miércoles, 8 de agosto de 2012

Mortification- Scrolls of Megilloth




NOCTURNAL
Nocturno
Criaturas en la noche
Nocturno
Criaturas en la noche

Iluminando
El cielo en la oscuridad de la noche
Acechando nuestra presa
Cuando las personas duermen Eliminamos
Las legiones de la tumba 
De sus mentes
Rasgando él odio.

Nocturno
criaturas en la noche
Nocturno
Criaturas en la noche.

Desahuciamos
Despojamos a la oscuridad
Matamos los caminos
De la muerte
Invasores
Deben de morir
No mas mentiras
Asesinando la sabiduría

Nocturno
criaturas en la noche
Nocturno
criaturas en la noche

Erradicando
Los efectos del poder demoníaco
Atando el lazo
De muerte que esta sobe tu alma
Infiltramos
Palabras de fe y esperanza
Al Perdido
Mostrándole a Jesús


Marcos 16:15-18

* Esta canción habla acerca de los chicos de mortification cuando tocaban por las noches en clubs australianos




1. Nocturnal
Nocturnal
Creatures of the night
Nocturnal
Creatures of the night

Illuminate
The sky in the dark of the night
Stalk our prey
When people are asleep
Eliminate
The legions of the grave
From their minds
Ripping hatred

Nocturnal
Creatures of the night
Nocturnal
Creatures of the night

Eviction
We're plundering the dark
Kill their ways
Of death upon the mind
Invaders
They must be put to death
No more lies
Killing wisdom

Nocturnal
Creatures of the night
Nocturnal
Creatures of the night

Eradicate
Effects of demon power
Bind the grip
Of death upon the soul
Infiltrate
The words of hope and faith
To the lost
Bringing Jesus
[Mark 16:15-18]

Terminate Damnation
Los gusanos infectan las mentes de los incrédulos
En forma de impurezas
ellos engañan con los deleites pero no se dan cuenta
De la muerte que tomara su lugar

Los espíritus están acechando la tierra con anticipación 
Impidiendo la liberación del sufrimiento
Su rechazo del Creador de todo
¿Prevendrá que esto alguna vez suceda?

Preste atención a las palabras que terminaran la condenación
Terminaran la condenación

Escape del tormento que se avecina
A través de la sangre de sus venas que se rasgaron
Por los guerreros bajo su gobierno
Sin premeditación mientras empiezan a rasgar él corazón de Satanás

Una cosa queda para la humanidad
Para que sea perdonada de la oscuridad eterna
Cambiar sus caminos sucios
Y venir al camino de la santidad

Transformación a la inmortalidad esta en ti
A través de la limpieza de ti mismo
Su carne será consumida en él tiempo
Naciendo la restauración para él alma

Divino rechazo de la impureza
Separación del trigo de la cizaña
La cizaña será echada
A través del inevitable destino de la condenación

La fastuosidad de Satán
Ha descendido bajo tierra
Los gusanos se acumulan en su tumba
Gusanos están cubriendo su cuerpo

Condenado, cuerpos muertos quedan inmóviles
Y se encuentran con las heridas abiertas por la espada
Entierra a esta repugnante serpiente antigua
Por la eternidad sin escape

Presta atención a las palabras que terminaran la condenación
Terminaran la condenación

Escape del tormento que se avecina
A través de la sangre de sus venas que se rasgaron
Por los guerreros bajo su gobierno
Que inconscientemente desgarraron el corazón de Satanás

Una cosa queda para la humanidad
Para que sea perdonada de la oscuridad eterna
Cambiar sus caminos sucios
Y venir al camino de la santidad

2. Terminate Damnaion
Maggots infest the minds of unbelievers
In the form of unholiness
Deception they feast upon while unaware
Of the death that will take place

Undead stalk the earth with anticipation
Of impending release from suffering
Their rejection of the creator of all
Will prevent this from ever happening

Heed the words that terminate damnation
Terminate damnation

Escape from torment is discovered
Through blood from veins ripped apart
By warriors under a governor's hand
Unaware while tearing satan's heart

