sábado, 11 de agosto de 2012

Petra- Come and Join Us






God Gave Rock And Roll To You
Russ Ballard
Dios dio el rock para ti
Dios dio el rock para ti
Dile esto a todos

Tu puedes aprender a danzar
O puedes no saber
Tu puedes dejar que la música te tome en cualquier parte
Pero,  ¿donde estarás cuando la música se vaya?

Tu puedes aprender a cantar
Y puedes tocar la guitarra
Puedes aprender rock
Puedes ser una estrella
Pero,  ¿donde estarás cuando la música se vaya?

Si tu amas el sonido
Entonces no olvides al creador de el
Tu puedes voltear
Puedes cambiar tu curso
Porque nunca es tarde para cambiar tu mente

Tu puedes amar el rock
Y liberar tu alma
O puedes dejar que el viejo hombre tome su parte
Aun no es tarde para cambiar tu mente


God Gave Rock And Roll To You
God gave rock and roll to you
Gave rock and roll to you
Put it in the soul of everyone

You can learn to dance
Or you can be a square
You can let the music take you anywhere
But where will you be when the music's gone

You can learn to sing
And you can play guitar
You can learn to rock
You can be a star
But where will you be when the music's gone

If you love the sound
Then don't forget the source
You can turn around
You can change your course
'Cause it's never too late to change your mind

You can love the rock
And let Him free your soul
Or you can let the old man take his toll
It's never too late to change your mind
Ask Him In
Bob Hartman
Ahora que escuchaste la música
¿Donde iras?
Tu ves la música y solo vas al lugar donde estás listo para escucharla

Podemos cantar y decirte que te amamos
Tu puedes decir que no es cierto
Pero ¿cómo puedes tu decirnos acerca de un hombre que murió por ti?

Jesús tiene amor para ti
Y tu tienes que escogerlo
O puedes caminar lejos y vacío otra vez
Cuando sabes que no tienes nada que perder

Tu puedes pensar quizás en una razón
Para esperar hasta otro día
Pero el espíritu te está diciendo ,que hoy es el día

Jesús dio su vida para rescatarte
Fue crucificado y puesto en una tumba
Pero se levanto y hizo esto para que el hombre pueda ser salvo

Pregúntaselo, El te ama
Todo lo que tienes que hacer es preguntarle  


Ask Him In
Now that you've heard the music
Where do you go from here
You see music only takes you to the place where you're ready to hear

We could sing and tell you we love you
You could say it wasn't true
But how can you say that about a man Who died for you

Jesus is holding out His love to you
But He made it so that you've got to choose
How can you walk away empty again
When you know that you've got nothing to lose

You could probably think of a reason
To wait until another day
But the spirit is speaking, telling you today is the day

Jesus gave His life as a ransom
Was crucified and laid in a grave
But He rose again and made a new way for man to be saved

Ask Him in, He loves you
All you gotta do is ask Him in
Sally
Greg Hough
Ahora recuerdas Sally
Solías ser feliz
Caminando por la calle con una sonrisa en el rostro
Nunca te preocupabas,
Ella nunca tenia cargas
Y cuando venía a verme su rostro brillaba
Ahora Sally fue la clase de chica , que seguro puede que conozcas
En todos lados donde Sally iba el cordero seguramente que también iba 

Alguien dijo que vio a Sally al otro lado del pueblo
Dijeron que estaba fumando hierba , bebiendo , engañándose
Ahora hay algo mal en Sally porque ella era tan buena
La próxima vez que la vea , le daré un consejo

¿Porque ella se alejo de Dios y de su amor?
Y se fue al mundo a vivir una vida tan dura y áspera

Ahora sé que no me sentía muy mal Sally se mudo lejos
Porque cada vez que la miraba su mente estaba en otro lado
Sally fue la clase de chica que hubiera querido que fuera mía
Pero solo sé que estuvo allí,
Ahora sé que estuvo bien

Ahí solo algo que no entiendo
Y es la parte que es dura de decir
¿Porque ella se alejo de Dios y de su amor?

