sábado, 30 de mayo de 2015

Headnoise- 99 and Waiting (EP)



Tell Me I'm Okay Or I'll Die ()
I'm looking into eyes
I can see straight to the mind
Catch a glimpse of myself in the mirror
I the thoughts of these
And where I long to be
Desperation for the blood and grace of God

Desperate mind, desperate mind
Desperate mind, desperate mind

Dry white withered bones
Need a drink that I can hold
Eternal water fills my longing, searching soul
I the thoughts of these
Where I long to be
Desperation for God's ever quenching love
Tell Me I'm Okay Or I'll Die ()
Estoy mirando a los ojos
Puedo ver directamente a la mente
Echar un vistazo a mí mismo en el espejo
Yo los pensamientos de éstos
Y dónde me debo de ser
La desesperación por la sangre y la gracia de Dios

Desesperada mente, mente desesperada
Desesperada mente, mente desesperada

Huesos marchitos blancos secos
Necesitas una bebida que puedo sostener
Agua Eterna llena mi deseo, buscando el alma
Yo los pensamientos de éstos
Dónde soy
La desesperación por el amor de Dios nunca se sacia
If You Walk Among The Tombs ()
Caged mind, caged life - Death behind locked doors
Dog eat dog eat - Faithless chew on bad news
Peacetime promise - Psychologic lobotomy
Warped thought warped feel - Warped in unreality
Breathing chaos fatality

Introspection
Mass deception
Brain diffusion
Mind intrusion

Internal drips falling from the same drain
Iterations, helpless circle though my brain

Disillusioned
Clawing crawling
Screaming for help
Screaming for help

There's lipstick stain on the steering wheel of pain
Touch the button we all end in a flash
Humor loves tragedy when you awake from the imagery
Like sweat that drips from the Savior's bloody back
It's anestesia that sings, electric shock always stings
I wish my mind didn't race so fast
I'm available to suffer in the conscience of others
Tell the fascist not to offend my inner voice
Cheer up the asylum I've got a life sentence
At the graveyard I roll on broken glass
I long to be in places I dream
The carnival that dances all night
But lately my dreams have been more of screams
And insomnia has dropped by for a snack
There is still one place where devils dare go
And hope is my friend in the dark
If You Walk Among The Tombs ()
Mente en una caja, la vida enjaulada Muerte detrás de puertas cerradas
El perro se come al perro,  sin fe masticando malas noticias.
Promesa  de tiempos de paz - lobotomía psicológica
Pensamiento  envueltos, sensación deformada - envueltos en la irrealidad
Respirando caos, fatalidad

Introspección
Engaño masivo
Difusión Cerebral
Intrusión mental

Goteos internos que caen del mismo drenaje
Iteraciones, círculos indefensos en mi cerebro

Desilusionado
Arrastrándose, arrastrándose
Pidiendo ayuda a gritos
Pidiendo ayuda a gritos

Mancha de lápiz labial en el volante del dolor
Toque el botón todos terminaremos en un instante
Humor ama la tragedia cuando te despiertas por la imaginería
Al igual que el sudor que gotea de la espalda ensangrentada del Salvador
Es anestesia que canta, descargas eléctricas siempre picando
Me gustaría que mi mente no corra tan rápido
Estoy disponible para sufrir en la conciencia de los demás
Dígale al fascista que no ofenda a mi voz interior
En la tumba
Tengo una sentencia de cadena perpetua
En el cementerio ruedo sobre vidrios rotos
Tengo muchos deseos de estar en lugares que sueño
El carnaval que baila toda la noche
Pero últimamente mis sueños han sido más gritos
Y el insomnio se ha reducido en un bocadillo
Todavía hay un lugar donde los demonios se atreven ir
Y la esperanza es mi amigo en la oscuridad
You Live Among The Dead ()
There's lipstick stain on the steering wheel of pain
Touch the button we all end in a flash
Humor loves tragedy when you awake from the imagery
Like sweat that drips from the Savior's bloody back
It's anestesia that sings, electric shock always stings
I wish my mind didn't race so fast
I'm available to suffer in the conscience of others
Tell the fascist not to offend my inner voice

Introspection
Mass deception
Brain diffusion
Mind intrusion

Internal drips falling from the same drain
Iterations, helpless circle though my brain

Cheer up the asylum I've got a life sentence
At the graveyard I roll on broken glass
I long to be in places I dream
The carnival that dances all night
But lately my dreams have been more of screams
And insomnia has dropped by for a snack
There is still one place where devils dare go
And hope is my friend in the dark