One thing remains for mankind
To be spared from eternal darkness
Become mortified to ways unclean
And please the will of His Holiness

Transformations to immortality is at hand
Through the expiry of self will
The flesh will be consumed in time
Birthing restoration to the soul

Divine regurgitation of impurity
Separation of wheat from chaff
Chaff being Godlessness, becomes extinct
Through inevitable destiny of damnation

The ostentatiousness of satan
Has descended to the burial ground
Maggots accumulate in his tomb
Worms are a covering for his corpse

Damned, slain bodies lying motionless
With festering gaping wounds from the sword
Bury this disgusting ancient beast of old
Forever eternal without escape

Heed the words that terminate damnation
Terminate damnation

Escape from torment is discovered
Through blood from veins ripped apart
By warriors under a governor's hand
Unaware while tearing satan's heart

One thing remains for mankind
To be spared from eternal darkness
Become mortified to ways unclean
And please the will of His Holiness


ETERNAL LAMENTATION
El humo de tormento se ha levantado rodeado por griteríos.
Mis dientes rechinan  en agonía
mi alma atormentada, cuerpos gritando a gran voz
Estoy atrapado dentro de la pared de muerte

Mirando atrás hubiese deseado mantener la senda.
El camino angosto que lleva al
Amanecer eterno.
El agua de vida, la cual fluye desde él trono

Anhelo él retorno de la pureza que le fue robado al hombre desde él jardín de la creación

Y él descarriado vaga hacia las llamas horrendas vientos de placer soplan sin dirección

Ora por él descarriado y su rebelión
libéralo de las cadenas y del ritual del abuso
yo conozco su aflicción, la distorsión de la naturaleza
una vez bebí en vano la sangre de mi vida.

Tú tienes la respuesta que ellos tratan de ignorar.
Tu estas en melodía con él espíritu
mientras ellos se han llenado de vacíos.

Mi alma grita en la masa de las llamas
Pues estoy cosechando lo que sembré

3. Eternal Lamentation
The smoke of torment forever arises
Surrounded by screaming I gnash my teeth in agony
My soul's tormented, body cries aloud
I'm trapped within the walls of death

Looking back I wish I'd kept to the path
The narrow road entering the eternal dawn
The water of life which flows from the throne
And fruit unspoiled by the pests of the earth

I long for the return of the pure
Stolen from the man-forsaken garden of creation

And the stray wander toward the hideous flame
As pleasure blows without direction in the wind

Pray for the stray and their rebellion from truth
Freedom from chains and the ritual abuse
I know their affliction the distortion of nature
I once drank the blood in vain of my life

You have the answer that they try to ignore
You're in tune with the spirit while they're filled
with a void

My soul screams in the mass of the flame
As I reap my reward


RAICE THE CHALICE
Confiesen fervientemente sus ofensas a lo correcto
Recuerden a su Señor muriendo
Arrepiéntanse y recuérdenlo
(Santiago 5:16)

Alza él cáliz
Sangre fluyendo por las venas
El pan de dolor  simboliza él cuerpo del Señor hecho trizas.

Auto exanimación
Antes de participar examínate 

Si tu comes y bebes en una manera indigna serás culpado
(1 corintios 11:27)

Tú no puedes beber la copa del Señor y la copa de los demonios.
El hombre de doble animo es inconstante en todos sus caminos
(1 corintios 10:21, Santiago 1:8)

Sino  comes la carne del Hijo del Hombre ni bebéis su sangre
No tenéis vida en vosotros

Hagan esto en memoria de mi 
(Juan 6:53)

4. Raise The Chalice
Effectual fervent supplication
Of the righteous
Remember your Lord's death
Repentance and remembrance
(James 5:16)

Raise the chalice
Blood flowing veins
Shredded flesh symbol
Bread of pain

Self examination, before you partake
Wish you hideous thoughts
You must now part

If you eat and drink
In an unworthy manner
You eat and drink
Judgement on yourself
[1 Cor. 11:27]

