sábado, 11 de agosto de 2012

Petra- More Power to ya





Stand Up
Bob Hartman
La batalla esta rugiendo  
El contador dice que se acerca la hora final 
Los enemigos en cada lado
Aun no logran emparejar el marcador pues la cruz les gano
Victoria tras victoria
Somos soldados en su ejercito

Párate , párate firme por Jesús
Párate , para que todo el mundo lo vea
Enseñaremos el camino a este mundo perdido
Que tu luz brille con nosotros con gran poder
Párate , párate firme por Jesús
Párate , para que todo el mundo lo vea
Síguelo a él , sírvelo a el
Peleamos la batalla y sabemos que ganaremos

Vamos afuera a las calles
Hagamos uso de nuestros hermosos pies
Redimamos el tiempo pues los días son malos
Este mundo está muy agitado
No luchamos con carne ni sangre
Luchamos con enemigos que vienen como un diluvio

Pongamos nuestras vidas a su servicio
Y parémonos por la verdad que hemos encontrado
Vamos a hacer su voluntad
Stand Up
The Battle cry is getting louder
The countdown's close to the final hour
The enemies on every side
Still no match for the Crucified
Victory unto victory
We are soldiers in His army

Stand up, take a stand for Jesus
Stand up, so the whole world sees us
Showing the way to a world gone astray
Shining our light with all of our might
Stand up, take a stand for Jesus
Stand up, so the whole world sees us
Following Him, serving Him
Fighting the fight that we know we will win

Out of our pews and into the streets
Making some use of our beautiful feet
Redeeming the time for the days are evil
This whole world's in such upheaval
We wrestle not with flesh and blood
But when the enemy comes in like a flood

Gotta lay our lives down
And stand up for the truth we've found
Gotta let the redeemed of the Lord say so
Second Wind
Bob Hartman
Una larga distancia huye de la oscuridad
Se dirige hacia el sol
Y parece una eternidad
Aquel día en el que ganemos la carrera
El alma y el espíritu están cansados y fatigados
La fuerza se fue
Entonces una brisa suave y cálida me lleva al futuro

Tengo un segundo viento , mi espíritu regresa nuevamente
Tengo una nueva revelación del Rey de Reyes
Encontré mi segundo viento , siento que mis fuerzas regresan otra vez
Regresan otra vez

A través de una noche oscura en el desierto 
Corro hacia la luz
Hay muchas colinas que escalar
Muchas batallas que pelear
Entonces una luz a la distancia llama
Me hace una invitación
Entonces encuentro el oasis
Y entro a descansar

Solo cuando pienso que no puedo correr mas
Obtengo mi segundo aliento
Solo cuando pienso que no tengo más fuerzas
Obtengo mi segundo aliento
Solo cuando pienso que caí en la oscuridad
Obtengo mi segundo aliento
Solo cuando pienso que falle el examen
Obtengo mi segundo aliento  
Second Wind
 Long-distance run from darkness
Headed into the sun
And it seems like eternity
Till this race is won
Soul and spirit weak and weary
Strength was almost gone
When a soothing gentle breeze carried me further on

I've got my second wind, Spirit's coming again
I've got a new revelation of the King of Kings
Found my second wind, I feel my strength returning again
Returning again

Through the desert night in darkness
Racing toward the light
There were too many hills to climb
Too many battles to fight
Then distant lights were calling
Beckoned me as a guest
When I found the oasis there
I entered into a rest

Just when I thought I couldn't run any longer
I got my second wind
Just when I thought I'd never be any stronger
I got my second wind
Just when I thought that I would fall into darkness
I got my second wind
Just when I thought that I would fail every test
I got my second wind
More Power To Ya
Bob Hartman
Isaias 40:31
Tu dices que has estado sintiéndote cansado , cansado en el día
Dices que no puedes hacer que el gozo de tu salvación permanezca
Pero hay buenas cosas así que ven y espera por ellas
No seas como aquellos que vacilan
Así que apúrate y espera en el Señor

