miércoles, 29 de agosto de 2012

Rackets and Drapes-Candyland






BaBy KiLLer
Jugando con Dios, las vidas inocentes
Tu decides quien vivirá y quien morirá
Es homicidio
Asesino de bebes

Asesinato en primer grado
Tu tienes que legalizarlo
Tu pretendes no escuchar a todos los niños que lloran
Es genocidio
Asesino de bebes

Dedicado a  bill clinton

Baby Killer
Playing God with the innocent lives
You decide who will live and who will die
It's homicide...It's homicide
Baby Killer

Murder in the first degree you have legalized
You pretend not to hear all the children's cries
It's genocide...It's genocide
Baby Killer
BalL aNd ChAiN 
Tu me haces a un lado
Tu me tiras a un lado
En el bote de la basura
Ahí es donde me pondrás
Ellos dicen tu eres tan joven
Yo estoy en el camino
Ellos dicen yo no soy para ti
Escucha de cerca mi dolor
Papa, Mama, ¿Soy acaso una bola y una   cadena?

Cuando saliste embarazada
Ellos te llamaron una prostituta
Así que tu ya no me quieres mas
Ellos dicen tu eres tan joven
Yo estoy en el camino
Ellos dicen yo no soy para ti
Escucha de cerca mi dolor
Papa, Mama, ¿Soy acaso una bola y una cadena?
Ball And Chain
You toss me aside, you throw me away
In a garbage can, that's where I will lay
They said you're too young, I'd be in the way
They said I'm not for you
Listen closely to my pain
Mommy, Daddy, am I a ball and chain

When you were with child, they called you a whore
So you did not want me anymore
They said you're too young, I'd be in the way
They said I'm not for you
Listen closely to my pain
Mommy, Daddy, am I a ball and chain
LoVe WiTh A fIsT 
Las contusiones sobre mi piel
Todas ellas me están doliendo
A mi papi le gusta comprarme helado
Para mis ojos morados
Papi me ama con su puño
No quiero ir a la escuela
Porque ellos se ríen de mi
Ellos me apuntan con su dedo  sobre mis heridas
Todos sobre mi
Papi me ama con su puño
¿Mami tu no pararas de llorar?
Papi le dice que lo siente
Mami le dice porque llora
Papi dice que él no la dejara
Mami llora cuando Papi bebe

LoVe WiTh A fIsT 
the bruises on my skin
are all from falling of the swing
my daddy likes to buy me icecream
for my blackened eyes
daddy loves me with his fist
i never want to go to school
because they laugh at me
they point their finger at my birthmarks
all over me
dady loves me with his fist
mommy won't you stop your crying
daddy always says he's sorry
mommy tell him why you're crying
daddy says that he's not leaving
mommy cries when daddy's drinking
StIx AnD sToNz 
¿Cuando ellos te llaman tu te sientes avergonzado?
¿Pondrás tu cabeza entre tus piernas?
Dime que es lo que haces cuando ellos se ríen de ti
Porque tu cargas una Biblia
Tu sufrirás
Tu sufrirás
Sufrirás por mí y mi nombre
Cuando te llamen loco
Dime te debilitaras
¿Esconderás tu cabeza entre tus piernas?
Correrás asustado
Derramaras una lagrima
Ellos te botaran
Tu sufrirás
Tu sufrirás
Sufrirás por mi nombre
Ellos romperán mis huesos
Pero las palabras que me dicen nunca me herirán
StIx AnD sToNz 
when they call you names will you feel ashamed?
will you put your head between your legs?
tell me what you'll do when they laugh at you
cause you carry a bible with you
you will suffer
you will suffer
you will suffer for me and my name
when they call you freak
tell you that you're weak
will you hide your head between your legs?
will you run in fear
will you shed a tear
over stix and stonz they throw at you
you will suffer
you will suffer
you will suffer for me and my name
stix and stonz will break my bones
but the words that you say will never never hurt me
HoMe StReEt HoMe
Mira a los niños con las alas rotas en sus   espaldas
No pueden volar
Durmiendo en la calle , usando la zanja como almohada
No puedes ver a Dios cuando ellos miran a tus ojos.
¿Por qué?

En la iglesia se mantienen pretendiendo tener interés
Pero ellos se dan media vuelta
Ellos dicen que tu no puedes ser salvo
Ellos discriminan
Dale plata en su sombrero y no regreses 
Hogar la calle es su hogar y es donde el corazón esta

Mira los signos en las calles que dicen Jesús sálvame
Pero tú dices quienes son ellos.
Ellos dicen que tu no puedes ser salvo
Ellos discriminan
Dale plata en su sombrero y no regreses 
Home Street Home
See the children with the broken wings on their backs
Wounded angels can't fly
Sleep in alleys, using gutters as your pillows
Can't see God when they look in your eyes
Why

See the people in the church that still pretend to care
But they turn you away
They say that you can't be saved, they discriminate
Tip your hat and you're never going back
Home street home, is where the heart is

