lunes, 13 de agosto de 2012

Stryper- Murder By Pride








Eclipse of the Son"
He estado corriendo hacia ninguna parte 
Tengo que reparar mis pies sangrantes
He tirado diez mil años
He escondido lo negro y lo blanco y lo he pintado de gris

En mi debilidad, sale mi orgullo
He fallado en ver al otro lado
Es una guerra perdida y quebrada
Que no peleare mas

¿Que hice mal?
Una vida quebrada, una canción sin sentido
Compuse, viví y escribí cada una
¿Qué es destino?
Para vivir y amar y morir honorablemente
Así que cambiare mi eclipse por el sol

Quiero hacer la diferencia
Quiero que mi vida tenga sentido
Porque cuando todo se termine
Tendré que responderme a mí mismo

Estoy rompiendo mi cerca podrida
Y enterrando mi débil defensa
Quiero triunfar
Es tiempo sacar mi corazón del estante

Eclipse of the Son"
[edit]
(Verse 1)
I’ve been running nowhere street
I’ve got to mend my bloody feet
I’ve thrown away ten thousand days
I’ve hidden black and white and painted gray

In my weakness, out of pride
I failed to see the other side
It’s a lost and broken war
That I won’t fight for anymore

(Chorus)
Where did I go wrong?
A shattered life, a wasted song
I composed, I lived and wrote each one
What is destiny?
To Live and Love and Die Honorably
So I’ll trade My Eclipse for The Son

(Verse 2)
I want to make a difference
I want my life to make some sense
Cause when it’s all over
I will have to answer for myself

I’m tearing down my rotten fence
And burying my weak defense
I want to crossover
Its time to take my heart off of the shelf

(Chorus)
"4 Leaf Clover"
Hemos estado afuera mirando adentro antes
Hemos vivido adentro con la puerta cerrada con llave
Dormíamos en las esquinas en el suelo

Damos vueltas y vueltas

No hay fuerzas en un unicornio
Ni suerte en un trébol de cuatro hojas
No hay vida a menos que se nazca
Y no hay muerte cuando está terminado

Hemos escuchado con oídos abiertos y mentes cerradas
Amamos sin lagrimas de nuestro ojos
Vamos a las fiestas en nuestro disfraz barato

Hemos estado dando vueltas y vueltas

No hay fuerzas en un unicornio
Ni suerte en un trébol de cuatro hojas
No hay vida a menos que se nazca
Y no hay muerte cuando está terminado

"4 Leaf Clover" 
(Verse 1)
We’ve been on the outside looking in before
We’ve lived on the inside with a closed locked door
We’ve slept in the corners of the open floor

We go round and round and round and round and round and round and round

(Chorus)
There’s no strength in a unicorn
No luck in a 4 Leaf Clover
There’s no life unless it’s born
And no death when it’s over

(Verse 2)
We’ve listened with open ears yet closed our minds
We’ve loved without any tears from our own eyes
We’ve gone to the parties in our cheap disguise

We go round and round and round and round and round and round and round

There’s no strength in a unicorn
No luck in a 4 Leaf Clover
There’s no life unless it’s born
And no death when it’s over


Peace of Mind
Ahora si tu te sientes abatido por
Las deudas que debes pagar
El futuro parece venir demasiado lento
Y quieres correr pero algo en ti solo quiere quedarse
No puedes decidir que camino tomar
Si

Entiendo la indecisión
Pero no me importa si me quedo atrás
Las personas viven en competición
Todo lo que quiero tener es paz en mi mente

Ahora estas escalando hacia la cima de la compañía
Espero no tome mucho
¿No puedes ver que vendrá el día cuando no importe?
Vendrá un día en donde tu te iras

Entiendo la indecisión
Pero no me importa si me quedo atrás
Las personas viven en competición
Todo lo que quiero tener es paz en mi mente

Echa una mirada hacia adelante
Si

Ahora todos obtienen un consejo ellos solo seguirán
Eso no significa mucho para  mi
Muchas personas allá afuera engañan
Ellos están mintiendo
No pueden decidir quién deberían ser

Entiendo la indecisión
Pero no me importa si me quedo atrás
Las personas viven en competición
Todo lo que quiero tener es paz en mi mente
Peace of Mind
Now if you’re feelin’ kinda low ‘bout the dues you’ve been paying
Future’s coming much too slow
And you wanna run but somehow you just keep on stayin’
Can’t decide on which way to go
Yeah, yeah, yeah

I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People livin’ in competition
All I want is to have my peace of mind

(Verse 2)
Now you’re climbin’ to the top of the company ladder
Hope it doesn’t take too long
Can’tcha you see there’ll come a day when it wont matter
Come a day when you’ll be gone

I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People livin’ in competition
All I want is to have my peace of mind

Take a look ahead, take a look ahead, yeah, yeah, yeah, yeah...

