miércoles, 8 de agosto de 2012

Mortification-The Silver Cord is Severed




METAL BLESSING
La Iglesia de acero,
Levantada por Dios,
Predicando la palabra
El camino de fe, quebrantando a la muerte
Sin temor.
Bendiciones de metal,
Bendiciones de metal, metal

Fe de metal, levantando los caminos, No será golpeada,
Sus caminos son de acero.
Buscando la sabiduría ganando su favor.

Satán acecha ,odia a los fieles ,
La iglesia se mantiene firme en la batalla
truenos de acero en nuestros pasos ,
Cuando pisamos, odio desde la tierra

Golpea las paredes, atiende al llamado
Con audacia
Armadura de hierro
Que apaga los dardos de fuego del maligno.
Metal Blessing
The church of steel,
Standing for God,
Preaching the word
The way of faith,
Breaking the death.
Never afraid.
Metal blessing, blessing
Metal blessing, blessing

Metallic Faith,
Rising in ways,
Not to be beat.
His way of iron,
Searching for wisdom
Gaining his favour

Satan stalking,
Hates the faithful,
Church still standing, in the fight
Steel of thunder, in our footsteps,
As we stamp out, hate from earth

Pounding the walls,
Heeding the call,
Boldly wrought.
Armour of steel,
Quenching the darts, of the evil


ACCESS DENIED
Dobla tus manos,
Dobla tus manos,
Deja el pasado

Acceso negado, sucesos profanos.

Dobla tus manos
Dobla tus manos
Deja el pasado
Es tiempo de cambiar a un estado diferente y subir a nuevos niveles.

La noche cae sobre tu corazón.

Dobla tus manos
dobla tus manos y levanta tus ojos
el tiempo ha venido

Esta hecho, levanta tus ojos

Acceso , un nuevo crecimiento
Confiésalo y tú lo encontraras.

Una fuerte luz sobre tu corazón
2. Access Denied
Fold your hands, fold your hands,
Drop the past


Access denied, success defiled


Fold your hands, fold your hands,
Drop the past, time for change,
Different stage, a new level.


Night falls on your heart


Fold your hands, fold your hands
Raise your eyes, time has come,


Now it's done, raise your eyes


Access, new ground,
Confess, you're found


Light force on your heart



HARDWARE
Necesitamos herramientas para construir una nueva vida
Las venas oxidadas necesitan revivir
Los agujeros en tu mente duelen
La palabra de vida en nuestros cerebros.

Solo toma el camino estrecho e ignora lo existente, mantente en curso
El mapa guiara el camino
Para vivir en un día hermoso
Nueve horas más hacia un nuevo milenio 
Detente al borde de la carretera di una oración ,
Es tiempo de reflexionar sobre mi vida pasada
Manejo nuevamente hacia un nuevo comienzo.

Preocupaciones suenan en la radio ,
Sombras en un día nublado
Corre hacia la luz
Ellos cantan con esperanza buscando un día claro.
Las herramientas de la palabra nos ayudan siempre
El paso del milenio ,todas las cosas cambian como el vinilo de las radios antiguas
Las cosas viejas pasan pero las herramientas  permanecen
3. Hardware
Hardware, tools we need to build new life
Hardware, rusted veins need revive
Hardware, holes in our mind of pain
Hardware, the word of life in our brain


Just take a walk down the narrow road
Ignore exits, stay on course
The road map leads the way
To life in a brighter day
Nine more hours to a new millennium
Stop on the roadside pray a prayer
Time to reflect on my past life
Drive again to make a new start


Trouble playing on the record player
Somber sounds on a cloudy day
Run to the light they sing with hope
Searching for a brighter day
Tools of the word a timeless help
Milleniums pass, all things change
Like the vinyl on the record player
Old things pass but the hardware stays



BRING THE JOY
Yo siento el poder ardiendo
Dentro de mi alma
Yo conozco al verdadero Jesús
Quien da salvación.

Prepárate para sentir el poder como el  Espíritu lo revela trayendo la verdad
Tu cerebro lo recibe. 
Lleva jubilo
Con el poder del sonido,

Grítalo fuerte,
Grítalo fuerte
A todo volumen.