Hay solo algo que no entiendo
Y es la parte que es dura de decir
¿Porque ella se alejo de Dios y de su amor?
Sally
Now you remember Sally, used to be so happy
Walkin' down that street with a smile upon her face
Never had a worry, she never had a care
And when she came to see me she would brighten up my face
Now Sally was that kind of girl, sure would like to know
Everywhere that Sally went the Lamb was sure to go

Somebody said they saw her on the other side of town
Said she was smokin' weed and drinkin', prob'ly foolin' 'round
Now that's too bad about Sally because she was so nice
The next time that I see that girl, I'll give her my advice

Why would she want to run away from God and all His love
And go back in that world and live so hard and rough

You know that I don't feel too bad Sally moved away
'Cause every time I'd look at her she set my mind astray
Now Sally was that kind of girl, I wish that she was mine
But just to know that she was there, now even that was fine

There's just one thing that I don't understand
And that's the part that's rough
Why would she want to run away from God and all His love

There's just one thing that I don't understand
And that's the part that's rough
Now why would she want to walk away from God and all His love
Now why would she want to walk away from God and all His love
Without You I Would Surely Die
Greg Hough
A veces siento como que todo se junta dentro de mi
A veces siento que quiero huir y esconderme
Pero entonces pones tus brazos a mi alrededor
Y siento tu dulce amor que me rodea
Entonces se adonde ir

Te digo sinceramente que tu  eres la persona más dulce que he conocido
Y te amo a ti querido,
Sabes que nunca me alejare de ti
Porque cuando pones tus abrazos a mi alrededor
Y siento tu dulce amor rodeándome
Entonces se adonde ir

Tu tienes mi cabeza sobre tus hombros
Tu eres mi amor, eres mi vida
Sin ti seguramente podría morir
Sin ti seguramente podría morir

Y no hay nadie que ame como te amo a ti
Y deseo que mis hermanos puedan amarte como yo lo hago
Porque cuando pones tus brazos a mi alrededor
Y siento tu dulce amor rodeándome
Entonces se adonde ir

No hay duda , no necesito saber mas


Without You I Would Surely Die
Sometimes I feel like I'm all mixed up inside
Sometimes I feel like I wanna go run and hide
But then You put Your arms around me
And I feel Your sweet love surround me
Then I know just where I'm going

I tell Your sincerely You're the sweetest person I've ever known
And I love You dearly, You know I'd never, never let You go
'Cause when You put Your arms around me
And I feel Your sweet love surround me
Then I know just where I'm going

You keep my head on my shoulders
I'm well adjusted inside
You are my love, You are my only life
Without You I would surely die
Without You I would surely die

And there is no other that I love as much as I love You
I wish that my brother could love You just as much as I do
'Cause when You put Your arms around me
And I feel Your sweet love surround me
Then I know just where I'm going

There's no more doubt, there's no more knowing
Come And Join Us
Bob Hartman
Somos como piedras juntos somos una pared
 Hecha  por el maestro de la construcción quien nos llamo
No somos dignos, pero juntos somos fuertes
Construidos por La roca de los siglos, La pared está casi terminada

Ven y únete a nosotros en la luz del sol
Has estado sentado en la sombra
Ven y danos una oportunidad para cantarte una canción
Ven y únete a nosotros en la luz del sol
Y si tu lo buscas podrás tocar el cielo
Ven y bebe del agua que te hará no tener sed jamás

Somos extraños y peregrinos en este mundo
Levantando la sangre nuestra bandera ha sido izada
Tenemos un hogar que los ojos no pueden ver
Pero estos quienes se fueron antes de nosotros han redimido sus almas

Somos como niños en las manos del padre
Creciendo a la imagen de Cristo el hijo del hombre
No somos perfectos, cambiamos día a día
A través de pruebas y tribulaciones encontraremos el camino perfecto


Come And Join Us
We are like stones built together in a wall
Made up of whosoever the Master Builder calls
We are not worthy, but together we are strong
Built on the Rock of Ages, the wall is almost done

Come and join us in the sunlight
You've been sittin' in the shade too long
Come and give us a chance to sing you a song
Come and join us in the sunlight
If you would reach you could touch the sky
Come and drink from the well that will never run dry

We are like strangers and pilgrims in this world
Lifting the blood stained banner our flag has been unfurled
We have a homeland no eyes have ever seen
But those who've gone before us whose souls have been redeemed

We are like children held in the Father's hand
Growing into the image of Christ the Son of Man
We are not perfect, we're changing every day
Through trials and tribulations we'll find the perfect way
Where Can I Go
Bob Hartman
Puedo tomar un vuelo a la ciudad de New York
Y puedo tirar dedo para que alguien me lleve a los Ángeles
Y puedo seguir al amanecer mañana
Pero cuando estoy cerca de ti como hoy
Empiezo a ver que significas para mi
No puedo alejarme de tu amor

¿Donde puedo ir sin tu amor que me da refugio?
Creo que tu estás jugando a ganar
Y no puedo entender que es lo que realmente quieres de mi
Pero siento que es el tiempo de dártelo todo

