miércoles, 15 de agosto de 2012

Whitecross- Triumphant Return





ATTENTION PLEASE
Hey, toda la gente párense y júntense a mi
Escúchenme , tengo algo para ustedes
Tengo una razón para estar emocionado
Su nombre es Jesús y el sabe todo acerca de ti

Es tiempo de levantarse y moverse
El te esta llamando

Tu atención por favor
El quiere que lo conozcas
Tu atención por favor , por favor

Tu cabeza esta dando vueltas pues tienes muchas preguntas
Te preguntas que es lo que falta, ¿Puede esto ser verdadero?
Sabes ahí una respuesta y solo búscalo a El
Tu encontraras las respuestas en El
El quiere hacer todas las cosas nuevas en tu vida

Es tiempo de aprender el camino correcto
El camino recto

¿Escuchas su llamado?
Pues es tiempo de moverte
(Tendrás algo grande con El)

Siempre pensaste que nadie te amaba
Que tu estabas solo y no había a quien llamar
No podías encontrar una razón para seguir viviendo
Tus manos estaban atadas
Estabas clavado a la pared

Attention Please
Hey all you people stand up and join me
Give me a listen I've got something for you
We have a reason to get excited
His name is Jesus he knows all about you

It's time to wake up shake up

He's calling out
Your attention please
He wants it now
Your attention please please

Your head is spinning so many questions
Wonder what's missing could it be true
There is an answer and if you seek him
You will find Him he will make all things new

It's time to learn the right way
The straight way

He's calling out
Your attention please
He wants it now
Your attention please please

Do you hear him calling you
It's time to make your move

You're always thinking nobody loves you
You're left alone and there's no one to call
Can't find a reason to keep on living
Your hands are tied up
You're nailed to the wall




RED LIGHT
A las cinco es el fin del día
Golpea la carta es tiempo de pagar
Tira la moneda, tira los dados
Mira que es bueno por ahora , pero al final esto no es bueno

Escuchas el disparo , pero estas sordo
No escuchas y no atiendes el llamado
Te sientes en onda y en lo alto
Pero es fácil caer  

(Observa la)
Luz roja , una advertencia en la noche
Escucha al Espíritu y detén el vuelo
Luz roja , te enseñara lo que es correcto
Tu veras que lo correcto es lo correcto

Resbalón de labios, regresa a la pared
Mejor pon los planes listo para caer
Fácil viene , fácil se va
Pero la voz de Dios quiere que la conozcas

Quebrado desastre a tu alrededor
Fango en tu cuello  tu rostro en el piso
Cuando tu mente estalle tu no podrás hacer ningún sonido
Tu estas cayendo

(Observa la)
Luz roja , una advertencia en la noche
Escucha al Espíritu y detén el vuelo
Luz roja , te enseñara lo que es correcto
Tu veras que lo correcto es lo correcto

Cambiare de lo incorrecto a lo correcto de lo negro a lo blanco

El te habla
El te quiere decir que no tienes que esconderte
Puedes tenerlo de tu lado
O es que no sabes que el diablo te miente

La cura es arrodillarte
Luz roja
Nunca te echara hacia atrás
Luz roja
Siempre te mantendrá en el camino  

Stop Light
Alive at five it's the end of the day
Punch the card now it's time to pay
A flip of the coin you cast the dice
Looking good now but the end ain't nice

Hear the shouting but you're deaf to all
You don't listen and you don't need the call
Feeling high and feeling tall
It's so easy to fall

(Look out for the)
Stop light - a warning in the night
Listen to the spirit it'll stop your flight
Red light will show you who's right
You'll see who right
That's right

Slip of the lip back to the wall
Best laid plans getting ready to fall
Easy come easier go
But the voice of God wants you to know

Breaking down disaster around
Mud on your collar got your face in the ground
When your mind is blown you can't hear a sound
You're going down

(Look out for the)
Stop light - a warning in the night
Listen to the spirit it'll stop your flight
Red light will show you who's right
Time to surrender and stop your fight

It'll take from wrong to right from black to white

Slip of the lip back to the wall
Best laid plans getting ready to fall
Easy come easier go
The Holy Spirit wants you to know

He's talking to you inside
He's telling you you don't have to hide
You can be on a brand new side
Don't you know that the devil lied

The cure's gonna bring you to your knees
Stop light
It will never hold you back
Red light
It'll always keep you on track

STRAIGHT THRU THE HEART
A veces estas arriba y a veces abajo
A veces sientes que tu mundo da vueltas
Vueltas y vueltas