You cannot drink the Lord's cup
And the cup of demons
Double minded man
Unstable in all ways
[1 Cor. 10:21, James 1:8]

Unless you eat the flesh
Of the son of man
Unless you drink the blood
You have no life in you

Do this in remembrance of me
[John 6:53]

Lymphosarcoma
Mata la inmunidad viola la sangre y los huesos y trae a un cadáver viviente
Piel gris y escamosa parece un  fantasma humano

Lymphosarcoma
Dios te la extrajo
Lymphosarcoma
Nunca regresara

Te deja sin pelo y sin vida tu infierno bestial
Años de sufrimiento
Años de vomitar agonía
Desdichada agonía 

¿Quien es tu enemigo?
La Quimioterapia
Nosotros a través de una cadena de oración romperemos él hechizo y lo atacaremos ahora.

Tus fuerzas están marchitas pues los doctores dudan sobre la curación
Luchas por ambos lados
Años de agonía.
Nosotros estamos firmes en la sangre de Cristo

Quien llevo nuestras enfermedades
Años de guerra que no has ganado
Años después la prueba ha enseñado
Recuperación total a través de su sangre

 Lymphosarcoma nunca regresara.

Isaías 53:5

* Esta canción se dedica a Angus Rowe que luchó difícilmente con la ayuda de Dios contra él cáncer y a la gloria de Dios él ganó. Lymphosarcoma es cáncer del sistema linfático. Angus también tenía leucemia de que es él cáncer la sangre y médula del hueso. La recuperación de Angus fue realmente un milagro

5. Lymphosarcoma
Kills immunity
Rapes the blood and bone of humanity
Being a living corpse
Grey and scaly skin
Haunted human ghost

Lymphosarcoma
God extracted you
Lymphosarcoma
Never to return

Takes away the hair
Takes away the life
You infernal beast
Years of suffering
Years of vomiting
Wretched agony

Who's your enemy
Chemotherapy, is that all
Through a chain of prayer
We will break your spell
We attack you now

With your fading strength
You cause doctors to doubt the
Healing done
Fighting from both sides
Agonizing years
We stand on the blood

Christ has evicted
Stripped and killed you
Years of war you have not won
Years later proof has shown
Total healing through his blood

Lymphosarcoma never to return
[Isaiah 53:5]

SCROLLS OF MEGUILLOTH                            
Guía de  nuestra confianza
Amor santo es lo que yo veo
Dirección a través del libro de la vida
Cantares en él megilloth

Existencia de admiración
El hombre es parte de la creación de Dios
Rollos del meguilloth.
Rollos del meguilloth.

De la genealogía de David una amiga femenina es ella
Ruth es un libro de amor para sobrepasar dificultades
Booz simbolismo de Cristo redimiendo a su santa iglesia

Esther victoria de la moral sobre convicciones racistas del rey soberanía y gran coraje
Protección de Dios a su pueblo

Llevados a la cautividad un sentimiento de tragedia
Jeremías , lamentaciones
Afligido por su nación
La destrucción es un resultado lógico por desafiar a Dios

Un libro de filosofía
Frustración absurda
Cada cosa tiene una razón con un propósito bajo él cielo
Eclesiastés
Salomón buscando respuestas al igual que tu


6. Scrolls Of The Megilloth
Guidance of our intimacy
Holy love is what I see
Direction from the book of life
Song of songs in the Megilloth

Existence of admiration
Man's part of God's creation
Scrolls of the Megilloth
Scrolls of the Megilloth

David's genealogy
A female friend is she
Ruth is a book of love
To overcome difficulties
Boaz, symbolic of Christ
Redeeming His holy Church

Esther, victory of morals
Over conniving racist king
Sovereignty and great courage
Protection of God's people

Taken to captivity
A sense of tragedy
Jeremiah's Lamentation
Grieving for his nation
Destruction is a logical result
Of defying God

A book of philosophy
Frustration absurdity
Everything has a season
Purposed under Heaven
Ecclesiastes, Solomon's searching
Just like your life

