domingo, 19 de agosto de 2012

Holy Blood- Waves are Dancing



To Heaven
Olas, olas frías
Están salpicando sobre las rocas
Rocas verticales que se extienden al cielo
Las gaviotas vuelan alrededor
Sobre el frió mar
El cual me llama allí
Donde no he estado antes, al cielo

Corro lejos en mi corazón
El cielo es mi corona
Corro allí
¿Donde esta el camino al cielo?
Levanto mis ojos
Dios, mi Dios escúchame
Quiero volar sobre el mar
Quiero ir al cielo

La luna, la luna que esta arriba
Suspendida sobre el mar
Mar helado
Que esta jugando con el viento
Las olas reflejan
La luz del cielo
Brillando la luz que cae del cielo
Donde la luna esta volando, al cielo

Dios escúchame
Te llamo
Quiero volar sobre las olas
Tomame  Dios
Al cielo

To Heaven
Waves, cold waves
Are splashing on rocks,
Vertical rocks, which spread to heaven
Seagulls are flying around
Over the cold sea
Which calls me there
Where I wasn’t before, to heaven.

I run away in my heart
Heaven is my wreath
I run there
Where is the way to heaven?
I rise up my eyes
God, my God, listen to me
I want to fly above the sea
I want to go to heaven.

Moon, the moon that rose up
Suspended above the sea
Cold sea
That is playing with the wind
Waves are reflecting
Light from heaven
Glowing light that falls from heaven
Where the moon is flying, to heaven.

God, listen to me
I call you
I want to fly above the waves
Take me, my God
To heaven (4)

The Spring
La luz entre el hielo, el invierno ha acabado
El frió hielo se ha derretido, la primavera ha llegado
Corazón derretido, lleno de fuego
Lai-la-la-la, la primavera ha llegado

El calor fluye bajando del cielo, directamente hacia todos los corazones
La primavera llegara para aquellos que lo buscan
Tu eres el calor, tu eres la primavera de toda la tierra
Cuando el invierno desaparece, allí estas tu

Santo Señor, tu eres amor
Tu eres la primavera de mi vida
Mi amor, mi vida
Tú eres la primavera, E-he-hey!

La tierra esta llena
De lagrimas de desesperación
Y llena de desilusión
Como el invierno frió
La tierra se esfuerza en buscar
Un calor celestial
Y Dios es la primavera
Para esas almas congeladas

La primavera, hey
La primavera, hey

The Spring
The light amongst the ice, the winter has ended
The cold of ice has melted; springtime has come
Melted heart, full of fire
Lai-la-la-la, the spring has came!

The warmth flows down from heaven, straight into everyone's heart
Springtime will come for those, who search Him
You are the warmth, You are the springtime of the whole land
When the winter disappears, there You are

Holy Lord, You are love
You are The Spring of my life
My love, my life
You are The Springtime, E-he-hey!

The land is full
Of tears of despair
And full of disillusionment
As the sharp winter
The land strives in search
Of celestial warmth
For God’s springtime
To come for frozen souls

The Spring, hey!!!
The Spring, hey!!!

Jerusalem
Días vendrán, el cielo brillara
Y la tierra arderá entonces
Y la santa ciudad de Jerusalen
Bajara del cielo, en la gloria de Dios

Toda la tierra arderá
Cuando Jerusalen  descienda

Santa ciudad, Jerusalen
No terrenal, pero vendrá bajando del cielo
Se abrirán las puertas para todos
Quienes tomen la salvación

La verdad de Dios se hará
Los pecados del mundo arderán
Pero para los verdaderos hijos de Dios
Jerusalén descenderá

Y la tierra arderá
Cuando Jerusalen  descienda

Hey, abre tus ojos
Hey, escucha la tierra
Hey, día santo
Hey, no esta muy lejano
Hey, abre tus ojos
Hey, sálvate
Hey, la ira vendrá
Pero la santa ciudad
Abrirá sus puertas para cada persona santa

Una flama de un fuego furioso
arderá en esta tierra
Por todos los pecados
La ira de Dios tomara venganza

El día vendrá santo y temeroso
 Toda la tierra arderá
Y Dios quien se sienta sobre el trono
Abrirá las puertas de Jerusalén
Jerusalem
Day will come, heaven will shine
All the land will burn then
And the holy town of Jerusalem
Will come down from heaven, in God’s glory.

