miércoles, 15 de agosto de 2012

Whitecross- Hammer and Nail





LIVING ON THE EDGE
Se que tu corazón arde
Como una hoguera sobre el llano
Tratando de quebrarlo en cada callejón en la noche
La lluvia que te levanta es la misma

Ahora Satán sigue jugando saltando alrededor
El te está diciendo que te zambullas
No puedes reparar lo que está  yendo mal
El aun te alimenta con sus coartadas

Viviendo en el limite
Este mundo , tu mundo esta derrumbándose
Viviendo en el limite
hay un llanto en tu corazón
Viviendo en el limite
Empiezas a ser tragado por el pecado
Hasta que la luz de la palabra venga a ti

Caminas y cruzas la línea que no ves
Y estas dando vueltas de 360 grados
Solo te sigues moviendo alrededor, te mantienes bajo tierra
Quieres un fuego pero él no te deja

Satanás te jala de aquí para allá
Pero es tiempo  de aprender algo
Cuando sientas la locomotora de un tren huyendo
Jesús estará ahí para ti

Viviendo en el limite
Este mundo , tu mundo esta derrumbándose
Viviendo en el limite
hay un llanto en tu corazón
Viviendo en el limite
Empiezas a ser tragado por el pecado
Hasta que la luz de la palabra venga a ti

Solías ir a casa en un caballo negro
Que se escuchaba venir desde lejos
Viviendo dándote a la fuga, tomando nada cuando podías
No debes dejar pasar el día

Ahora veo un cambio en ti
Satán quiere recordarte tu pasado
Tienes un amor frente a ti y puedes entender porque
Tienes el santo espíritu dentro de ti

Este mundo , tu mundo esta derrumbándose
Viviendo en el limite
hay un llanto en tu corazón
Viviendo en el limite
Empiezas a ser tragado por el pecado
Hasta que la luz de la palabra venga a ti

LIVING ON THE EDGE
I know that your heart is burning out
Like a bon bon on the flame.
You've tried crouching in a different alley every night.
The rain wakes you up just the same.

Now Satan keeps a-playin', jumpin' up and around.
He's telling you take a dive.
You can't get a fix of what's going wrong,
He keeps feeding you alibies.

Living on the edge, while your world is coming apart.
Living on the edge, there's a cry in your heart.
Living on the edge, being dragged down by sin,
'Til the light of the world comes in.

Wouldn't cross the line that you never could see,
And you're spinning 360 degrees.
Just keep it moving around, keep it low to the ground.
You want a fire but he won't leave.

Uh huh, Satan's gonna pull you in every way.
Well, it's time to learn a thing or two.
When you feel the locomotion of a runaway train,
Jesus will be there for you.

Living on the edge, while your world is coming apart.
Living on the edge, there's a cry in your heart.
Living on the edge, being dragged down by sin,
'Til the light of the world comes in.

Used to ride home on a jet black horse.
Heard you coming four towns away.
Livin' on the lam, takin' nothing when you can.
Never should have gone past the day.

Now I see a change in the way that you live.
Satan's fit for yesterday's news.
You got the love in your eye, and I can understand why.
You got the Holy Spirit inside of you.

Living on the edge, while your world is coming apart.
Living on the edge, there's a cry in your heart.
Living on the edge, being dragged down by sin,
'Til the light of the world comes in.
WHEN THE WALLS TUMBLE DOWN
Puedes sentir el frío de un corazón helado como el hielo
Adicto al vino y las mujeres
Y  ves que no hay escapatoria del vicio
Pero hay un poder en lo alto que desciende

Como un abrigo en una calle fría
Es el amor de Dios tocando a la puerta
Es un amor real

Cuando los muros caigan
Nada podrá parar el amor que viene
Cuando los muros caigan
La nueva vida empieza

Ahora tienes una oportunidad para pararte e la línea
Ellos están jugando sus cartas
Pero corren fuera de tiempo
El amor de Dos aun esta tocando

Como el martillo golpea el clavo
La luz a través de la cual puedes alcanzar el mundo
Si dejas que el prevalezca

Cuando los muros caigan
Nada podrá parar el amor que viene
Cuando los muros caigan
La nueva vida empieza

When The Walls Tumble Down
You can feel the cold of a heart locked up in ice
Addicted to wine and women
Seems there's no escape from the vise
But still a higher power comes down

Like a chisel on cold steel
It's the love of God knocking on the door
With a love that's oh so real

When the walls tumble down
There's no stopping the love from coming in
When the walls tumble down
The new life will begin

Now you have a chance to lay it on the line
They're all playing their cards
But they're running out of time
Still the love of God keeps knocking

Lick the hammer hits the nail
And the light through you can reach the world
If you let His love prevail

When the walls tumble down
There's no stopping the love from coming in
When the walls tumble down
The new life will begin


TAKE IT TO THE LIMIT
Tu siempre dices que quieres seguirme
Pero cuando yo llamo nunca vienes
Hablar es barato es tiempo de acción es tiempo de que tu lo hagas

Yo quiero ver tu fe en el límite.

Tu tienes que tomar esto al limite porque mi amor es todo lo que necesitas
Toma esto al limite y a mi lado tu siempre estarás

Y tu puedes compartir  a todos tu necesidad
¿Porque tu tratas de cargar el mundo en tu espalda?
Yo quiero ver tu fe en el límite

Tu hablas mucho  porque tu no ves
Tu buscas y encuentras tu libertad cuando tu confías en mi

Yo quiero ver tu fe en el límite.

Tu tienes que tomar esto al limite porque mi amor es todo lo que necesitas
Toma esto al limite y a mi lado tu siempre estarás

Take It To The Limit
Whitecross
You always say you wanna follow me
But when I call you're never around
Talk is cheap it's time for action
This time I'm gonna pin you down

I wanna see your faith on the line

You've got to take it to the limit
'Cause my love is all you need
Take it to the limit
And by my side you'll always be

I could provide everything you lack
But you keep tryin' to carry the world on your back

I wanna see your faith on the line

You've got to take it to the limit
'Cause my love is all you need
Take it to the limit
And by my side you'll always be

You talk in circles
But you can't see
You'll find your freedom
When you start trusting in me

I wanna see your faith on the line

You've got to take it to the limit
'Cause my love is all you need
Take it to the limit
And by my side you'll always be


WALK WHIT ME
July  mi niña
¿Por qué huyes?
¿Porque te alejas de mí?

Dices que es difícil
vivir  perfectamente
Y todo lo que puedes ver
Es como me fallas constantemente
me fallas constantemente
me fallas constantemente

mi sangre te lavo
tus pecados ya no los recuerdo mas
Así que ven y camina conmigo

Julie mi niña
te hice libre
desearía que estuvieras conmigo eternamente

Te amo tanto
Quiero que sepas
Que soy el único que te llama a casa
Te llama a casa.
Te llama a casa

Walk With Me
Rex Carroll and Scott Wenzel
Julie my child
Why do you run?
Why have you turned away from me?

You say it’s hard
To live perfectly
And all you can see
Is how you fail me constantly
You fail me constantly
You fail me constantly

My blood has cleansed you
Your sins are remembered no more
So come on, and walk with me

Julie my child
I’ve set you free
For I want you to be with me eternally

I love you so
I want you to know
That I’m the one who’s calling you home
Calling you home
Calling you home


BECAUSE OF JESÚS
Por la causa de Jesús yo tengo paz en mi mente
Por la causa de Jesús ya no estoy ciego
Por la causa de Jesús cosas viejas son hechas nuevas
Por la causa de Jesús tu puedes empezar de nuevo

Aun  no entiendo el porque de su amor
El que el dio por mi
Yo conozco una simple razón el murió para hacerme libre
Cuando yo veo que voy a caer yo voy a el

Por la causa de Jesús el es el único que puede mantener lejos mi pecado,
Por la causa de Jesús yo tengo paz en mi mente
Por la causa de Jesús ya no estoy ciego
Por la causa de Jesús cosas viejas son hechas nuevas
Por la causa de Jesús tu puedes empezar de nuevo

Han habido ocasiones en donde pensé que me había dejado a mi propio albedrio
tengo que aprender cuanto el me ama y ahora lo conozco
Que soy como una joya para el y el mira sobre mi
Y es tan considerado conmigo que el nunca se alejara de mi

Por la causa de Jesús mi vida vieja se fue
 Por la causa de Jesús el me hizo  fuerte
 Por la causa de Jesús todas las cosas son hechas nuevas
Por la causa de Jesús yo he conocido la verdad.

Because Of Jesus
Rex Carroll and Scott Wenzel
Because of Jesus I have peace of mind
Because of Jesus I'm no longer blind
Because of Jesus old things have passed away
Because of Jesus you can start again today

Still I don't understand his love the love he has for me
I just know one simple fact he died to set me free
When I see that I have fallen I just go to him

Because Jesus is the only one who can take away my sin
Because of Jesus I have peace of mind
Because of Jesus I'm no longer blind
Because of Jesus old things have passed away
Because of Jesus you can start again today

There were times I thought that he had left me on my own
I have learned how much he loves me and now, now I know
That I am like a jewel to him and he watches over me
And he is so concerned about me that he will never leave

Because of Jesus my old life is gone
Because of Jesus instead of being weak I'm strong
Because of Jesus all things have been made new
Because of Jesus I have come to know the Truth


WHEN THE CLOOK STRYKE
Yo tomare el camino rápido
Y nada me parara ahora
Me gusta jugar
Y no hay marcha atrás

Estoy en un gran tiempo
Y no hay quien me pare
Juego en las ligas mayores
Y ataco

No me digas que no hay beneficios
Si gano el mundo y pierdo mi alma
No quiero oír sobre la eternidad
Vivo para el presente y estoy en el ruedo

Pero cuando el reloj se detenga
A medianoche
Pero cuando se detenga
El tiempo habrá terminado para ti y para mi
El Señor dará a cada uno su pago

El sol se levanta
Esta arriba en el cielo
Arde la vela en ambos extremos
Alumbrando la noche

No trates de enojarme
Porque te lo voy a lanzar
Lo hice antes y
Y lo  hare de nuevo


WHEN THE CLOOK STRYKE
I'll take the high road,
There's nothing stopping me now.
I like to gamble with my gang,
And there's no turning back.