Solo hay algo que buscas
Hambre por amor
Estas cansado de jugar
La respuesta está arriba

Quieres que alguien te sostenga por dentro
Un amor que nunca se ira
No volteara ni se esconderá

Directo al corazón
Como una flecha disparada del cielo
El amor de Dios no se pierde
Te golpea donde tu vives

A veces te sientes caliente
Sientes un fuego salvaje
Y tu corazón
esta caminando
sobre un campo minado

Cuando tu suerte tambalea
Sientes que chocas y ardes
Sostienes tu cabeza en la miseria
Te digo que debes aprender

Necesitas a alguien que te sostenga
y te toque
El amor de Dios nunca se ira
No correrá ni se esconderá

Ahora se que has estado ardiendo antes
Sientes que el amor no es amable
Pero ahora el tiempo te da una oportunidad
Y una flecha de amor es la que encontraras

Straight Through the Heart
Rex Carroll
Sometimes you're up
Sometimes you're down
Sometimes you feel
Like your world is spinning round and round

Just one thing that you're looking for
Hungry for some love
Tired of playing the killing floor
The answer lies above

Want someone to hold you
Touch you inside
Love that never turns away
Doesn't run and hide

Straight through the heart
Like an arrow shot from heaven
God's love doesn't miss
Straight through the heart
It'll hit you where you live

Sometimes you're hot
Feel like wild fire
And your heart
Is walking on a high wire

When your luck come tumbling down
Feel it crash and burn
Hang your head in misery
I'll tell you what I've learned

Need someone to hold you
Touch you inside
God's love never turns away
Doesn't run and hide

Now I know that you've been burned before
You feel that love is unkind
But now's the time to give him a chance
An arrow of love is what you'll find


DOWN
El tren esta en la estación ahora
Esta llegando al final de la línea
Siempre un perdedor nunca podrás rechazarla
La mentira expuesta y la vieja vida
Tu tienes que dejar todo esto atrás

Tu estas cayendo
Ella es una maestra del disfraz
Tu estas cayendo

La primera vez que lo hiciste parecía solo un juego
Pero entonces se hizo una constante
Ahora difícilmente te reconozco
La dama te ha hecho suyo
Y ahora te encuentras muy mal
Ahora sabes como era ese juego amigo

Estas cayendo
No te libraras
Estas cayendo

¿Que harás para conseguir otro tiro?
Y aspirarlo nuevamente
Antes que ardas y desaparezcas
Clama a Jesús
Solo el Señor puede alejar tu pecado


Down
Rex Carroll and Scott Wenzel
The train is in the station now
It's reached the end of the line
Two times a loser you never could refuse her
The lie exposed and the old life
You've left it all behind

You're going down, down, down
She's a master of disguise
You're going down, down, down

When you first started it all seemed like a joke
But then that's always how you've been
Now I hardly know you
The lady she does own you
And now you're finding out
You're finding out the jokes on you my friend

You're going down, down, down
Don't you realize?
You're going down, down, down

What would you do to get another hit
And sniff the powder once again
Before you burn out and fade away
Cry out to Jesus
Only the Lord can take your sin away



BEHOLD
Tantas elecciones que el hombre puede hacer
Tantos caminos que el puede tomar
Tantos reinos en este mundo
Pero ellos no pueden remplazar la paz que conozco
Las cosas de la tierra nunca podrán remplazar
El hambre que siento

Contemplando al cordero de Dios
Quiero alcanzar  los clavos que traspasaron sus manos
El quiere levantarte
Y darte fuerza para que puedas permanecer firme

Es natural para el hombre soñar con alcanzar las estrellas
Mi vida estaba repleta de sueños rotos
Antes de que aprenda a buscar tu voluntad

Tu eres la lluvia que cae en una tierra seca
Y eres la luz que abre las ventanas de mi alma

Contemplando al cordero de Dios
Quiero alcanzar  los clavos que traspasaron sus manos
El quiere levantarte
Y darte fuerza para que puedas permanecer firme

Behold
Rex Carroll, Bob Farrell and Scott Wenzel
So many choices for a man to make
So many ways that he can go
But all the kingdoms in a thousand worlds
Could not replace the peace I know

The things of earth can never satisfy
The hunger deep in me

Behold the Lamb of God
Reaching out his nail scarred hand
He wants to lift you up
Give you strength so you can stand