All the land will burn
When Jerusalem will come down.

Holy town, Jerusalem
Unearthly, but coming down from heaven
Opens the gates to all
Who take salvation.

God’s truth will be made
The sinful world will burn
But for God’s sons of truth
Jerusalem will come down.

All the land will burn
When Jerusalem will come down.

Hey, open your eyes
Hey, listen, the land
Hey, holy day
Hey, not so far away.
Hey open your eyes
Hey, save yourself
Hey, anger will come
But the holy town
will be open to every holy person.

A flame of furious fire
Will burn this land
For all the sins
The anger of God will avenge.

The day will come holy and fearful
All the land will then burn
And He who sits on the throne
Will open the gates to Jerusalem.

I Flow Toward The Fate
Ni el viento del norte, ni la lluvia fría
Me detendrá
Escudo y espada, casco
El cinturón y la armadura
Fuego en mi corazón
Estoy listo para la batalla

Yo fluyo hacia el destino
Jesús me dio poder
Estoy listo para pelear
Para luchar con Satán y conquistarlo

El abismo del mar
Esta rabiando alrededor
Y quiere consumirme
Los arrecifes y las rocas me rodean
Pero no me detendrán

Mi Dios, el viento detrás
Pero tengo tiempo
Para luchar contra el mal
A la puesta del sol
Y entonces la oscuridad caerá
En el lago de fuego

I Flow Toward The Fate
Northern wind nor cold rain
Will stop me
Shield and sword, helmet
Belt and armor
Fire in heart
I am ready for battle.

I flow towards the fate
Jesus, give power to me
I am ready to rush into the fight
To struggle with the Satan and conquer.

The Sea's abyss
Is raging around
And wants to consume me
Underwater reefs and rocks surround me
But they will not stop me.

My God, give tail wind
For I have time
To fight with evil
At sunrise
And then darkness will fall
In the lake of fire.

In The Last Battle
Acero caliente en las manos
Fuego santo en los corazones
En la boca la palabras “Párate”
Es tiempo de pelear
Nuestros enemigos nos han oprimido demasiado tiempo
Y nuestra gente se ha acostumbrado a ser esclava
Pero vamos a levantarlos con valentia
Golpearemos a las fuerzas de la oscuridad con la espada

Las olas están llevando
Una vieja embarcacion 
La iglesia de Cristo
En la ultima batalla
Hey hermanos, audacia
Sostenlo el timon 
Nuestro Dios golpea a todas las fuerzas del mal
En la ultima batalla, la ultima batalla

La libertad estaba haciéndose muy cara para nosotros
Pero Dios vertió su sangre por esto
Tenemos que mantenerlo ahora
Y dar liberación a los demás
Nuestro enemigo ya no tiene oportunidad
Los Ángeles de la oscuridad no permanecerán
Y golpearemos a todas
Las fuerzas de la oscuridad con la espada de verdad

La espada roja y caliente, espada de acero
Sostenla fuertemente
allí será la batalla y allí será la victoria
Contra los Ángeles de la oscuridad
La espada roja y caliente, espada de acero
Sostenla fuertemente
allí será la batalla y allí será la victoria
Contra el ejercito de Satán

In The Last Battle
Roasted steel in hands
Holy fire in hearts
In mouth the words: “Stand up
It’s time to rush into battle!”
Our enemy has oppressed us so long
That our people are accustomed to enslavement
But let’s straighten them back with bravery
We’ll strike down the forces of darkness with sword.

Waves are carrying
An old drakkare
Church
of Christ
In the last battle.
Hey, brother, boldly
Hold your steering wheel
Our God strikes down all the forces of evil
In the last battle, In the last battle.

Freedom was becoming so expensive for us
God poured His blood for it
We have to keep It now
And bring liberation to others
Our enemy has no chance now
The angels of darkness will not stay
And we’ll strike down all
The forces of darkness by sword of truth.

Red-hot sword, sword of steel
Hold it strongly
There will be battle and there will be victory
Against angels of darkness.
Red-hot sword, holy sword
Hold it strongly
There will be battle and there will be victory
Against the army of Satan.