I'm in the big time,
No one can deny it.
I'm playing for high stakes.
I'm on the attack.

Don't tell me there's no problem
If I gain the world and lose my soul.
Don't want to hear about eternity.
I live for today, this hour alone.

When the clock strikes,
The clock strikes midnight.
When the clock strikes,
Time's run out on you.
When the clock strikes,
The clock strikes midnight,
The Lord's going to give to each man his due.

The sun is rising,
It's high in the sky.
I burn the candle at full,
It's lighting up the night.

Don't try to cross me,
'Cause I'll throw you in
With dirty people, (?)
And I'll do it again.
RESIST HIM
Satanás anda como león rugiente
Buscando a quien devorar
La palabra de Dios lo dice

El es el padre de mentiras y vive para destruir
El te odia y quiere desecharte como un juguete roto

El Señor se opone al orgullo pero da gracias a los humildes
Entrégate a Dios
pon tus ojos en el y no tropiezas mas

Resiste a Satanás , resístelo
Y el huira de ti
Resístelo
Acércate a Dios y el se acercara a ti

Satanás te dice que tiene algo bueno para ti
Te susurra al odio , quiere hacer una grieta en la pared 
Quiere romperte

Si no lo sabías el fue un ángel de luz
Sabes pon tus ojos en Jesús
El es el camino , la verdad y la vida

Satan, the roaring lion, roams to and fro
Seeking who can mate him power. (?)
The word of God tells us so.

He's the father, the father of lies,
And he's come to destroy.
He's the one who hates you,
And discards you like a broken toy.

The Lord opposes the proud,
But gives grace to the humble.
Give yourself to God.
With your eyes on him, you won't stumble.

As for Satan, resist him
And he will flee from you.
Oh, resist him.
Get close to God, he will get close to you.

Oh Satan, he tells you he has something good for you.
He whispers in your ear, cracks open the door,
He crashes through.
LIVING IN A LOST WORLD
Dices que tienes mucho tiempo por vivir amigo
Siempre te veo jugar con el tiempo
Ahora te has ido a la fiesta
Sabes escucha tu corazón
Pero ahora
Se que tu corazón esta con la noche

Viviendo en un mundo perdido
Viviendo en un mundo perdido

Hay una señal y una promesa
Pero sabes que debes la cuenta
¿Cuánto esperaras?
¿O es que esperas que el ladrón venga en la noche?

No hay ninguna manera
O es que acaso puedes ver el futuro
Y ver cuando te llame
Ahora es tiempo de aceptarlo
Ahora

Viviendo en un mundo perdido
Viviendo en un mundo perdido

El esta allí con los brazos abiertos
El te llama y quiere que vayas a el
Ha llegado el momento de hacerlo
No te escondas

Time, you say you've got a lifetime to live, my friend.
At night, I always see you foolin with time.
Today you're a high speed ruler,
No time to listen to your heart.
But I know you're pacing on the wings of the night.

Living in a lost world, yeah.
Living in a lost world.

Living on a lick and a promise,
For the bill is gonna come due.
Will he be the long awaited friend,
Or a thief in the night to you?

No way can you look into the future and know
When he'll be coming on you.
Right now it's time to accept him,
Decision's overdue.

He's standing near with his arms open wide.
He's calling you, he knows your name.
The time has come, it's your choice to make.
TOP OF THE WORLD
Las noches eran fiesta para mi
Las luces me deslumbraban
Estaba ciego y no podía ver
Sentía que hacia lo correcto y no pensaba dejarlo

Estaba vacío por dentro
Buscaba algo mas
Entonces esta verdad me golpeo
Cuando Jesús camino por mi puerta

Mis amigos no entienden ni cambio
Pero desde que te encontré
Estoy en la cima del mundo

Sentía que no había hecho nada
Estaba tan entumecido , tan oscuro , me sentía tan mal
Mis verdaderos amigos me mostraron la verdad
Ellos me lo dijeron
Ahora todas las cosas son hechas nuevas
Mi oscuridad se fue
Vivo cada día para ti
Tu me das la fuerza para pelear


People party, every party for me.
Late nights, bright lights, JD on ice.
I was blinded, I couldn't see
The right, up tight, never thought twice.

I had an empty feeling inside,
I was searching for something more.
Pow! It hit me,
When Jesus walked through this door.

My friends don't understand the change.
But since I've found your love,
I'm on top, top of the world.
I'm on top, top of the world.

You say I'm what the Devil's hoping to kill. (?)
So long, so dark, feeling so cold.
But Jesus Christ showed me the truth, (?)
And told me look up, now you've been gone. (?)

Now old things have been made new.
My darkest hour has been long gone. (?)
I'm living each day for you.
You give me strength to fight, to fight on.

No hay comentarios:

Publicar un comentario