Puedo subir por la escalera dorada al cielo
Puedo ir con la multitud al infierno
Puedo encontrar un lugar en donde nunca he estado
Y apostaría que tu estarías allí
Yo comienzo a sentir que tu amor es real 
No sé porque espere tanto tiempo

La luz y la oscuridad son lo mismo para ti 
El día es para ti como la noche
Cuando pones tus cadenas de amor alrededor de mi alma
Sé que no te estaba dejando tomar el control

Puedo tomar un submarino al Atlantis
Y puedo tomar un platillo volador que me lleve a Marte
Y puedo montar sobre la Milky Way (galaxia)
Pero tú tienes contadas todas las estrellas
Empiezo a escuchar tu voz tan cerca
Dime que me amas otra vez
Where Can I Go
Bob Hartman
 I could take a plane to New York City
I could hitchhike all the way to L.A.
And I could follow the sunrise tomorrow
But be as close to You as today
I'm beginning to see what You mean to me
I just can't get away from Your love

Where Can I go without Your love there to haunt me
I do believe You're playin' to win
I can't understand what makes You really want me
But I'm feelin' like it's time to give in

I could climb the golden stairway to heaven
I could catch the crowded highway to hell
If I could find a place nobody has ever been
I bet You'd probably be there as well
I'm beginning to feel that your love is real
I don't know why I've waited so long

Darkness is the same as the light to You
Daytime is the same as the night
When You put Your chains of love around my soul
I know it won't be long before I let You take control

I could take a submarine to Atlantis
I could take a flying saucer to Mars
And I could ride on the Milky Way someday
But You've already numbered the stars
I'm beginning to hear Your voice is so near
Tellin' me You love me again
Holy Ghost Power
Bob Hartman
Todo hablan sobre el poder
Poder para la gente es lo que dicen
Todos tratan de conseguir más poder
Ellos están caminando en círculos hoy en día (están siempre en lo mismo)

Estoy cansado de esta vida
Quiero algo mas
Voy a conseguir motivaciones claras en el pueblo
Obtendré lo que busco, Iré a la iglesia
Llenare mi alma con poder

El santo poder del Espíritu me llenara hoy
El santo poder del Espíritu me llevara lejos
El santo poder del Espíritu me llenara
El santo poder del Espíritu me salvara del pecado

Todo hablan sobre el poder
Poder para la gente es lo que dicen
Todos tratan de conseguir más poder
Ellos están caminando en círculos hoy en día (están siempre en lo mismo)

No digas jergas
Tu aun no estás vivo
Dale tu corazón a Dios
Pregúntale a él, perdonara tus pecados
Y el llenara tu alma con poder

Hablando acerca del poder
Holy Ghost Power
Everybody's talkin' 'bout power
Power to the people they say
Everybody's tryin' to get more power
They're goin' in circles today

I'm sick of this jive, gonna hop in my ride
Gonna motivate clear across town
Gonna end my search, gonna go to church
Gonna fill my soul with power

Holy Ghost power's gonna fill you today
Holy Ghost power's gonna take you away
Holy Ghost power's gonna fill you within
Holy Ghost power's gonna save you from sin

Everybody's talkin' 'bout power
Power to the people they say
Everybody's tryin' to get more power
They're goin' in circles today

Don't give me no jive, you ain't even alive
'Til you get your heart right with God
So ask Him in, He'll forget your sins
And He'll fill your soul with power

Talkin' 'bout power!
Woman Don't You Know
Bob Hartman/Greg Hough
Bien se que tu estas planeándolo
Tratando de correr alrededor de mi cabeza
Pero conozco todo acerca de ti
Tu estas perdida, pero puedes encontrarlo
Mujer tu no lo sabes
Tu no me harás caer

Bien te digo que hay un nuevo camino
Para vivir la vida y divertirte
Te hablo del Espíritu
Y de caminar en la luz del Hijo
Mujer tu no lo sabes
Yo voy a terminar lo que empecé

(Tu lo necesitas
Sabes que lo necesitas
El puede cambiar tu vida)

Te hablo sobre la salvación
Pero parece que no te importa
Tu tratas de tomarme
Tu tratas de robar mi corazón
Mujer tu no lo sabes
No lo conseguirás
No
Woman Don't You Know
Well I know that you been schemin',
Tryin' to run my head around
But I know all about you girl
You've been lost, but I've been found
Woman don't you know
You ain't gonna pull me down

Well I told you 'bout a new way
Of livin' life and having fun
And I told you 'bout the Spirit
And walkin' in the light of the Son
Woman don't you know
I ain't gonna come undone

(You need Him
You know you need Him
He can change your life…)

No hay comentarios:

Publicar un comentario