The Fairy
Hermosa hada, hermosaa vida
Hay una elección, para escoger tu camino
Hermosa hada, hermosa vida
Lo mas importante es no perderlo

Yo escogí un camino mas tranquilo
Me gusto mucho el sentido de el
Aunque exteriormente no era tan reluciente
Pero horrores eternos pasaban detrás
Di lo mas importante de mi
Principalmente por la manera de vivir sobre esta tierra
Y gane una parte del cielo en la eternidad
Paz, felicidad, jubilo sobre la tierra

Hada de vida, ven, escoge
En cuanto tu nazcas
El camino hacia la eternidad es una recompensa de vida
Hada de vida, ven, escoge
En cuanto tu nazcas
Escoge el camino hacia la eternidad
Una recompensa de vida eterna espera

Horror y tortura están esperando al final de los caminos
Para quienes escojan el mas brillante y chévere al primer pensamiento
Hermoso por su vista pero peligroso por dentro
Y lleno de veneno y huesos muertos
Hedor y torturas serán su esencia por siempre
En ese camino ellos están incluidos
Pero detrás hay torturas en la eternidad
Depresión y torturas hay en esta tierra

Los cuervos negros ansiosos vuelan
Sobre esos quienes no escogieron el camino de Dios
Los buitres egipcios están dividiéndose las almas de los malditos
Los cuervos están dando vueltas, los demonios están dando vueltas
Queriendo picar a los condenados
Los cuervos están ansiosos, los demonios están ansiosos
Para rasgar a los torturados

The Fairy
Beautiful fairy, beautiful life
There is a choice, to choose your path
Beautiful fairy, beautiful life
The most important thing is not to lose.

I had chosen a more calmful way
I liked the sense of it at the most
Although it was not so colorful outwardly
But eternal horrors will pass me from behind.
I gave the most of myself
mainly for that way of life on this earth
And I had gained a part of heaven in eternity
Peace, happiness, joy on this earth.

Fairy of life, come, choose
As soon as you are born
The way to eternity has a reward of life
Fairy of life, come, choose
As soon as you are born
Choose the way to eternity
A reward of eternal life awaits.

Horrors and tortures are waiting at the end of ways
To those, who are brighter and nicer at the first thought
Beautiful by view, dangerous inside
And full of poison and dead bones
Stench and tortures are their essence forever
That’s what they include in themselves
But besides torture in eternity
Depression tortures them on this earth. – (2 times)

Black greedy ravens are whirling
Above those, who had chosen not God’s way
Egyptian vultures are dividing souls of the doomed
Choosing whom they will peck
Whirling are the ravens, whirling are the demons
Wanting to peck the doomed
Wanting are the ravens, wanting are the demons
To tear the retreated.

Waves Are Dancing
Las olas están danzando asombrosamente
Una danza peligrosa
Las olas están tratando de poseerme
Pero escogí el camino correcto para mi vida
Y las olas y los vientos
No me poseerán

escogí mi camino
Oro para no ahogarme
No cederé al viento
Para flotar sobre falsas mareas

Las olas están danzando una peligrosa danza
Las olas están predominando, una danza maligna
Las olas están andando con la muerte hasta el final
y el viento lleva las olas hacia ningún lugar

Pero yo escogí un camino de vida
No navegare hacia la nada
Estoy navegando lejos, donde no hay muerte
Donde Dios esta esperándome

Por un largo tiempo yo busque por el camino
Rescatándome de los arrecifes
Y las rocas
Pero levante mis manos al cielo
Y ore por misericordia
Y Dios me mostró el camino
Mas allá de la muerte y el mal


Waves Are Dancing
Waves are dancing awesomely
A dangerous dance
Waves are trying to possess me
But I had chosen the right way for my life
And waves and winds
Will not possess me.

I had chosen my way
I pray not to drown
I will not give myself to the winds
To drift on false ways.

Waves are dancing a dangerous dance
Waves are overpowering, a dance of evil
Waves are striding with death at their ends
And the wind carries the waves to nothingness.

But I had chosen a way for my life
I will not sail to nothingness
I am sailing far away, where there is no death
Where God is waiting for me.

For a long time I searched for the way
Rescuing myself from the reefs
And ruined rocks
But I raised my hands to heaven
And prayed for mercy
And God had shown the way
Beyond death and evil.

No hay comentarios:

Publicar un comentario