DEATH REQUIEM
Cuando ellos se juntan en el funeral
Para hablar de los tiempos que se fueron
El alma  del difunto enseña algo mas revelando la realidad, 
Las llamas de la inquietud

”Quizás en su próxima vida”
Solloza la madre y las lagrimas se le caen 
Desconociendo él destino eterno cuando él espera él día de su juicio”

 “El descansa ahora”
 Celebran proclamas
Ante los oídos de todos
Mientras él pecado es expuesto por  él anfitrión celestial

El silencio cae sobre las muchedumbre y él ataúd baja lentamente hacia la tierra
Pasan un rato de rodillas implorando por él difunto ante Dios

“Como Dios puede permitir esto”.
 Llora la hermana
Pero Dios tiene otros planes y revelara cual es su significado

Tu recolecta lo que tu echas dentro de esta vaga vida en la tierra
Mientras él hombre tendrá lo que merece.
El Hijo pago él precio

Tu regresaras de tu carne al polvo pues somos hijos de Adán
El Señor sabe él numero de nuestros dias
Podemos aplicar a nuestros corazones la sabiduría para evitar las consecuencias
De la separación
Regresando al propósito original de la creación. 

De regreso a la tierra, los hombres hacen sus proclamas tocando
“¿Donde irán ellos?”
Mientras en el cielo el Creador llora
Pues las personas están escuchando solo mentiras


7. Death Requiem
As they gather at the funeral wake
To speak of good times gone by
The deceased soul learns some more
Revealed reality, the flames of unrest

SONG: "Maybe his in his next life"
Sobs ma as the tears roll
Unknowing the eternal destination
As He awaits the judgement throne

SONG: "He's at rest now"
The hired celebrant proclaims
He tickles all the ears
While sin is exposed by the Heavenly Host

Silence falls over the crowd
As the casket lowers into the ground
While kneeling in the Heavenlies
Confessing the forsaken Lord of his life

SONG: "How can God allow this"
Cries sister in lament
But God had other plans
And revealed what this has meant

You gather what you cast into this straying earth life
While man has his will, the Son paid the price

You turn the flesh back into dust
Saying return to dust you sons of Adam
Lord teach us so to number our days
That we may apply our hearts to wisdom
In order that we avoid the aftermath of separation
Returning to the original purpose of creation

So back on earth men make their claims playing
SONG: "Where do they go"
While up in Heaven the creator cries as people listen
To each other's lies

NECROMANICIDE
Comunicación con la muerte
Contacto con aquellos que están en la tumba
Queriendo alcanzar a aquellos que han perdido 
La mórbida existencia contara el costo 


La adivinación es lo que usan
A una sesión de espiritismo ellos no se negaran
Se sienta y se concentra sostiene
Sus manos para sellar su destino.

Cadáveres podridos en descomposición bajo tierra incapaces de hablar
Solo los demonios responderán su llamado.

Muerte a la Necromancia
Muerte a la Necromancia

Siente la espuma surgiendo del dolor Fluyendo a través del armazón de tu cuerpo
Demonios del infierno te invaden dejándote solo
¿Que puedes hacer?

Cadáveres podridos en descomposición bajo tierra incapaces de hablar
Solo los demonios responderán su llamado.

Muerte a la Necromancia
Muerte a la Necromancia

No tengo ninguna relación con los tuyos
Pero soy un producto de las profundidades del hades cuya tarea es engañarte

Esta estúpida práctica debe detenerse antes que tu cadáver se empiece a pudrir.
Póstrate ante la cruz y báñate en la sangre del sacrificio.

Cadáveres podridos en descomposición bajo tierra incapaces de hablar
Solo los demonios responderán su llamado.

Muerte a la Necromancia
Muerte a la Necromancia

* Es nuestro deber como banda advertir a las personas acerca de los peligros del ocultismo. Muchos pueden pensar que esto es solo algo que se hace por diversión, pero el hecho es que abre las puertas a las influencias malévolas. La Necromancia es la comunicación con espíritus muertos que finalmente solo es comunicación con demonios. Necromanicide quiere decir muerte a la necromancia..