(Verse 3)
Now everybody’s got advice they just keep on givin’
Doesn’t mean too much to me
Lot’s of people out to make-believe they’re livin’
Can’t decide who they should be

I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People livin’ in competition
All I want is to have my peace of mind
Take a look ahead, take a look ahead. Look ahead
Alive
Escucha, las aves no cantan mas
Las olas no rompen en la orilla
Porque no me amas mas
Veo, la mañana y el sol no brilla
Y la luna no la puedo encontrar
Porque tu no me amas mas

Entones comprendo, estoy vivo, sobreviví
Solo estaba soñando que nuestro amor murió
Estoy vivo, sobreviví
Nunca dejare de creer

Siento, que no hay viento en mi cabello
El sol no calienta
Porque no me amas
Parado, no hay camino para caminar
No hay nadie
Porque ya no me amas

Entones comprendo, estoy vivo, sobreviví
Solo estaba soñando que nuestro amor murió
Estoy vivo, sobreviví
Nunca dejare de creer

Escucha, las aves están cantando otra vez
Las olas rompen en la orilla
Porque tu me amas
Alive
Listen, birds don’t sing anymore
Waves don’t crash on the shore
'Cause You don’t love me anymore
See, the morning sun doesn’t shine
And the moon’s nowhere to find
'Cause You don’t love me anymore

(Chorus)
Then I realize - I’m Alive, I’ll survive
I was only dreaming that our love died
I’m Alive, I’ll survive
I’ll never stop believing

(Verse 2)
Feel, there’s no wind in my hair
There’s no warmth from the sun’s glare
'Cause You don’t love me anymore
Stand, there’s no ground to walk on
There’s no one to lean upon
'Cause You don’t love me anymore

(Chorus)
Then I realize - I’m Alive, I’ll survive
I was only dreaming that our love died
I’m Alive, I’ll survive
I’ll never stop believing or deny

Listen, the birds are singing once more
The waves are crashing on shore
'Cause You love me...
The Plan
Diez años atrás
Sabía que te amaba bastante
Ahora, en este momento
No lo se

Trate, mentí
Te dije la verdad a veces
Dormí abiertamente ciego

¿Dónde iré de aquí?
Tengo que crucificar mis temores

Quiero ser el hombre, el único a quien tu   veas
Quiero vivir el plan, el único
 tu y yo

Soy un gusano, quebrado
Estoy despedazado de lado a lado
Pero tu amor, tu luz
Es algo que no puedo esconder

Quiero ir a algún lugar de aquí
Así que navegare al cielo que está claro

Quiero ser el hombre, el único a quien tu   veas
Quiero vivir el plan, el único
tu y yo
The Plan
(Verse 1)
Ten years ago
I know I loved You so
Right here, Right now
I just don’t know

I’ve tried, I’ve lied
I’ve told the truth at times
I’ve laughed, I’ve cried
I’ve slept with open blinds

Where do I go from here?
I’ve gotta crucify my fear

(Chorus)
I want to be the man, the one I know You see
I want to live the plan, the one with You and me

(Verse 2)
I’m worn, I’m torn
I’m sheared from side to side
But Your love, Your light
Is something I won’t hide

I wanna go somewhere from here
So I can sail a sky that’s clear

(Chorus)
I want to be the man, The One I know You see
I want to live The Plan, The One with You and me


Murde by Pride
Sábado por la noche una mentira,
Me dejo llevar
Domingo es santidad, sonrió y tomo asiento
Lunes de vuelta a la escuela, estoy aprendiendo pero no del todo
Martes y miércoles, jueves,  el viernes solo me arrastro

Peleare, dejare de vivir una mentira
Caeré, caeré y moriré
Me parare y correré al otro lado
Viviré o seré asesinado por el orgullo

Semillas que crecían han sido secadas por mi carne
Camino y camino y hablo y hablo, pero donde está el resto
Puedo tener todo aun lo que está detrás de las estrellas
Pero construyo mi propia prisión sin ventanas, sin barrotes

Peleare, dejare de vivir una mentira
Caeré, caeré y moriré
Me parare y correré al otro lado
Viviré o seré asesinado por el orgullo
Murder by Pride
(Verse 1)
Saturday night's a lie, I follow every cue
Sunday is sanctified, I smile and take the pew
Monday it’s back to school - Am I learning, not at all
Tuesday and Wednesday, Thursday, Friday I just crawl

(Chorus)
Gotta fight, gotta stop living a lie
Gotta fall, gotta lay down and die
Gotta stand and run to the other side
Gotta live or it’s Murder By Pride

