miércoles, 15 de agosto de 2012

Ultimatum- Into the Pit





One For All 
Cadenas de opresión, destrozadas por la muerte, clavado en una cruz
Vida abundante solo en Cristo, uno por todos
La libertad tan dulce es solo por la muerte, no más esclavo.
Una copa tan amarga
Llena con sangre, uno por todos

Uno por todos, llena este lugar con sangre
Uno por todos, la mancha carmesí no es más

La paga del pecado finaliza en la muerte, la humanidad cae.
Una vida entregada, con gusto dada, uno por todos

One For All 
Chains of oppression, shattered by death, nailed to a cross.
Life abundant in Christ alone, One for all.
Freedom so sweet it’s to die for, a slave no more. A cup so bitter,
filled with blood, One for all

One for all, Fill this place with blood
One for all, Crimson stain no more

Wage of Sin, ends in death, humanity fall. A life
laid down, willingly given, ONE FOR all

First & Third Lead: ROBERT GUTIERREZ
Second & Fourth Lead: AUGUSTINE ORTIZ


Exonerate 
Nacido en una naturaleza malévola, el pecado es inherente al hombre
Arrojado desde el jardín dentro de la oscuridad
Hermandad negada. Negada

Santidad, perfección mas allá
Nuestro asidero, ojos santos que voltean de la rectitud de la carne
De la carne

Exonerado, exonerado
Liberado, liberado
Completamente libre

Libre, libre, soy libre, gracias
Libre, libre, soy libre, gracias

Destituido, despreciado, olvidado. Modelo de sucesión.
Acción no natural, amor desinteresado
Perdón a nuestro alcance, perdóname Señor

Alaba al único que pago la deuda, la deuda que no podía pagar
Levanto esta vida de la muerte, hermandad restaurada

02 Exonerate 
Born into the nature of evil, Sin inherent in
man. Cast from the garden into darkness
fellowship denied. Denied!

Holiness, unattained, Perfection beyond
our grasp, Holy eyes turn away from
righteousness of flesh. Of flesh!

Exonerate, Exonerate
Liberate, Liberate
Completely set free

Set Free, set free, I’m free, Indeed!
Set Free, set free, I’m free, Indeed!

Destitute, despised, forsaken. Model of
succession. Unnatural act, unselfish love
Forgiveness in our reach. Forgive me Lord!

Praise the One who paid the debt, The
debt I could NOT pay, Raise this life,
from the dead, Fellowship restored.

All Leads: Robert Gutierrez


Deathwish 
Esta  designado a morir pero no en la segunda muerte
Gritos de angustia, dientes crujiendo
Quien podría escoger tal destino
Entra en tu propia elección, abre las puertas del infierno
Devastación y remordimiento
La paga del pecado ha sido ganada

Deseo de morir, consecuencia, tu propia elección
Deseo de morir, haz tu elección

El ultimátum esta aquí, escoge la gracia libre (sin costo)
El puente es la cruz
Si tu lo niegas perderás

03 Deathwish 
It's appointed once to die but not the second death
Screams of anguish, gnashing of teeth,
who would choose such a fate
Enter in at your own choice, open the
gates of hell, devastation and remorse
the wage your sin has earned

Death Wish, Consequence, your own choice
Death Wish, Make your choice

The Ultimatum it is here, choose free
grace. Bridged the gap with the cross
if you deny you're lost

First Lead: Robert Gutierrez
Second Lead: Steve Trujillo


Blood Covenant 
Dejado en el altar, un sacrificio viviente
Expiado por el pecado
Vida inocente, sin derramamiento de sangre no hay remisión de pecados
El cordero al matadero, nuevo pacto por el pecado

Jesús el autor, perfeccionador de nuestra fe, quien por el gozo puesto en el
Menosprecio la vergüenza de la cruz, perdono nuestra iniquidad, removió nuestra mancha carmesí, a través del sacrificio, redimió a la raza humana

Sangre del pacto por los pecados, ahora Cristo dentro
Sangre del pacto por los pecados, el Espíritu dentro

La promesa no se romperá, el pacto esta sellado, el Espíritu
Eternidad revelada, cualquiera que sea mi ganancia la considero perdida
Por la causa de Cristo, quien lo dio todo en la cruz


04 Blood Covenant 
Laid on the the alter, a living
sacrifice atonement for sin through
innocent life. without the shedding of blood
no remission for sin, lamb to the slaughter, new covenant for sin

Jesus Christ the author, perfector of our faith, Who for the joy before him
bore the cross’ shame. Pardon our iniquity, removed the crimson stain
Through sacrifice, redeem the human race

Blood Covenant for sin, Now Christ within
Blood Covenant for sin, The Spirit within

Promise is unbroken, the covenant is sealed, Spirit as the earnest
Eternity revealed, Whatever was my profit, I now consider loss
For the sake of Christ, who endured the cross

Lead After First Verse: ROBERT GUTIERREZ
Main Lead: AUGUSTINE ORTIZ



Heart of Metal 
Golpea las luces, trae la acción, golpea duro, un cuello reacciona con fuerza
No pararemos, no lo haremos, metal desde el corazón, esto fluye dentro
Sube el volumen, sube todo, siento el poder fluir desde el cielo
No lo dejaremos, no lo haremos, metal desde el corazón, fluye desde dentro

El cuello moviéndose con violencia, el puño levantado, salta al pozo (pogo), déjame ver algo de cabello
Argollas y cuero, sacude la cabeza, en la escena metal
Así es como debe de ser, si no te gustan las guitarras, mejor muévete
Porque nosotros lo dejaremos todo en cada canción, no nos importa que no sea cool, no importa, metal desde el corazón, fluye desde dentro

05 Heart of Metal 
Hit the Lights, Bring up the Action, Slammin’ hard, a neck snap reaction
Never gonna stop, never give in, Metal From the heart, it flows from within.
Turn it up, push past eleven, feel the power rush flow from the heavens.
No we can’t give up, no not give in, Metal from the heart, flows from within

Neck Snappin’, Fist Pumpin’, Head Banging, HEART OF METAL

Bang yer head, yer fists in the air, Jump in the pit, let me see some hair
studs and leather and headbanging fun, in the metal scene,
this is how it’s done. Don’t like guitars, better moVe along, ‘cause we
let it rip in each and every song, Don’t care what’s cool,
don’t care what’s in, METAL FROM
the heart , flows from within

All Leads: Robert Gutierrez

Wratchild (Iron Maiden cover) 

06 Wratchild (Iron Maiden cover) 
Transgressor 
Esto me desgarra
Caí en este engañoso juego, esclavo
Mí mente cegada
Transgresor, moral depravada, pecado

Mi mente pervertida, me llena de orgullo, me aleja de la paz
Es una guerra dentro
Es mi pecado secreto, transgresor
Moral depravada, pecado

Esto me desgarra
Caí en este engañoso juego, esclavo
Mí mente cegada
Trasgresor, moral depravada, pecado

El me levanta, el restaura mi mente, me libera de mi inmoralidad
El conquisto la muerte, el dio la victoria y el pecado no tiene mas poder
Sobre mi

07 Transgressor 
It tore me down, it took me out
Fell for it’s deceitful game. It slaved
my mind,it robbed me blind
Transgressor, moral depravity. SIN!

It warps my mind, it feeds my pride, Kept me
from peace deep down inside. It wars within,
it’s my secret sin. Transgressor,
moral depravity. SIN!

It tore me down, it took me out, Fell for it’s deceitful
game. It slaved my mind, it robbed me blind.
Transgressor, moral depravity. SIN!

He lifts me up, He restores my soul, Frees me from
(my) immorality. He conquered death, He gives victory
It has no power over me! SIN!

All Leads: Robert Gutierrez

Blink 
Se fue en un segundo, desapareció en el aire
El Señor hizo su aparición
Su gente desapareció
Somos hijos de Señor y lo encontraremos a el en el aire
Los que están sin el vivirán en desesperación

En un abrir y cerrar de ojos
El vendrá en las nubes
Como ladrón en la noche nos llevara a nosotros en un abrir y cerrar de ojos
Sin el tu veras el horror de su ira
Arrodíllate ante el
Esta podría ser tu última oportunidad

En un abrir y cerrar de ojos el regresara

Se fue en un segundo, desapareció en el aire
El Señor hizo su aparición
Su gente desapareció
Sin el tu veras el horror de su ira
Arrodíllate ante el
Esta podría ser tu última oportunidad