It's only natural for a man to dream
To reach for stars above himself
My life was cluttered with shattered dreams
Before I learned to seek your will

You are the rain that falls on thirsty ground
And the light that opens windows in my soul

Behold the Lamb of God
Reaching out his nail scarred hand
He wants to lift you up
He'll give you strength so you can stand


Shakedown
No hay quien lo llame Señor y no camine por estas calles de oro
Muchos dirán mira lo que hice
Te dirá no fuiste ni frío ni caliente

Un árbol que da mal fruto arderá
Yo quiero estar sin culpa
Quiere estar cimentado en la roca
Bien he vistió quien esta jugando (perdiendo tiempo)
Pero yo solo quiero

Moverme
Quiere conocer donde estas
Me moveré
¿Señor me veras y tomaras mi mano?
Quiere conocer donde estas
Me moveré

Donde esta tu tesoro ahí esta tu corazón
No puedes confiar tus riquezas solo por tu TV
No puedes servir al Señor y al dinero
No iras al cielo por tus obras

El dijo “Soy el camino a Dios”
Tienes que ir conmigo
Si no estas conmigo entonces estas contra mi
Un día pronto lo veremos

Shakedown
Rex Carroll and Scott Wenzel
Not everyone who calls him Lord
Is gonna walk down those streets of gold
Many will say look at what I did
He'll say you were neither hot nor cold

A tree that bears bad fruit will burn
I want you to be without blame
Your foundation better be on the rock
We'll see who's playing games

(Gonna be a)
Shakedown I wanna know where you stand
Shakedown will you look to me and take my hand
Shakedown I want to know where you stand
Shakedown

Where your treasure is there your heart will be
Can't trust your wealth or your color TV
Can't serve God and money too
Can't get to heaven by what you do

He said I am the way to God
You'll have to go through me
If you're not with me then you're against me
One day soon we'll see




SIMPLE MAN
Otro día, otro dólar en mi mano
Yo trabaje muy duro para obtenerlo y di todo lo que podía.
Yo tengo muchos sueños y un largo camino para por adelante
Y se que Dios provee y oro y el me lo da
Porque conoce mis necesidades.

Porque yo soy un hombre simple
Y amo al señor y se que el provee para mi necesidad.
Si yo soy un hombre simple
Y amo al señor y el es todo para mi.

Hay una  casa en una esquina con una luz que yo puedo ver
Y parada en la puerta esta la única chica para mi
La razón de su amor y caminar de la mano
Es porque yo soy un cristiano
Y ambos sabemos que estamos en lo correcto
 Yo soy un hombre simple
Y yo amo al señor
Y ambos sabemos que el provee para nuestras necesidades
Si yo soy un hombre simple
Y yo amo al señor y el es todo para mi.

hay algo que yo quisiera decir es algo que yo necesito
Algún día al final de mi camino yo se que iré donde Dios
Y tengo la esperanza de ver a mi Dios decir
Gracias por un trabajo bien hecho.

Ahora ves cuan feliz puede ser mi vida
No es tan difícil de entender pues es un regalo y es gratis.
El regalo esta en un libro que el Señor escribió para mí.
Y tu puedes tenerlo también y así como yo lo veras.
Simple Man
Rex Carroll and Joey Powers
Another day another dollar in my hand
Working hard to make it I give it all I can
I got a lot of dreams and a long way to go
But I know that God provides if I pray and let him know

'Cause I'm a simple man and I love the Lord
I know that he'll provide my needs
Yes I'm a simple man and I love the Lord
His love is everything to me

There's a house on the corner with a light I can see
And standing in the door is the only girl for me
The reason that she loves me and we walk hand in hand
Is because I'm a Christian and we both know where we stand

I'm a simple man and I love the Lord
We know that he'll provide our needs
Yes I'm a simple man and I love the Lord
His love is everything to me

And there are a few things that I'd like to say to you
There still is one thing that I need
Someday when the end of my road has come
I hope to hear my Lord say "Thanks for a job well done."