8. Necromanicide
Communication with the dead
Contact with those in the grave
Reaching out to whom they've lost
Morbid existence will count the cost

Divination they will use
A seance they will not refuse
Now be seated and concentrate
Then hold hands to seal your fate

Rotting corpses buried deep
Decomposing in a mangled heap
Unable to speak at all
Only demons answer their call

Necromanicide

Feel the violent surge of pain
Flowing through your body's frame
Demons of hell invading you
Left alone, what can you do

Rotting corpses buried deep
Decomposing in a mangled heap
Unable to speak at all
Only demons answer their call

Necromanicide
Necromanicide

I am no relation of yours but one spawned
From the depths of hades whose task is to deceive you

This foul practice must be stopped
Before your cadaver starts to rot
Fall prostrate before the cross
Bathe in the blood of the sacrifice

Rotting corpses buried deep
Decomposing in a mangled heap
Unable to speak at all
Only demons answer their call

Necromanicide
Necromanicide
Necromanicide

INFLAMED
Dentro de las criptas de la muerte eterna
Se oyen los gritos de millones de personas
Ardiendo en las catacumbas
El lugar donde pagaran por la eternidad

Estos quienes murieron sin la sangre de Cristo
Quienes siguieron la maldición
Mentiras eternas
Ardiendo sin escape del inexpugnable fuego

El príncipe del aire
¿Por qué haces tú maligno desafío?
maligno desafío
Ese mismo tormento fue encendido para ti  

La sensación de ardor 
Se siente él tormento que retumba
Las flamas arden
El resultado final del pecado son las llamas ardientes
El humo hace arder los ojos
Se unen y lloran ,gritan por su vida

Estos quienes murieron sin la sangre de Cristo
Quienes siguieron la maldición
Mentiras eternas
Ardiendo sin escape del inexpugnable fuego

Porque lloran por ayuda otra vez
Allí no hay escape es él premio eterno por la vida que abrazaste (llevaste)

Los sueños de oscuridad se levantan 
Entra al fuego eterno
Cuantas cosas se prueban ante usted (se vuelven realidad)
Y se oponen al escepticismo

Estos quienes murieron sin la sangre de Cristo
Quienes siguieron la maldición
Mentiras eternas
Ardiendo sin escape del inexpugnable fuego.

¿Por qué perder tu alma por la eternidad?
¿Vida eterna con Cristo o darle el rostro a la segunda muerte?

Revelación 20:15
Mateo 25:31, 25:46, 25:41
Lucas 16:23-24, 16:28-29
Marcos 8:34-39, 9:1



9. Inflamed
Inside the crypts of eternal death
Hear the screams of a billion souls
Burning in the catacombs
The place of eternal repayment

Those who died without Christ's blood
Who followed the damned, eternal liar
Will burn forever without escape
From the inextinguishable fire

Prince of the air
What does your evil dare
This very torment was ignited all for you

The burning sensation, feel the torment rumbling
The flames disposal, the end result of sin
Flames burn high, smoke burns the eyes
Join in and cry, scream for you life

Those who died without Christ's blood
Who followed the damned, eternal liar
Will burn forever without escape
From the inextinguishable fire

Who cry for help once in there's no escape
Eternal reward for the life you embraced

The dream of darkness awakes
Enter eternal flames
Tales of old proven before you
Opposing all disbelief

Those who died without Christ's blood
Who followed the damned, eternal liar
Will burn forever without escape
From the inextinguishable fire

What is eternity that you should lose your soul
Eternal life with Christ or face the second death

[Rev. 20:15, Matt 25:31, 25:46, 25:41, Luke 16:23-24, 16:28-29, Mark 8:34-38, 9:1]


ANCIENT PROPHESY
Mire la escritura
Una profecía revelada en él Antiguo testamento
Para que toda la humanidad la vea

El profeta Isaías predijo hace largo tiempo atrás
La venida de un hombre que sanaría la tierra

El asumiría la forma de sirviente como se describe en Isaías 53.
El creció en estatura y sabiduría
Sano a muchos y los hizo libres de

Tormento y dolor
La desesperación de la tierra por liberación se hacía cada vez mas fuerte
El profeta vio que él tiempo estaba cercano
Para la inminente liberación de aquellos que lo anhelaron.