En un abrir y cerrar de ojos
En un abrir y cerrar de ojos


08 Blink 
Gone in a second, vanished in thin air.
The Lord at his appearing, people disappear.
We are sons of God, meet him in the air
Those without Him, live in despair

BLINK, BLINK, BLINK

Coming in the clouds like a thief in the night,
To take us away in the blink of an eye.
Those without Him you will see the horror of his wrath.
Bow before Him, this chance could be your last

Gone in a second, vanished in thin air.
The Lord at his appearing, people disappear.
We are sons of God, meet him in the air
Those without Him, live in despair

LEAD: AUGUSTINE ORTIZ


Blind Faith 
Por causa de tu propia piedad, la ciencia llega a ser tu deidad
Tu siempre cambias de filosofía
Siempre buscando lo que serás

Tonterías de la humanidad, falsa verdad
Ideologías, el origen de la vida no es un misterio
De un amoroso creador yo provengo

Buscando por tu destino
La respuesta no es un misterio
Es encontrada en una verdadera deidad
Jesús, mi realidad

Fe ciega, para creer
Debes de tener mas fe que yo
Fe ciega, para creer
De la nada algo puede llegar a ser

Sacrificas la verdad
El altar de la mentira
Confiando en teorías
En vez de en mi Dios


09 Blind Faith 
Because of your own piety, Science becomes
YOUR deity, Your ever changing philosophy
Forever searching you will be

Foolishness of humanity, Trust in false
Ideologies , Origin of life is not a mystery,
from a loving Creator I came to be

Searching for your destiny
The answer is not a mystery
It’s found in the one true deity
Jesus Christ, my reality

BLIND FAITH, to believe
You must have more faith than me
Blind Faith, to believe
from nothing something came to be

Sacrifice the truth
on the alter of a lie
trusting in theories
instead of my God

All Leads: Robert Gutierrez

Game Over 
Nunca piensas en la muerte hasta que esta cerca, piensas que eres indestructible
Vas a través de la vida con tu canción y baile, no te importa nadie solo tú
Mantienes la ceguedad, no queremos ver, el mundo y su miseria nunca te dicen que le importas, a menos que yo e cuide, la vida en egoísta desesperación

Juego terminado, no más juegos, tiempo de darle un beso a tu vida y decirle adiós
Juego terminado, no más juegos, se terminara en un abrir y cerrar de ojos
Juego terminado, no más juegos, tiempo de darle un beso a tu vida y decirle adiós
Juego terminado, no más juegos di tus oraciones, es tiempo de morir

Mare alta y estamos apurados, un juego engañoso, pensamos que nunca moriremos, hasta que es tarde, conocemos nuestro final
Tratamos de decírtelo pero tu no escuchas, escoge creer las mentiras, mira alrededor la vida que escoges, es tiempo de levantarse antes de perder

Jesús dijo, soy el camino, la verdad y la vida, El se entrego a si mismo por tu desdichada alma. Detén este sinsentido, la vida es corta, insensibilidad gastando la vida.
En el día del juicio tus amigos no estarán, estarás solo delante de El y entonces te regocijaras o agacharas la cabeza avergonzado.
Juego terminado, tiempo de morir.


11 Game Over 
Never think of death until it’s so close, Think you’re indestructible
Go through life with song and dance, No regard for anyone but self
Keep the blinders on, we don’t want to seE, see the world and its misery Never say I CARE, UNLESS I’m cared for, Life in selfish despair

Game Over / NO MORE GAMES / Time to kiss your life goodbye
Game Over / NO MORE GAMES / It all ends in the blink of an eye
Game Over / NO MORE GAMES / Time to kiss your life goodbye
Game Over / NO MORE GAMES / Say your prayers, it’s time to die

It’s high tiDE and we’re in a rush, A game of make believe, We think we’re never, never gonna die, Until it’s too late, meet our demise
We tried to tell you but you don’t listen, ChoOse to believe self-serving lies Look around at the life you choose, Time to wake up, before you lose

Jesus said I am the way, the truth the life, He gave himself for your wretched soul. Stop this nonsense, life is too short, Senseless waste of life.
On judgement day your friends won’t be there, you will STAND alone in front of him. will you rejoice or bow your head in shame? Game Over, time to die

All Leads: Robert Gutierrez

No hay comentarios:

Publicar un comentario