Más poder para ti
Cuando tu te cimientas en su palabra
Cuando tu confías con todo tu corazón en el mensaje que has escuchado
Más poder para ti
Cuando todos nosotros nos ponemos de acuerdo
Los que esperan en el Señor serán renovados
Ellos renovaran sus fuerzas
Jesús les prometió a sus discípulos que les daría fuerza
Jesús les dijo que esperen en Jerusalén
Cuando ellos estuvieron de acuerdo como uno
El poder de su Espíritu cayo
Y ellos empezaron a remover el mundo

Así que se fuerte en el Señor y su poder
Ponte la armadura y pelea la buena batalla
En nuestras debilidades él se fortalece
Y nos da su poder y fuerza para continuar
More Power To Ya
Isaiah 40:31
You say you've been feeling weaker, weaker by the day
You say you can't make the joy of your salvation stay
But good things come to them that wait,
Not to those who hesitate,
So hurry up and wait upon the Lord

More power to ya
When you're standing on His Word,
When you're trusting with your whole heart in the message you have heard
More power to ya
When we're all in one accord,
They that wait upon the Lord, they shall renew,
They shall renew their strength.

Jesus promised His disciples He'd give strength to them
Jesus told them all to tarry in Jerusalem
When they were all in one accord
The power of His Spirit poured,
And they began to turn the world around

So be strong in the Lord and in the power of His might
Put on all His armor and fight the good fight
In all of our weakness He becomes so strong
And He gives us the power and the strength to carry on
Judas' Kiss
Bob Hartman
Lucas 22:47, 48
Me pregunto cómo te sientes cuando el hijo prodigo no regresa a casa
Me pregunto cómo te sientes cuando él prefiere hacerlo por si mismo
 Me pregunto  que sientes cuando un cordero se extravía
Me pregunto  que sientes cuando tus hijos desobedecen

Debe ser como una espina clavada en tu frente
Debe ser como que un amigo cercano rompe un juramento
Debe ser como un clavo que atraviesa tu muñeca
Debe ser parecido al
Beso de judas , al beso de judas

Me pregunto que sientes cuando nadie busca tu rostro
Me pregunto  que sientes cuando ellos ya no quieren correr la carrera
Me pregunto  que sientes cuando ellos a propósito desobedecen
Me pregunto  que sientes cuando ellos a propósito caminan lejos de ti
Judas' Kiss
Luke 22:47, 48
I wonder how it makes You feel when the prodigal won't come home
I wonder how it makes You feel when he'd rather be on his own
I wonder what it's like for You when a lamb has gone astray
I wonder what it's like for You when Your children disobey

(chorus)
It must be like another thorn stuck in Your brow
It must be like another close friend's broken vow
It must be like another nail right through Your wrist
It must be just like
Just like Judas' kiss

I wonder how it makes You feel when no one seeks Your face
I wonder how it makes You feel when they give up in the race
I wonder what it's like for You when they willingly disobey
I wonder what it's like for You when they willingly walk away
Rose Colored Stained Glass Windows
Bob Hartman
Otro día de domingo soñoliento seguro dentro de las paredes
Mientras que afuera un mundo agonizando llama desesperadamente
Pero nadie escucha su clamor o es que nadie lo quiere hacer
Las puertas están cerradas
¿Y que hay con los de afuera?

Mirando a través de la rosa coloreada en un vaso parada en la ventana
Nunca permites que el mundo entre
Parece que no hay mal y que no sientes dolor
Haciendo que la luz sea tan débil , tan débil

Fuera de tu umbral las masas están decayendo
Tu los ignoras y dices que quizás se vayan
Tu piensas demasiado , crees que tienes mucho que perder
Piensas que no te falta nada pero eres verdaderamente un indigente
Rose Colored Stained Glass Windows
Another sleepy Sunday safe within the walls
Outside a dying world in desperation calls
But no one hears the cries or knows what they're about
The doors are locked within, or is it from without?