It feels like a thousand years ago living the tombs demon possessed
screaming in the night breaking the chains that hold me,
I tore them from my feet ripping my flesh with jagged stones bleeding into the earth,
I tormented my people as I was being tormented myself,
I saw Him from a distance and fell at His feet
"what do you want with me Jesus son of the most high God,
swear to God you won't torture me"
I screamed "Come out of this man you evil spirit, what is your name?"
"Legion for we are many" then the demons that begged and evil spirits left
and went into a herd of pigs two thousand in number rushed off the cliff and drowned,
I now stand in my right mind telling you all Jesus has done for me,
beg Him to stay and send your pigs off the cliff.
Matthew 5:1-20

Drive your demons in the pigs
Drive your pigs off the cliff
You Live Among The Dead ()
Mancha de lápiz labial en el volante del dolor
Toque el botón todos terminaremos en un instante
Humor ama la tragedia cuando te despiertas por la imaginería
Al igual que el sudor que gotea de la espalda ensangrentada del Salvador
Es anestesia que canta, descargas eléctricas siempre picando
Me gustaría que mi mente no corra tan rápido
Estoy disponible para sufrir en la conciencia de los demás
Dígale al fascista que no ofenda a mi voz interior

Introspección
Decepción en masa
Difusión cerebral
Intrusión mental

Goteos internos que caen del mismo drenaje
Iteraciones, círculos indefensos en mi cerebro

En la tumba
Tengo una sentencia de cadena perpetua
En el cementerio ruedo sobre vidrios rotos
Tengo muchos deseos de estar en lugares que sueño
El carnaval que baila toda la noche
Pero últimamente mis sueños han sido más gritos
Y el insomnio se ha reducido en un bocadillo
Todavía hay un lugar donde los demonios se atreven ir
Y la esperanza es mi amigo en la oscuridad

Se siente como si hace mil años viviendo en las tumbas endemoniados
gritando en la noche rompiendo las cadenas que me sostienen,
Yo les arranqué de mis pies rasgo mi carne con piedras sangrando sobre la tierra
Me atormentaba mi pueblo como yo estaba siendo atormentado a mí mismo,
Lo vi de lejos y caí a sus pies
"¿Qué quieres conmigo Jesús, hijo del Dios Altísimo?
jura por Dios que no me atormentaras "
Grité "Salid de este hombre que mal espíritu, ¿cuál es tu nombre?"
"Legión, porque somos muchos", entonces los demonios que mendigaban y espíritus malignos me dejaron
y entraron en una piara de cerdos de dos mil en número corrieron por el precipicio y se ahogaron
Yo ahora estoy en mi sano juicio y  digo todo lo que Jesús ha hecho por mí,
Él rogo para quedarse y enviar sus cerdos por el precipicio.
Mateo 5: 1-20

Lleva los demonios hacia los cerdos
Lleva a los cerdos por el acantilado
Sliming Creature
Somewhere lost in selfish pity
Written deep inside my heart
Thriving unforgiven city
Bitter anger whole in part

Little promise unfulfilling
Snide remarks are left to die
Close your eyes it's all so chilling
Shameful secrets I love to hide

Slimy creatures
Monsters lurking
Dead flesh creeping
Inside me

Every breath becomes more painful
Living in the underground
You detest the part that lingers
Futures gone without a sound

My soul becomes a toxic waste dump
Tragedy is my despair
I'm standing here in desperation
I'm all alone and I don't care

My yesterday becomes tomorrow
Will this anguish ever end?
I've lived too long inside this darkness
I've got to force my knees to bend

It's bitterness that breeds misfortune
In my head it's nuclear war
Causing mass internal damage
Unforgiveness just breeds more

Chilling desolation
Exhausted soul and mind
Crossroads of my future
To live God's will not mine
Sliming Creature
En algún lugar perdido en la piedad
egoísta
Escrito en el interior de mi corazón
Ciudad perdonada prospera
Toda la ira amarga, en parte,

Pequeña promesa, incumplida
Comentarios sarcásticos se dejan morir
Cierra los ojos que todo es escalofriante
Secretos vergonzosos me encanta esconderme

Criaturas viscosas
Los monstruos que acechan
Rastrero carne muerta
dentro de mí

Cada respiración se hace más dolorosa
Vivir en el subterráneo
Detestas la parte que perdura
Futuros que se ha ido sin hacer ruido

Mi alma se convierte en un vertedero de residuos tóxicos
La tragedia es mi desesperación
Estoy de pie aquí en la desesperación
Estoy solo y no me importa

Mi día de ayer se convierte en mañana
¿Será que esta angustia nunca acabara?
He vivido demasiado tiempo dentro de esta oscuridad
Tengo que forzar mis rodillas para doblarlas

Es amargura que engendra la desgracia
En mi cabeza es la guerra nuclear
Causando daños internos en masa
La falta de perdón solo engendra más

Desolación clamando
Agotado en alma y mente
Encrucijada de mi futuro
Para vivir Dios no es lo mío
Haunting Enigma ()
How many dying must there be?
So many untold memories
Who really cares, so many stares
People fade away everyday

Empty bottles tell sad stories
Filthy photos fumbled through
Grubby fingers buy a few
Sick finds for the creep

I can almost hear you breathing
Are you really out there crying?
I can almost feel you dying
Are you . . . Dead?