Now if you see my life as happy as can be
The mystery is not so hard it's a gift and it's free
This gift is in a book my Lord wrote for me
You can have it too and then you will see


OVER THE TOP
En lo áspero piensas que eres resistente
No necesitas ayuda
Cargas tu arma solo para divertirte
Las balas te hacen sentir alguien

Piensas en otro trago
Y crees que eso solucionara tu problema
Piénsalo nuevamente
Ese es un camino sin salida
Te matara y quizás no lo entiendas

Es alto para ti
¿Que camino escogerás?
Escúchame cuidadosamente pues no tienes porque perder

El te pone sobre la cima
No lo merecemos
Sobre la cima
Hay esperanza para ti y para mi
Sobre la cima
Con Jesús lo lograremos
Su poder hará que nuestras cadenas caigan
Su amor nos hará libres

Resplandece el rastro y termina en la jaula
Sobre la carrera tu corazón se golpea
Golpea la calle y entonces esto encontraras
Otro gangster y la guerra sigue

Tu tratas de vivir una mentira
Buenas miradas es todo lo que necesitas
Es una vergüenza
Un juego perdido
Resiste cuando tu corazón sangre

Esta en ti  cual camino escoger
Escucha cuidadosamente pues no tienes que perder

Sobre la cima , hay esperanza para ti y para mi
Sobre la cima , con Jesús lo lograremos
Su poder hará que nuestras cadenas caigan
Su amor nos hará libres
Su sangre lavo nuestros pecados
Ahora tenemos la victoria

Busca lo que necesitas y el abrirá la puerta
El llenara tu copa
Calmara el mar si estas sobre la roca

Si decides no esconderte
El te tomara de tu mano
Te enseñara algo nuevo
Te llevara a la tierra prometida
Esta en ti  cual camino escoger
Escucha cuidadosamente pues no tienes que perder

Esta en ti elegir el camino a tomar
Escucha cuidadosamente y no tendrás que perder

Over The Top
Rex Carroll and Scott Wenzel
In the rough think you're tough
Don't need no help from no one
Load your gun just for fun
Bullets make you feel like someone

You think another drink
Might solve your problems, baby
Think again it's a dead end
Gonna kill you and I don't mean maybe

It's up to you which way will you choose
Listen carefully you don't have to lose

He's put us over the top
Ooh, we don't deserve it
Over the top there's hope for you and me
Over the top with Jesus we will make it
His power has loosed our chains
His love has set us free

Blaze a trail end in jail
On the run your heart is pounding
Hit the street it's then you meet
Another gang and the war call's sounding

You try to live a lie
Good looks are all you need
What a shame a losing game
Stood up how your heart bleeds

It's up to you which way will you choose
Listen carefully you don't have to lose

He's put us over the top
Ooh, we don't deserve it
Over the top there's hope for you and me
Over the top with Jesus we will make it
His blood has washed away our sins
Now we have victory

You see just just what you need
At the door the Lord is knocking
Open up He'll fill your cup
Calm the sea if your life boat's rocking

If you decide not to hide
He'll take you by the hand
Show to you something new
Lead you on to the promised land

It's up to you which way will you choose
Listen carefully you don't have to lose


Heaven's Calling Tonight
Escucho el sonido de la trompeta
Y puedo ver la gloria de Dios
Las lagrimas caen de mis ojos
Me siento bien en la presencia de Dios

Sus hijos marchan guiados por El por las calles de oro
Paz eterna con nosotros
El rostro del Señor por siempre contemplaremos

El cielo te llama esta noche
Ahora puedes voltear de la oscuridad a la luz
El cielo te llama esta noche

Se que mis preocupaciones se fueron
Ahora estoy por siempre en el reino de Jesús
Las cosas viejas se fueron para siempre mi amigo
Una corona de vida hemos ganado

Veo al Rey en un caballo blanco cabalgando con poder
El Señor es nuestro líder
El cordero que fue inmolado por siempre se sentara en el trono

¿Puedes escúchalo?
Sus hijos cantaran canciones de jubilo
Por siempre con Jesús
De la mano todos chicos y chicas

Heaven's Calling Tonight
Rex Carroll and Scott Wenzel
I hear the sound of a trumpet
I can see the Glory of God
The tears have been dried from my eyes
Feel warm in the presence of love

Children march as they lead us down streets of gold
Everlasting peace within us
The face of the Lord we will ever behold

Heaven's calling tonight
Now won't you turn from darkness to light
Heaven's calling tonight

I know my worries are over
From now on my Jesus will reign
Old things are gone forever my friend
A crown of life is what I've gained

I see a king on a white horse riding with power untold
The Lord God will be our leader
The Lamb that was slain forever sits on a throne

Heaven's calling tonight
Now won't you turn from darkness to light
Heaven's calling tonight

Can you hear it can you see it
Children singing songs of great joy
Forever with Jesus
Hand in hand each girl and boy





No hay comentarios:

Publicar un comentario