Looking through rose-colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
Making the light as it comes from within so dim, so dim

Out on your doorstep lay masses in decay
Ignore them long enough, maybe they'll go away
When you have so much you think you have so much to lose
You think you have no lack when you're really destitute´´
Run For The Prize
Bob Hartman
Solo sobre la línea sin alguien con quien consultar
Tu has estado corriendo rápido sin un lugar a donde ir
No tienes dirección
Debes de establecer tus afectos
Y deja que fluyan las cosas que te han hecho bien

Tu corre por el premio
No mires sobre tus hombros
Manteen tus ojos
En lo correcto
Tu corre por el premio
No hay tiempo para andar vagando
Haz tu camino
Directamente como una flecha

Puedes estar cansado
Pero mantente firme
Cuando alguien te dice que no finalizaras la carrera
Ellos pueden desalentarte pero no pierdas tu coraje
Sigue adelante , manteen el paso

Deja al lado todo peso y corre la carrera
Si estamos cansados y fatigados , el Padre nos restaurara
Run For The Prize
Alone on the sidelines without any guidelines
You've been running too fast with no place to go
You've got no direction, you gotta set your affection
On the things that can bring you right back in the flow

You gotta run for the prize
Don't look over your shoulder
Gotta keep your eyes
On the straight and narrow
Gotta run for the prize
There's no time to be wandering
Gotta make your way
Just as straight as an arrow

You may be weary, but you gotta be leery
When somebody says that you will never finish the race
They can discourage but don't lose your courage
You gotta narrow the margin, keep up the pace

Gotta lay aside every weight and run the race that's before us
If we grow weary and faint, the Father He will restore us
All Over Me
Bob Hartman
Todo de mi , todo de mi
Yo obtuve la sangre de un hombre de un hombre inocente sobre mi

El nunca hizo nada para herir a alguien
Siendo el propio hijo de Dios
Algunos creyeron en el , algunos lo recibieron
Algunos no pararon hasta que le vieron morir

Todo de mi , todo de mi
Yo obtuve la sangre de un hombre de un hombre inocente sobre mi

Como un cordero inocente el fue llevado
El no abrió su boca , el no dijo nada
El dejo que lo acusen , dejo que lo golpeen
Y no pararon hasta que lo vieron morir

Todo de mi , todo de mi
Yo obtuve la sangre de un hombre de un hombre inocente sobre mi

Ellos clavaron sus manos y pies a un madero
Estaba en la cruz y sus enemigos lo injuriaban
El dijo Padre perdónalos”
El dio todo lo que pudo dar
Entonces entrego su vida y ellos lo vieron morir

Todo de mi , todo de mi
Yo obtuve la sangre de un hombre de un hombre inocente sobre mi

Ellos pusieron su cuerpo en la tumba de un hombre rico
Pero él se levanto de la muerte y pronto volverá
Tu puedes escoger creer en el
Tu puedes escoger recibirlo
Puedes creer que el murió por ti
All Over Me
All over me, all over me
I've got the blood of an innocent man all over me

He never did anything to hurt anyone
But He said something 'bout being God's own Son
Some people believed Him, some people received Him
Some people wouldn't stop 'til they saw Him die

All over me, all over me
I've got the blood of an innocent man all over me

Like an innocent lamb He was taken away
He never opened His mouth, He had nothing to say
He just let them accuse Him, He just let them abuse Him
And the people wouldn't stop 'til they saw Him die

All over me, all over me
I've got the blood of an innocent man all over me

They nailed His hands and His feet to the wood
At the foot of His cross all His enemies stood
He said "Father forgive them"
He gave them all He could give them
Then He gave up His life and they watched Him die

All over me, all over me
I've got the blood of an innocent man all over me

They laid His body in a rich man's tomb
But He rose from the dead and He's coming back soon
You can choose to believe it,
You can choose to receive it,
Or you can choose to believe that He died over you
Let Everything That Hath Breath
Greg X.Volz
Deja que todas las cosas que respiran alaben al Señor
Que cada criatura alabe al Señor
Que todas las montañas , que todos los valles
Que todas las colinas canten de su gloria
Deja que todas las cosas que respiran alaben al Señor

Israel fue a la batalla a pelear
 Pero el Señor les enseño el secreto
El dijo que la batalla era suya , pero tu debes escuchar cómo hacerlo
Pon a los cantantes frente al resto
Deja que ellos me alaben y me canten
Y tu veras la salvación de tu Dios
Y miraras a tus enemigos huir