Parking lots of trash and treasures
Bags and piles of sinful pleasures
Discarded frightful secrets
Jaded eyes dig so deep

How many voices,
How many children,
How many choices,
How many lies,
How many deaths,
How many victims,
How many addictions,
How many loved ones,
How many lost ones,
How many searching,
How many barely holding on . . . .?

Did she find the answer?
Does anybody know her?
Does anybody hold her?
Does anybody love her?

We keep walking over corpses
Retiring our own feeble voices
Disillusioned in her volition
We can see the end

Haunting Enigma ()
¿Cuántas muerte debe haber?
Tantos recuerdos incalculables
A quién realmente le importa, tantas miradas
La gente se desvanece todos los días

Botellas vacías cuentan historias tristes
Fotos sucias a tientas a través
Dedos mugrientos compran unos pocos
Hallazgos enfermos para arrastrarse

Casi puedo oírte respirar
¿Está realmente ahí afuera llorando?
Casi puedo sentir que estas muriendo
¿Estas. . . Muerto?

Los estacionamientos llenos de basura y tesoros
Bolsas y montones de placeres pecaminosos
Secretos espantosos desechados
Ojos hastiados cavan tan profundo

¿Cuántas voces?
¿Cuántos niños?
¿Cuántas  opciones?
¿Cuántas mentiras?
¿Cuántas muertes?
¿Cuántas víctimas?
¿Cuántas adicciones?
¿Cuántos seres queridos?
¿Cuántas perdidos?
¿Cuántas búsquedas?
¿Cuántas apenas aguantan?

¿Encontró la respuesta?
¿Alguien sabe de ella?
¿Se sostiene alguien  con ella?
¿Alguien la quiere?

Seguimos caminando sobre cadáveres
Retirándose nuestras propias voces débiles
Desilusionado en su voluntad
Podemos ver el final
Organ Of Anger ()
I want to ask you but I don't wanna know
Your anger compulsion, your hate has got to go
Little children throw a fit while other wanna pout
Maybe life is more complex than what your anger's all about

Anger rising
Contention thriving
Soul is grinding

Feeling the injustice, not knowing what to do
Living in what ought to be, than living what is true
Start facing the suffering, scream into the sea
Being at peace with what was not, and never shall it be

I'm not a victim
I'm not a slave
Leaving the flesh behind
It's time to disengage

Sharp as razors Christ reveals
Contention for humanity
My inner anger, raging pain
Results in soul insanity
Confess my sin
Repent, believe
Contention for humanity
My inner anger, raging pain
Results in soul insanity

It was for freedom that Christ has set us free
Disintegrating darkness, redemptive suffering
Life is a walk of faith into the world unseen
Liberty descending till I can finally see

Organ Of Anger ()
Yo quiero preguntarle pero no quiero saber
Tu ira compulsiva, el odio tiene que ir
Hijitos lanzan un ataque, mientras que otros hacen puchero
Tal vez la vida es más compleja de lo que su ira es

La ira creciente
Contención próspera
Alma está moliéndose

Sintiendo la injusticia, sin saber qué hacer
Viviendo en lo que debería ser,  vivir lo que es verdad
Empezar enfrentando al sufrimiento, gritar en el mar
Estar en paz con lo que no era, y nunca deberá ser

No soy una víctima
Yo no soy un esclavo
Dejando atrás la carne
Es tiempo para desenganchar

Agudo  cuchillas, Cristo revelado
Contención para la humanidad
Mi ira interior, dolor furioso
Los resultados en el alma la locura
Confesar mi pecado
Arrepentíos, creer
Contención para la humanidad
Mi ira interior, dolor furioso
Los resultados en el alma la locura

Fue para libertad con que Cristo nos hizo libres
Desintegración de la oscuridad, sufrimiento redentor
La vida es un camino de fe en el mundo invisible
Libertad descendiendo hasta que por fin puedo ver
Lying Durge ()
In the middle of the masses
An island on the sea
Unyielding are the people
They cannot hear, the cannot see
They're marching to the beat of a hopeless drum

Repetitious clogging leading towards death
It's numbing like a heartbeat lulling you to bed
Obedient to whispers, ultimate devoid
Is it grand to march towards hell?

Where are you going
What's your purpose
Listen and hear
Your band leader is a liar!