See the sign on the streets that say Jesus saves
But you're wondering who
They say that you can't be saved, they discriminate
Tip your hat and you're never going back
Home street home, is where the heart is
BrIdE iN bLaCk 
Aquí viene la novia
Toda vestida de blanco
Digo que haré que te cases
Tu dices que cargas a un estúpido como yo
Tu dices que te casas con un estúpido como yo
Novia en negro
Bride In Black
Here comes the bride, all dressed in white
I said I do, to marry you
You said you'd carry a slob like me
You said you'd carry a slob like me
Bride in black
Dead Horse
Hombre de la basura de puerta a puerta
Tu sirves al rico y no le haces caso al pobre
Porque ellos suplican y te piden prestado
Redención esta cerca
Tu dices que la salvación tiene un precio
Hoy las palabras con fe es dinero muerto 
El dinero nos hace limpios
Mientras más das , mas recibes los domingos
El domingo compras fe para sanar nuestras heridas
La salvación es una tarjeta de crédito
Tu estas vendiendo a Dios
Caballo muerto
Jesús pago el precio por el pecado
Y ahora tu lo estas cobrando
Sermón
Los beneficios
Pueden las calles estar hechas de oro
Cuando tu casa es una pocilga
Tus cristales cortaran a través de los diamantes
Vueltas y vueltas la cesta da
Entonces compras tu esposa , una barbie
Plástica
Robas dinero de los tontos
Y construyes para ti mismo un pozo para nadar
Que está lleno de gasolina
Caballo muerto
Dead Horse
garbage man from door to door
you serve the rich and skip the poor
cause they beg and borrow
redemption draweth near
you say salvation has a price
today works with faith is dead money
money makes us clean
the more you give, the more you receive on sundays
sunday buying faith to heal our scars
salvations on a credit card
you are selling God
dead horse
Jesus paid the price for sin
and that is how you're cashing in
sermon
the profits
can the streets be made of gold
when your house is styrafoam
your glass will cut through diamonds
round and round the basket goes
then buy your wife new barbie clothes
both of them are plastic
stealing money from the fools
and bulid yourself a swimming pool
it's full of gasoline
dead horse
Burn Your witches
Arden tus brujas
Arden todas ellas
Ding Dong la bruja está muerta
Arden tus brujas
Arden todas ellas
Ding Dong la bruja está muerta
Arden tus brujas
Arden todas ellas
Ding Dong la bruja está muerta
Veo a las brujas esconderse
En cada esquina
Tu entierras a las tuyas y yo a las mías
Y veo a las brujas dentro de los armarios 
Tu me enseñas las tuyas
Y yo  te enseño las mías
Burn Your witches
burn your witches
burn them all
ding dong the witch is dead
burn your witches
burn them all
ding dong the witch is dead
i see witches hiding
around every corner
you bury yours and i'll bury mine
and i see witches within everybodys closet
you show me yours
and i'll show you mine
Milk and Cookies
Soy la pesadilla de las madres
¿No sabes mi nombre?
Todo lo que quiero es a tu niño
Ellos son míos
Ellos son todos míos
Ellos son mis pequeños juguetes
Vengo por tu niño
Vengo para llevarlos
Me río de su dolor
Y de las cosas que digan
Mejor cierra las ventanas
Mejor cierra las puertas
Porque estoy en el vecindario
Y vivo en la siguiente puerta
Mi nombre es peligro extraño
Pero tu sabes que me conoces bien
Mejor enseña a tus hijos 
A permanecer a distancia
Manténganse lejos
Nunca hablen de esto

Milk and Cookies
i'm every mothers nightmare
do you know my name?
all i want is your children
they are mine
they're all mine
they're little toys for me
i come for your children
come to take them away
i laugh at their sorrow
and the things they will say
better lock up your windows
better lock all your doors
cause i am the neighbor
and i live next door
my name is stranger danger
but you know me well
better teach your children
stay away
keep away
never talk to be


Disease of me
¿Cuánto tiempo está el perro en la ventana?
¿Cuánto puede el perro estar?
Cuando yo veo a un perrito en la ventana
Yo veo que el perrito soy yo
Que ese perrito soy yo
Que ese perrito soy yo
Como el perro que retorna a su propio vomito
Y el cerdo que juega en el lodo
Mira alrededor y veras que el mundo
Está lleno de dulces y golosinas para comer
Es como una droga y es hacerse adicto
Y esto pudre todos tus dientes
Oh pobre de mi
Oh pobre de mi
Como el perro que retorna a su propio vomito
Y el cerdo que juega en el lodo
 Disease Of Me
How much is that doggy in the window {ruff ruff}
the one with the wagity tail How much can that little doggy be
When I look at that doggy in the window
I see that the doggy is me, that the doggy is, that the doggy is me

Just like the doggy that returns to its own vomit
And the pig that plays in the mud

Look around and you'll see that the world is full
of sweets and goodies to eat
It's like a drug and it turns into a habit
And it rots out all of your teeth
That disease of, that disease of me

Just like the doggy that returns to its own vomit
And the pig that plays in the mud
Electric sheep
¿Este Dios ahí?
¿Es real?
Para servir a Dios
Nosotros suplicamos y robamos
La religión es una oveja eléctrica
Una y todas supersticiones
Un ciego guía a otro
Ignorancia
¿Quién es tu Dios?
¿Lo haces sangrar?
¿Quién es el Señor que buscamos?
¿Quién es Cristo?
¿Soy yo?
Mira en mis muñecas
No hay agujeros que ver
electric sheep
is there a God?
is He real?
to serve God
we beg and steal
religous are electric sheep
one and all superstitions
blind lead the blind
ignorance
who is your God?
does he bleed?
who is the Lord we should seek?
who is the Christ?
is it me?
look at my wrist
no holes to see


No hay comentarios:

Publicar un comentario