Pablo y Silas fueron arrojados a la cárcel por predicar el evangelio de Cristo
Ellos alabaron a Dios y cantaron canciones en la noche
Entonces un terremoto sacudió el lugar y sus cadenas y las puertas fueron abiertas.
Entonces el carcelero se iba a matar, pero ese día encontró la salvación del Señor.
Let Everything That Hath Breath
Let everything that hath breath praise the Lord
Let every creature under God's sun praise the Lord
Let all the mountains, let all the valleys,
Let all the hillsides sing of His glory
Let everything that hath breath praise the Lord

Israel had a war to fight, but the Lord showed them the secret
He said the battle this day is mine, but you must listen how to do it
Put your singers first in front of the rest
Let them praise and sing to me
And you will see the salvation of your God
And watch your enemies flee

Paul and Silas were thrown in jail for preaching the gospel of Christ
Though in chains they praised His name singing songs in the night
Just then an earthquake shook the place and the chains and the doors were loosened
Then the jailer ran in scared to death, and that day he found salvation
Road To Zion
Mike Hudson
Salmos 84:5-7
Hay un camino que guía a la vida
Los pocos que lo encuentren no morirán
El pico de las montañas cubierto de nieve es un signo de gracia
El camino se hace más brillante cuando vamos por el

Hay un camino dentro de ti
Dentro de mi hay uno también
No tropezaran los peregrinos en la oscuridad
El camino al cielo en tu corazón
El camino al cielo en tu corazón

El río corre al lado del camino
Es agua de vida la que fluye
Una voz llama del agua
Sediento sobre sus rodillas un peregrino cae

A veces una sombra oscura y fría
Se pone como una niebla a través del camino
Pero anímate y sigue
Pues donde hay una sombra , hay una luz

A veces es bueno mirar abajo
Nosotros venimos de tan lejos , ganaremos esa tierra
Pero el jubilo no está en donde estamos ahora
El jubilo esta en quien llega hasta el final 


Road To Zion
Psalm 84:5-7
There is a way that leads to life
The few that find it never die
Past mountain peaks graced white with snow
The way grows brighter as it goes

There is a road inside of you
Inside of me there is one too
No stumbling pilgrim in the dark
The road to Zion's in your heart
The road to Zion's in your heart

The river runs beside the road
Its waters living as they flow
In liquid voice the water calls
On thirsty knees a pilgrim falls

Sometimes a shadow dark and cold
Lays like a mist across the road
But be encouraged by the sight
Where there's a shadow, there's a light

Sometimes it's good to look back down
We've come so far, we've gained such ground
But joy is not in where we've been
Joy is Who's waiting at the end
Disciple
Bob Hartman
El amor fluye a mi alrededor
Encontré una nueva paz interior
Hice una decisión
Y ahora estoy satisfecho
Jesús me dijo que le siga
Y me hablo del costo a pagar
Sé que no soy digno
Y también se que el camino no es fácil

Solo quiero ser
Solo quiero ser
Solo quiero ser su discípulo

Yo viví una desilusión
No hay a quien culpar
Encontré una solución
Cuando llamo a su nombre
No tengo dinero o riquezas
Pero encontré algo mejor 
Ser un siervo de Jesús
El significa mucho más de lo que me importa el mundo

Los campos están listos para la ciega
Quiero estar donde el Señor pueda usarme 
Trabajar hasta que el día termine

Toda mi vida estuve buscando
Por la persona quien se oculta en mi
Finalmente encontré a alguien
Quien hace que sea quien realmente soy

No puedo esperar para verlo
Solo quiero escucharlo decir
“Bien hecho buen siervo
Entra en el gozo de tu Señor”
Disciple
Love flowing around me
A new found peace inside
I've made a decision
And now I'm satisfied
Jesus told me to follow
And to count the cost I'm willing to pay
I know I'm not worthy
And I know it's not the easiest way

(chorus)
I just want to be
I just want to be
I just want to be His disciple

I lived a delusion
With no one else to blame
I found a solution
When I called on His name
I may not have money or riches
But I found something better to be
To be a servant of Jesus
He means more than the world to me

The fields are ready for harvest
But the laborers are few
I wanna be where the Lord can use me
Work until the day is through

All of my life I've been searching
For the person who hides in me
I finally found someone
Who'll make me who I wanna be

I can't wait to see Him
Just want to hear Him say
"Well done faithful servant
Enter into joy today"


No hay comentarios:

Publicar un comentario