Destination pointing in one direction
No consolation for misspent feeling
The misery of marching without any peace
Weighted by the people who sweat against me

Can you hear the voice of freedom?
Can you hear the voice of love?

It's not too late to turn around
Time's not lent to doom
A voice still calls your name right now
99 left for the one still wanting

Can you hear them marching, marching along
Marching alon to the same old song
Circling the world, marching to their grave
Ignoring, wanting arms of the one who saves
Lying Durge ()
En el medio de las masas
Una isla en el mar
Inquebrantables son las personas
Ellos no pueden oír, el no puede ver
Están marchando al ritmo de un tambor sin esperanza

Obstrucción repetitiva que lleva hacia la muerte
Se adormecer como un latido que adormecer a la cama
Obediente a susurros, desprovisto
¿Es grandioso marchar hacia el infierno?

Dónde vas
¿Cuál es tu propósito?
Escuchar y oír
Su líder de la banda es un mentiroso

El destino apunta en una dirección
Sin consuelo para sentirse malgastado
La miseria de la marcha sin ningún tipo de paz
Ponderado por las personas que sudan en mi contra

¿Puedes oír la voz de la libertad?
¿Puedes oír la voz del amor?

No es demasiado tarde para dar la vuelta
El tiempo no ha prestado a la perdición
Una voz todavía llama su nombre en este momento
99 quedan y aun hay una esperando

¿Puedes oírlos marchando, marchando juntos?
Marchando con la misma vieja canción
Rodeando el mundo, marchando a su tumba
Haciendo caso omiso, queriendo brazos del único que salva
Wormwood Lounge ()
Hey friend you're drinking sorrow by the boatloads
Hey friend no one's funneling the lies
Hey friend by your own hand you are wasted
Hey friend by your own hand you will die

Wormwood and bitterness
Chalice of death
Hanging on to coat tails
While dangling in a pit
When will you repent?

Hey friend hopeless thoughts will get you no place
Hey friend you think you've lost your card to the human race
Hey friend your bag is empty, you've got no tricks
Hey friend no magic key to get you fixed

Hey friend blame the world and circumstance
Hey friend why don't you grow up
Hey friend live your life in yesterday
Hey friend no hope for what's to come
Sitting in this dingy hole, your choice and will to die
Sympathetic evil roots from apathetic minds
All our poisoned thoughts will drown in caustic cups of death
The tears and blood of Jesus Christ
Can fill our cups instead

Agonizing everyday
Never bother looking up
Live your life in yesterday
No hope for what's to come

I can't save you
I can't free you
But I can be your friend
Everyman must help himself
And not keep giving in
Jehovah is the only one
To save you from demise
Jesus is the only one
To quench you with true life

Pain
Pride
Cocktails of pity
Won't get you by

Hey friend drinking so much sorrow
Hey friend why don't you put down that glass
Hey friend filled with so much pity
Hey friend get out of wormwood lounge

Wormwood Lounge ()
Hey amigo estás bebiendo la tristeza por los barcos cargados
Hey amigo nadie canaliza las mentiras
Hey amigo por tu propia mano te estas desperdiciando
Hey amigo por tu propia mano vas a morir

Ajenjo y amargura
Cáliz de la muerte
Aferrarse a faldones
Mientras colgaba en un hoyo
¿Cuándo vas a arrepentirte?

Hey amigo pensamientos desesperados no te conseguirán ningún lugar
Hey amigo crees que has perdido tu tarjeta a la raza humana
Hey amigo tu bolsa está vacía, sin trucos
Hey amigo sin llave mágica para hacer que encajes

Hey amigo culpas al mundo y las circunstancias
Hey amigo ¿por qué no creces?
Hey amigo vives tu vida en el ayer
Hey amigo hay esperanza para lo que está por venir
Sentado en este agujero sucio, tu elección y la voluntad de morir
Raíces del mal simpáticas de mentes apáticas
Todos nuestros pensamientos envenenados se ahogarán en tazas cáusticos de la muerte
Las lágrimas y la sangre de Jesucristo
Puede llenar nuestras copas

Todos los días agonizando
Nunca te molestas en buscar
Vive tu vida en el ayer
No hay esperanza para lo que está por venir

No puedo guardar
No puedo liberar
Pero puedo ser tu amigo
Cada hombre debe ayudarse a sí mismo
Y no seguir dándolo
Jehová es el único
Para salvarte de la desaparición
Jesús es el único
Para saciar con la verdadera vida

Dolor
Orgullo
Cócteles de piedad
No se obtiene nada

Hey amigo beber tanto dolor
Hey amigo ¿Por qué no dejas el vaso?
Hey amigo lleno de tanta piedad
Hey amigo sal del salón del ajenjo