El profeta Isaías vio la crucifixión mucho tiempo ante de que sucediera Ensangrentado traería la redención

Esto él profeta lo revelo ante usted
Testigo de la sangre derramada,
Arterias mutiladas,
Su rostro no parecía humano a causa de los golpes que recibió ,
Su carne hecha trizas
Y su carne despedazada  
Esta sangre trae la redención para compartirla con los que la deben recibir.
Hazlo ahora antes que mueras o pagaras él precio
Da un paso hacia Dios o se destruido

Ciertamente llevo nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores
Y nosotros le tuvimos por azotado
Por herido de Dios y azotado.
Mas él herido fue por nuestras rebeliones
Molido por nuestros pecados
El castigo de nuestra paz fue sobre él y por su llaga fuimos sanados.

El asumió una naturaleza de sirviente
Como se describe en Isaías 53
Creció en estatura y sabiduría
Sano a muchos y los hizo libres.

Escrituras antiguas hechas en pergamino
Se concibieron mas allá del reino terrenal
Cumplidas a su tiempo
Desplegando las revelaciones para verlas realizadas

Esto él profeta lo revelo ante usted
Testigo de la sangre derramada
Arterias mutiladas
Su rostro no parecía humano a causa de los golpes que recibió
Su carne hecha trizas
Y su carne destrozada
Esta sangre trae la redención para compartirla con los que la deben recibir.
Hazlo ahora antes que mueras o pagaras él precio,
Da un paso hacia Dios o se destruido

Isaías 53:4-5


10. Ancient Prophecy
Behold the ancient scripture brought forth a prophecy
Revealed in the testament of old for all mankind to
see

The prophet Isaiah foretold long ago
The coming of a man who would heal their land

He assumed a servents nature written in Isaiah 53
He grew in wisdom and stature
Healed many and set them free

Torment and pain gripped the land
Desperation of release grew strong
The prophet saw the time was near
Impending deliverance for which they longed

The prophet Isaiah foretold long ago
Bloodied crucifixion would bring forth redemption

Behold the prophecy revealed before you
Testifies of blood spilt from butchered arteries
Mangled beyond human likeness
Shredded meat hanging from his skeletal cage
This Blood spraying from a mass of twisted flesh
Brings forth redemption to partake you must receive
Do it now before you die or pay the price
Make a step toward God or be destroyed

Surely He hath borne our griefs, weakness and distress
And carried our sorrows and pain
Yet we ignorantly considered Him stricken
Smitten by God and afflicted
But He was wounded for our transgressions
He was bruised for our guilt and iniquities
The chastisement needed to obtain peace and well-being
For us was upon Him and with the lashings and torment
That butchered Him we are healed and made complete

He assumed a servants nature written in Isaiah 53
He grew in wisdom and stature
Healed many and set them free

Ancient writings formed on parchment conceived
Beyond the realm of time
Fulfillment yet to be achieved time
Unfolds to reveal completion

The prophet Isaiah foretold long ago
Blood justification
Spiritual completion
This Blood spraying from a mass of twisted flesh
Brings forth redemption to partake you must receive
Do it now before you die or pay the price
Make a step toward God or be destroyed
[Isaiah 53:4-5]


3 comentarios:

  1. BENDICIONES HERMANO GRACIAS POR EL TRABAJO Y APORTE QUE NOS DAS A LA ESCENE METALERA

    ResponderEliminar
  2. Ok ,bro no problema siempre dispuesto a ayudar, ya era hora de que las personas entiendan lo que estan cantando ,espero este hummilde blog pueda ser de utilidad.
    Dios t Bendiga

    ResponderEliminar
  3. Muyy bueno ahora entiendo por qué mortifications es una banda referente

    ResponderEliminar