Yo veo el mundo está yendo hacia direcciones incorrectas ,
ahora escucha el sonido ardiente,
Apunta al camino correcto.

No pararemos, no lo haremos.
Dios revela su verdad, ahora es el tiempo
4. Bring The Joy
I feel the power burning
Deep down inside my soul
I know the real Jesus
He brings my salvation

Prepare to feel power
As the spirit reveals bring forth truth
Your brain receives
Bring the joy
With the power of sound

Shout it out aloud
Shout it out aloud
On volume ten


I See the world is turning
In all the wrong directions
Now hear the burning sound
Pointing the right way


We won't stop, we won't go
God reveals truth, now it's time


STANDING AT THE DOOR OF DEATH
He visto el fuego del diablo alrededor de los jóvenes.
He visto la hoguera
Muchos suicidios
Jesús murió
La sangre de Cristo no escucha las mentiras, del lado maligno

Parado en la puerta de la muerte yo he visto la luz del cielo
Mi eternidad

Entiende Cristo pago el precio
No tienes que morir sin la vida eterna
5. Standing At The Door Of Death
I have seen the devil's fires
All around the youth
I have seen the funeral pyres
Too much suicide
Jesus died, blood of christ
Don't heed the lies, of the evil side


Standing at the door of death
I have seen the light of heaven
My eternity


Realise, Christ, paid the price
Don't need to die, without eternal life


WHOM THEY WOULD KILL
¿Saludaras a un extraño quien no es de este mundo?
¿Quien se siente extraño aquí?
¿Quién no se siente en casa?

¿Quién no encaja aquí?
¿Quién es llamado un tonto?
¿Quién desprecia su vida?
¿A quién ellos podrían matar?

Si quieres colocarte
En su lugar
Encontraras lo que el encontró
Se fue donde tenía que irse

Encontrarías alivio
Con tus creencias
Feliz de ser un extraño
Estarás en paz

6. Whom They Would Kill
Will you greet a stranger
Not of this world
Who finds it strange here
Who's not at home?

Who won't fit in
Who's called a fool
Who lives despised
Whom they would kill?

If you'd place yourself
In his place yourself
You'd find what he's found
Be gone where he's bound

You'd find relief
With your believe
Happy to be strange
You'll be at peace


I AM A REVOLUTIONARY
Revolución en mi mente, en mis sueños, en mi tiempo.
Tu debes seguir con la visión 
No muchos duran hasta el final
Conservativo, el alma con vida
Camino recto, extremos, Revolucionario
Un cristiano nacido de nuevo
Soy un revolucionario
Soy de la vieja escuela
Un misionero del metal
Soy un revolucionario.

Toda mi vida ha sido  siempre una pelea,
Probado para sobresalir en cualquier cosa emocionante.
Sé que tenía que hacer algo para Dios. 
Inútilmente tratando de conseguir éxito por mi mismo
Pude ver una revolución levantándose y lo que vi fue un poder fuerte.
Lavado y limpio
Es tiempo de cantar este mensaje a toda voz

Ven y únete a la revolución
El metal de Jesús a lo largo de las naciones
vamos ven a este gran poder
Predica la palabra su mandato fue ve al mundo y gana discípulos
Tú sabes que no necesitamos la fama Sobre una imagen de caminos malévolos
Caminando cerca de la espada.

Toleramos solo la verdad
Abrazamos su  llamado
¿Harás que la revolución falle?
Vengan todos los hombres poderosos sostengan una nueva bandera no se avergüencen de Jesús y su gente.
¿Quién se preocupara de lo que piense el mundo?
Debemos de ser testigos para salvarlos.