(Verse 2)
Seeds that were growing have been dried up by my flesh
I walk the walk and talk the talk but where’s the rest
I could have everything even what's behind the stars
But I built my prison without windows, without bars

(Chorus)

Gotta fight, gotta stop living a lie
Gotta fall, gotta lay down and die
Gotta stand and run to the other side
Gotta live or it’s Murder By Pride

(Chorus)
Believe
Creo en ti y tú crees en mí
Creo en el amor y el amor cree en mí
Ceo en la fe y la esperanza, y el destino
Creo

Creo en la vida y la vida cree en mi
Creo en Dios y en lo que el ve en mi
Ceo en la eternidad

Creo
Creo
Recibo
Creo

Creo en la paz y la paz cree en mí
Creo en la gracia y la gracia cree en mí
Ceo en la misericordia porque esta me sostiene
Creo

Creo en lo que es bueno y en lo que es correcto
Creo que en la oscuridad hay una luz brillante
Creo que para ganar la guerra debes de   pelear
Believe
(Verse 1)
I Believe in You and You believe in me
I Believe in Love and Love believes in me
I Believe in faith and hope and destiny
I Believe

I Believe in Life and Life believes in me
I Believe in God and what He sees in me
I Believe there’s more to life eternally

I Believe
I Believe
I Receive
I Believe

(Verse 2)
I Believe in peace and peace believes in me
I Believe in grace and grace believes in me
I Believe in mercy cause it’s holding me
I Believe

I Believe in what is good and what is right
I Believe in darkness there’s a shining light
I Believe to win the war you have to fight


Run in You
Si te veo parado, cientos de estrellas lejos
Si siento como que pienso que estas tocándome
Si estoy desembarcando con una tormenta retrasada
Eres tú lo que quiero, lo que necesito

Cuando cierro mis ojos
Y repentinamente estoy en casa

Solo quiero correr a ti
Solo quiero esconderme en ti
Solo quiero venir a ti
Y no estar sediento
Solo quiero caminar hacia ti
Solo quiero ir a ti
Solo quiero hablarte a ti
Y no estar más sediento

Siento las demandas, sé que he sido egoísta también
Suelo vivir en mi propio mundo
He estado comandándome, es mi camino o es lo que pensamos
Si soy arena, tú eres la perla

Cuando estoy buscando abro los ojos
Y eres tu lo que veo


Run in You
(Verse 1)
If I see You standing, one hundred stars away
It feels as though You're touching me
If I am landing, with a stormy night delay
It’s You I want, it’s You I need

When I’m lost I close my eyes
And suddenly I’m home

(Chorus)
I just wanna run in You
I just wanna hide in You
I just wanna come to You
And not thirst anymore
I just wanna walk with You
I just wanna ride with You
I just wanna talk to You
And not thirst anymore

(Verse 2)
I feel demanding, I know I’m selfish too
I often live in my own world
I’ve been commanding, it’s my way or we’re through
If I am sand, you are the pearl

When I’m found I open my eyes
And it’s You I see

(Chorus)
Love is Why
Me levante a las seis de la mañana, y eche un vistazo
A todo lo que fui, lo que soy y lo que rehusó ser
Con un simple aliento, pruebo mi destino
Antes de perder lo que deje.
Quiero que mi corazón vea

Amor es el porqué, amor es el porqué morimos
Es lo que doy, y aun lo que niego
Es lo que necesito, es como sobrevivimos
El amor es él porque

Puedo leer, puedo escribir, pero aun estoy sordo y ciego
Todas las cosas que discierno, las entregue para encontrar
Lo único que me hace libre es un misterio
Mas digno que nada, a través de mi historia

El amor es paciente, el amor es bondadoso, no tiene orgullo
El amor espera por siempre, el amor no se esconde
El amor es paciente el amor es bondadoso, no tiene orgullo
El amor espera por siempre, el amor no se esconde
Love is Why
Verse 1)
I woke up at six a.m., and took a look at me
All I was, all I am, I refuse to be
Within a simple breath, I taste my destiny
Before I lose what’s left, I want my heart to see

Love is why I live, Love is why I die
It’s what I give, and yet what I deny
It’s what I need, it’s how I will survive
Love Is Why

(Verse 2)
I can read, I can write, but still I’m deaf and blind
All the things I’ve discerned, I’ve given up to find
The only thing that sets me free is a mystery
Worth more than anything, throughout my history

(Chorus)

(Bridge)

Love is patient, Love is Kind, Love - it has no pride
Love will wait forever, Love won’t hide
Love is patient, Love is Kind, Love - it has no pride
Love will wait forever, Love won’t hide

(Chorus)
Mercy Over Blame
El amor salva el alma
El odio mata el corazón
El temor roba la meta
La esperanza te da un comienzo

El perdonar es un regalo
La amargura es una atadura
La fealdad separamos
Su belleza permanece

Cuando todos alcanzamos el cielo
No Habrá mas vergüenza
Porque cuando nos paremos delante de el
El nos conocerá por nuestros nombres

Es todo acerca de creer
El murió y tomo el dolor
Cuando todos alcanzamos el cielo
Será misericordia sobre culpa

La fe cura las heridas
El orgullo las trae
Gracia  sobre nosotros
Cuando todo se haya ido

Cuando todos alcanzamos el cielo
No Habrá mas vergüenza
Porque cuando nos paremos delante de el
El nos conocerá por nuestros nombres
Es todo acerca de creer
El murió y tomo el dolor
Cuando todos alcanzamos el cielo
Será misericordia sobre culpa
Mercy Over Blame
Love saves the soul
Hate kills the heart
Fear robs the goal
Hope gives a start

Forgiveness is a gift
Bitterness a chain
The ugliness we sift
His beauty still remains

(Chorus)
When we all reach Heaven
There will be no shame
'Cause when we stand before Him
He will know each name
It’s all about believing
He died and took the pain
When we all reach Heaven
It’s Mercy Over Blame

(Verse 2)
Faith heals the scars
That pride has brought upon
Grace will be ours
When all we have is gone

(Chorus)
When we all reach Heaven
There will be no shame
'Cause when we stand before Him
He will know each name
It’s all about believing
He died and took the pain
When we all reach Heaven
It’s Mercy Over Blame
Everthing
Temerte, amarte, buscarte
Alcanzarte, ser tuyo, estar contigo
Aprender de ti, alcanzarte, leerte
Amarte, mostrarte, necesitarte
Amarte, hablarte, leerte

Verte, escucharte, conocerte
Beberte, probarte, comerte
Conocerte, mostrarte, necesitarte
Aprender de ti, alcanzarte, leerte
Conocerte, mostrarte, necesitarte
Aprender de ti, alcanzarte, leerte

Eres mi todo, todo
Mi puente a través del agua (mi primavera)
La melodía y la canción
(Eternamente cantare)
Acaso no sabes que eres mi todo
Eres mi todo

Tocarte, sostenerte, sentirte
Tomarte, aceptarte, revelarte
Conocerte, mostrarte, necesitarte
Aprender de ti, alcanzarte, leerte
Conocerte, mostrarte, necesitarte
Everthing
(Verse 1)
To fear You, to love You, to seek You
To be near You, to be of You, be in You
To know You, show You, need You
To learn You, speak You, read You
To love You, show you, need You
To love You, speak you, read You

(Verse 2)
To see You, to hear You, to meet You
To drink You, to taste You, to eat You
To know You, show You, need You
To learn You, speak You, read You
To know You, show You, need You
To learn You, speak You, read You

You're my everything - (everything)
My bridge across the water - (my living spring)
The melody and the song I’ll - (forever sing)
Don’t You know that you're my everything
You're my everything

(Verse 3)
To touch You, to hold You, to feel You
To take You, accept You, reveal You
To know You, show You, need You
To learn You, speak You, read You
To know You, show You, need You
To learn You, speak You, read You


My Love Alwais Show
(Verse 1)
Sabes que realmente te amo
Tu amor  es hermoso, es duradero y verdadero
Siempre estás en mi mente, y quiero ser tuyo
Mi amante Salvador, el único al que necesito

He estado buscando por la verdad y el amor por largo tiempo
Ahora mi búsqueda ha finalizado, porque tu eres mío

Siempre te amare y mi amor te mostrare
Tanto como estés conmigo mi amor te mostrare

No importa que este triste y lo que sienta 
Empiezo a sentirme feliz cuando estoy  sentado pensando en ti
Pienso en tu rostro y tu personalidad

He estado buscando por la verdad y el amor por largo tiempo
Ahora mi búsqueda ha finalizado, porque tu eres mío




My Love Alwais Show
(Verse 1)
You know I really love You
Your love is beautiful, it’s lasting and true
You're always on my mind and I want You to be
My love and Savior, the only one I need

I've searched for true love for a long, long time
Now my search has ended, just 'cause You are mine

(Chorus)
I'll always love You and I'll always tell You so
As long as I'm with You, My Love I'll Always Show Woa-ooh yeah

(Verse 2)
Whenever I'm sad and feeling I’m through
I begin to feel happy as I sit and think of You
I think of Your face and Your personality
You are so beautiful, You're everything to me

I've searched for true love for a long, long time
Now my search has ended, just 'cause You are mine

(Chorus)

No hay comentarios:

Publicar un comentario