7. I Am A Revolutionary
Revolution in my mind
In my sleep, in my time
You must be issued with vision
Not too many last this long
Conservative, soul life
Straight way, extremist, revolutionary
Born again christian
I am revolutionary
I'm of the old school
I am a metal missionary
I am a revolutionary


All my life always a fighter
Tried to excel at anything exciting
Knew I had to do something for God
Useless to succeed for self
I could see a rising revolution
What I saw was a mighty stand
White washed and watered down
Time to re-sing the message loud

Come and join the revolution
Jesus Metal throughout the nations
Come and join the mighty stand!
Preach the word, his command
Go to the world and win disciples
You know we don't need the fame
On an image of evil ways
Walking close to the blade

Tolerant only to thruth
We embrace this quote
Has the revolution faded?
Come on all you mighty men
Hold up a brand new flag
Unashamed Jesus bands
Who cares what the world will think
We must witness to help save them


FORSAKE THE FLESH
Abandona la carne
Es tiempo de negar la codicia
Es tiempo de negar la codicia
Carcomiendo la mente
Mundo lleno de maldad
Donde vayas, deseos
Exorciza la lujuria

Aprende a controlar la carne
Esperando resucitar
Mi salud con tu espíritu
Matando tus deseos
Arrodillándome en obediencia
Bloqueando la naturaleza pecaminosa


No codicies a la esposa de tu vecino,
No Codicies su casa
Cuenta tus muchas bendiciones
Detente y mira las estrellas
Escucha a los pájaros silbar Satisfechos con vivir.
Deja de ser tan codicioso.
Armoniza tu alma
Niega la necesidad por más
Dale gracias a Dios por lo que tienes a diario.
8. Forsake The Flesh
Forsake the flesh
Time to deny the covet
Time to deny the covet
Eating the mind
World full of lust
Where you abide, desire much
Exocise the covet
Learning to control the flesh
Wanting to revive
Health within your spirit
Kill your desire
Kneeling in obedience
Block the sinful side
Covet not your neighbour's wife
Covet not his house
Count your many blessings
Stop and view the stars
Hear the birds whistle
Satisfied with life
Fight the need for greed
Content with self
Balance of faculties
Harmonise your soul
Deny the need for more
Thank God daily


SENSITIVE NERVE ENDINGS
Terminaciones nerviosas sensibles
El mal que ataca mi espina, atacando

El camino del odio puede romper mi espina.
Gracia suficiente en este tiempo,
milagros diariamente en mi camino ,
Paciencia para esperar hasta hoy

Su voluntad será hecha en mi vida dolorosa
Esperare tu tiempo perfecto.
Yo agradezco a Dios por mi vida
Puedo sentir el dolor de mis hermanos.

Los mártires mueren con las manos en alto
En el oeste volteamos nuestros ojos,
Danos tu visión del mundo
Gracias Dios por perdonar mi vida.
9. Sensitive Nerve Endings
Sensitive nerve endings, endings
Evil on my spine attacking, attacking


The way of hate may break my spine
Grace sufficient in this time
Miracles daily come my way
Patience to wait until today

Thy will be done in my life of pain
I will wait your perfect time
I thank God when I see my life
I can feel my brother's pain

Martyrs die with hands held high
In the west we turn our eyes
Give us your world view of will
I thank God he spared my life


THE SILVER CORD IS SEVERED
Recuerda a Dios antes que la cuerda plateada se rompa o la copa dorada se quiebre.

Recuerda a tu creador en los días de tu juventud antes que vengan los días malos y tú no encuentres en ellos contentamiento.

Cuando los guardianes de la casa tiemblen y el hombre fuerte se incline.
Cuando los molineros paren porque el sonido en ellos cae y cesa

¿Eres tu juez de otro hombre?
¿Es tu vida solo vanidad?
¿Quizás te parezca que estarás de pie en el día de tu muerte?
Teme a Dios y sigue sus ordenes porque este es el deber del hombre  Dios traerá a juicio todo pecado aun el que este mas oculto 
10. The Silver Cord Is Severed
Remember God before the silver cord is severed
Or the golden bowl is broken

Remember your creator
In the days of your youth
Before the days of trouble come
And you find no pleasure in them

When the keepers of the house will tremble
And the strong men will stoop
When the grinders cease because they are few
And the sound of grinding fades

Are you a judge of another man?
Is your life just vanity?
Maybe look where you will stand?
On the day of your death!
Fear God and follow his commands
For this is the duty of man
God will bring every deed of judge
Including any hidden sin



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario