martes, 7 de agosto de 2012

Guardian- Fire And Love





Power of love 
Listen up, I'm back on my feet,
I finally broke loose
and I've got something to say.
Are you doing the things that hurt you?
Let me tell you, there's a better way.

Chorus I:
Cause He came down from His throne
and sang a song of love to me.
With just a touch His power set me free
...I'm free

Chorus II:
Tell me can you feel it,
Yes and I believe it;
talkin’ ‘bout the Power of love.
Burnin' like a fever
in the hearts of true believers,
oh, we've got the Power of love

People call me crazy
cuz I love You Lord,
but when my cup is empty,
you always give me more.
(So much more)

Chorus I & II

Every night I go to sleep
I pray the Lord my soul to keep.
He leads me thru the darkest night,
gonna take me to the morning light;
gonna make it to the morning light

Chorus II

Psalm 20:6-8 / II Timothy 1:7 / Romans 1:16 

Power of love 
Escucha, de nuevo estoy de pie,
finalmente escapé
y tengo algo que decir
¿Estás haciendo las cosas que te lastiman?
Déjame decirte, hay un mejor camino.

Porque Él bajó de Su trono
y me cantó una canción de amor.
Con un solo toque su amor me hizo libre
...Soy libre

Dime, ¿Puedes sentirlo?,
Sí y lo creo;
te hablo del Poder del amor
Ardiendo como una fiebre
en los corazones de los verdaderos creyentes,
oh, tenemos el Poder del amor

La gente me llama loco
porque te amo Señor,
pero cuando mi copa está vacía,
Tú siempre me das más
(Mucho más)

Cada noche al irme a dormir
Le pido al Señor que guarde mi alma.
Él me guía a través de la noche más oscura,
me llevará a la luz de la mañana;
a la luz de la mañana


Salmo 20:6-8 / II Timoteo 1:7 / Romanos 1:16 

Send a message 
You know I just can't fight it,
got no more strength to hide it;
inside my heart I hear the Call.
I get tired of people pleasin’,
the same old rhyme and reason;
is it any wonder that we fall

Chorus I:
Tear down the walls around me,
the time has come to make a stand;
open up my heart to You, Lord;
I want to Iive for You;
do anything You want me to;
gonna lay it on the Iine

Chorus II:
Ooh, send a message out;
take it to the people everywhere.
Ooh, send a message out,
take it to My people, everybody
shout

You feel the war around you,
you start to run and hide
because you don't know what to do.
You’ve got no need to worry
about the fire and fury;
the Blood of Christ will cover you

Chorus I & II
Take it all around the world,
take this Message to the people everywhere

Chorus I

Chorus III:
Ooh, send a message out;
take it to the people everywhere.
Won't you please send a message out,
take it to My people, everybody
shout

(Repeat Chorus III)

Matthew 28:l8-20 / Jeremiah 20:9 /
Proverbs 29:25  
Send a message
Sabes que no puedo combatirlo,
no tengo más fuerzas para ocultarlo;
dentro de mi corazón escucho el Llamado.
Estoy cansado de darle gusto a la gente
La misma rima y razón de siempre;
¿Tiene algo de sorprendente que caigamos?

Derriba los muros que me rodean,
Ha llegado el tiempo de tomar una decisión;
Abre mi corazón para Ti, Señor;
Quiero vivir para Ti;
haz cualquier cosa que quieras para mí;
voy a ponerlo en la línea

Uh, envía un mensaje;
llévalo a la gente en todo lugar.
Uh, envía un mensaje,
llévalo a mi gente, a todos
grita

Sientes la guerra a tu alrededor,
empiezas a correr y te ocultas
porque no sabes qué hacer.
No necesitas preocuparte
por el fuego y la furia;
la sangre de Cristo te cubrirá

Llévalo por todo el mundo,
lleva este mensaje a la gente en todo lugar

Uh, envía un mensaje;
llévalo a la gente en todo lugar.
¿No lo enviarás, por favor?,
llévalo a mi gente, a todos
grita

Mateo 28:18-20 / Jeremías 20:9 / Proverbios 29:25 

Time stands still 
Time moves so slow,
my heart beats Your name.
A wind begins to blow,
trying to hold on to this dying flame

I'm reaching out but I don't know,
it seems like
I don't even know You, Lord

Chorus:
Time stands still
when you need an answer.
Time stands still
when you’re all alone.
You feel it still
but you need an answer;
time stands still
but you're not alone

I asked you
why you seldom try;
can My love be too late?
The time we spend is worth the wait

Chorus

Don't you know that
the answers will come
to the questions
you have in your heart;
even though it seems
time's standing still.
Hold On, hold On, hold On

Time stands still
when you need an answer.
Time stands still
when you’re all alone.
You feel it still
God will give you an answer;
Time stands still,
but you're not alone.

Time stands still 
El tiempo se mueve tan lento
Mi corazón palpita Tu nombre.
Un viento empieza a soplar,
intentando mantener esta llama que agoniza

Estoy tratando pero no sé,
parece como
si ni siquiera te conociera, Señor

El tiempo se detiene
cuando necesitas una respuesta.
El tiempo se detiene
cuando estás totalmente solo.
Sientes que se detiene
pero necesitas una respuesta;
El tiempo se detiene
pero no estás solo

Yo te pregunté
por qué casi no lo intentas;
¿Puede llegar demasiado tarde mi amor?
El tiempo que esperamos vale la pena

No sabes que
llegarán las respuestas
a las preguntas
que tienes en tu corazón;
aunque parece
que el tiempo está detenido.
Espera, espera, espera

El tiempo se detiene cuando
necesitas una respuesta.
El tiempo se detiene
cuando estás totalmente solo.
Sientes que se detiene
Dios te dará una respuesta;
El tiempo se detiene,
pero no estás solo.

Eclesiastés 8:6 / Romanos 8:24-25 / Colosenses 1:10-12


Forever and a day 
I was just thinking about You
and all the things
that we've been thru.
You never left me
standing in heartache,
and You've always seen me thru.

Chorus I:
I thank you
for the Love You bring me
each and every day.
After all the things
You’ve done for me,
there's only one thing I can say.

Chorus II:
Forever and a day,
You know my heart
will always stay,
cause I believe in You
...I believe in You.
No matter what they say,
forever and a day,
I believe in You,
I believe in You

At times it gets a little bit crazy;
sometimes I get a little too far away.
I know that times
are really changing,
but Your love stays the same.

ChorusI & II

You’ve always been my Light
in the middle of darkness.
You've always been the hope
that lights the way;
and forever I will stay

ChorusI & II

Psalm 86:11-13 / Hosea 2:19-20 /
Psalm 30:11-12  
Forever and a day
Estuve solamente pensando en Ti
y en todas las cosas
por las que hemos pasado.
Nunca me dejaste
en la aflicción,
y siempre me has ayudado hasta el final.

Te agradezco
por el amor que me das
cada día, todos los días.
Después de todo
lo que has hecho por mí,
solamente puedo decir una cosa.

Por siempre,
sabes que mi corazón
siempre permanecerá,
porque creo en Ti
...Creo en Ti.
No importa lo que digan,
por siempre,
creo en Ti,
creo en Ti

A veces se pone un poco loco;
a veces yo también me alejo un poco.
Sé que los tiempos
están realmente cambiando,
pero Tu amor permanece igual.

Siempre has sido mi Luz
en medio de la oscuridad.
Siempre has sido la esperanza
que alumbra el camino;
y siempre permaneceré

Salmo 86:11-13 / Oseas 2:19-20 / Salmo 30:11-12 

Takin on the world 
I've been ridin’
ten thousand miles of memories;
been up and down
and ’round this crazy world.
I’m just a simple man,
but one thing that I know for sure
…in this life there ain’t no middleground

The things I want to say,
the world don't want to hear.
Don't care what people say,
gonna say it loud and clear

Chorus:
T-T-T-Takin’ on the world,
you know we're takin' on the world.
T-T-T-Takin' on the world
you know we're takin' on the world

Most of my life,
my heart was chained to empty dreams;
took my fill but it never was enough.
Then Holy Fire
burned right thru my empty soul,
took ahold, won't ever let me go.

The things I want to say,
the world don't have to fear;
don't care what people say,
gonna say it loud and clear

Chorus

T-T-T-Takin’ on the world,
you know we're takin' on the world.
Jesus ain't no joke to me,
He's the One that set me free.
I'm takin' on the world,
you know we're takin' on the world.
Yes I know that time will tell;
I'll be standing at the bell…
Takin’ on the world

I Timothy 1:15-17 / I John 5:4 / John 16:33  
Takin on the world 
He estado recorriendo
diez mil millas de recuerdos;
de arriba a abajo
y alrededor de este mundo loco.
Soy un simple hombre,
pero de una cosa estoy seguro
...en esta vida no hay un terreno medio

Las cosas que quiero decir,
el mundo no las quiere oír.
No importa lo que diga la gente,
lo voy a decir fuerte y claro

Re-re-re-resistiendo al mundo,
sabes que estamos resistiendo al mundo.
Re-re-re-resistiendo al mundo
sabes que estamos resistiendo al mundo

Casi toda mi vida,
mi corazón estuvo encadenado a sueños vacíos;
me harté pero nunca fue suficiente.
Entonces el Fuego Santo
ardió justo en mi alma vacía,
se aferró, nunca me dejará ir.

Las cosas que quiero decir,
el mundo no las quiere oír.
No importa lo que diga la gente,
lo voy a decir fuerte y claro

Re-re-re-resistiendo al mundo,
sabes que estamos resistiendo al mundo.
Para mí Jesús no es una broma,
Él es el Único que me hizo libre.
Estoy resistiendo al mundo,
sabes que estamos resistiendo al mundo.
Sé que el tiempo lo dirá;
Estaré de pie al sonar la campana...
Resistiendo al mundo

I Timoteo 1:15-17 / I Juan 5:4 / Juan 16:33 


Fire and love
Another day try to stand up straight;
keep the world from draggin' me down;
fight the flames that feed the fire,
but my mind keeps spinnin' around.
Holding on to what You said,
cuz I know Your words are true;
only way to win this fight
is to keep my eyes on You

Chorus:
Fire and Love,
the two extremes that we live between.
Fire and Love,
there’s more to life than the eye can see.

Feelin' down, well I've been there too;
I know just how you feel.
A winning hand from every side,
it's hard to tell what's real.
Caught between the two extremes,
feel the pull from side to side.
Tryingto run the easy road;
just enough to get you by.

Bridge:
Oh Lord, I know You've got the answers;
Oh Lord, I know You are the Way.
Oh Lord, I know You are the Answer,
Oh Lord, I need You, everyday.

Chorus
Bridge
Chorus

James 1:2-4 / I Corinthians 3:11-15 /
II Peter 3:8-11

Fire and love 
Un día más, trato de mantenerme firme;
me guardo de que el mundo me arrastre;
lucho con las llamas que alimentan al fuego,
pero mi mente sigue girando.
Aferrándome a lo que Tú dijiste,
porque sé que Tus palabras son verdaderas;
la única forma de ganar esta pelea
es mantener mi vista en Ti

Fuego y Amor,
Los dos extremos entre los que vivimos.
Fuego y Amor,
En la vida hay más de lo que se puede ver.

Te sientes decaído, yo también he estado ahí;
Sé exactamente cómo te sientes.
Una atractiva ayuda de todos lados,
es difícil decir qué es real.
Atrapado entre los dos extremos,
sientes el jalón de lado a lado.
Tratando de recorrer el camino fácil;
solo lo suficiente para arreglártelas.

Oh Señor, sé que Tú tienes las respuestas;
Oh Señor, sé que Tú eres el Camino.
Oh Señor, sé que Tú eres la respuesta,
Oh Señor, te necesito todos los días.

Santiago 1:2-4 / I Corintios 3:11-15 / 2 Pedro 3:8-11 


Turnaround
Jenny's sixteen,
she was feeling down;
living on the edge in a dead end town;
everybody’s talking,
saying she's gonna fall.
Daddy left home
when Jenny was five;
Mamma's broke down,
is she dead or alive?
When it all adds up,
she's got nothing at all

You gotta Turnaround,
you know Love won't let you down.
I wanna tell you now,
I know a Love that won't let you down

Now she's eighteen,
gonna leave it behind;
heading for the city,
got the lights in her eyes;
gonna make it happen.
She’s playin’ to win,
livining high
wire with the happening crowd.
For a while she was happy,
now it's bringin' her down
No matter where you go,
you know it's all the same.

You gotta Turnaround,
you know Love won't let you down.
I wanna tell you now,
I know a Love that won't let you down.
You gotta Turnaround,
you know Love won't let you down.
I wanna tell you now,
you gotta Turnaround, Turnaround

You lie awake
and you remember the Love
you felt so long ago;
the Voice that spoke to you when you were younger.
The Love of God won't let you go,
I want you to know

Chorus

John 10:28 / Psalm 107 / Job 8:10-11  
Turnaround 
Jenny tiene dieciséis años,
se sentía decaída;
vive en la orilla de un pueblo sin continuación;
todos están hablando,
Diciendo que ella va a caer.
Papá se fue de casa
cuando Jenny tenía cinco años;
Mamá está deshecha,
¿Está viva o muerta?
Al sumarse todo,
ella definitivamente no tiene nada

Tienes que cambiar completamente,
Sabes que el Amor no te decepcionará.
Quiero decirte ahora,
conozco un Amor que no te decepcionará

Ahora ella tiene dieciocho años,
va a dejar eso atrás;
se dirige a la ciudad,
tiene las luces en sus ojos;
Va a hacer que suceda.
Ella está jugando para ganar,
viviendo en lo alto
Conecta con la multitud 
Durante algún tiempo ella fue feliz,
ahora la está haciendo decaer
No importa a dónde vayas,
Tú sabes que todo es igual.

Tienes que cambiar completamente,
Sabes que el Amor no te decepcionará.
Quiero decirte ahora,
Conozco un Amor que no te decepcionará.
Tienes que cambiar completamente,
Sabes que el Amor no te decepcionará.
Quiero decirte ahora,
tienes que cambiar completamente, completamente

Estás recostada y despierta,
y recuerdas el Amor
que sentiste hace tanto tiempo;
La Voz que te habló cuando eras más joven.
El Amor de Dios no te dejará ir,
quiero que lo sepas

Juan 10:28 / Salmo 107 / Job 8:10-11 

Time and time again
My life, before my eyes, going back again
Memories of days gone by
when I thought I had reached the end
Life can be so cruel
when you know
that you have given all you've got,
but you can't break free
Love can be so strong
when you give your heart up to the One
who gives you strength to carry on

Chorus I:
Time and Time again, You helped me thru;
Time and Time again, You showed me the Way;
Time and Time again You helped me thru
I keep running thru the danger zone

Chorus II
Oh Lord, You're always watching over me
Oh Lord, now I'm the man that I should be

I came into this life,
I thought I was my own
But there is a love greater than all
I can't make it alone
Life can be so cold
when you know
that you have given all you've got,
but it's not enough
Love can be so good
when you give your life up to the One
who gives you strength to carry on.

Chorus I & II

Chorus II

Your love is so good
and You're always watching over me
Now I'm the man that I should be

Chorus I

Time and time again
Mi vida, ante mis ojos, regresa una vez más
Recuerdos de días pasados
cuando creía que había alcanzado el final
La vida puede ser tan cruel
cuando sabes
que has dado todo lo que tienes,
pero no puedes ser libre
El amor puede ser tan fuerte
cuando le das tu corazón al Único
que te da fuerza para continuar

Una y otra vez, Tú me ayudaste;
Una y otra vez, me mostraste el Camino;
Una y otra vez me ayudaste
Sigo corriendo por la zona de peligro

Oh Señor, siempre estás cuidándome
Oh Señor, ahora soy el hombre que debería ser

Llegué a esta vida,
creía que yo era mi propio dueño
Pero hay un amor más grande que todo
No puedo hacerlo solo
La vida puede ser tan fría
cuando sabes
que has dado todo lo que tienes,
pero no es suficiente
El amor puede ser tan bueno
cuando le das tu vida al Único
que te da fuerza para continuar

Tu amor es tan bueno
y siempre estás cuidándome
Ahora soy el hombre que debería ser

Eclesiastés 11:9-10 / 2 Corintios 6:2

The rain 
When I'm down and I'm cold,
and the blues have taken their toll;
and it looks like there's nowhere for me to go.
I feel the passion, I feel pain
and it looks like I'm gonna lose again,
so tell me... who's gonna stop the rain?
It's gonna be You
Oh Lord

Just woke up from the longest dream;
a storm was raging down on me.
A fear so strong took ahold of my soul;
felt so weak I couldn't take anymore;
I couldn't take anymore.

I saw a Man, eyes like fire;
storm rolled back
with a wave of His Power.
Love lifted me higher;
fear fell away
with the touch of His Hand.

Chorus I:
Livin' on faith; Never say never;
standing tall when the rain comes down;
gotta make it
thru the stormy weather;
standing tall when the rain comes down

I’m so glad what He's done for me;
took away my blues so easily.
Storms are gonna come
and you know it's a fact;
but the Power of the Lord is gonna make you stand

Love lifted me;
fear fell away
with the touch of His hand

Chorus I

Chorus II:
Livin' on Faith ... Never Say never;
Standing tall when the rain comes down.
Gonna give it all, now and forever;
standing tall when the rain comes down

The storm keeps raging down on me,
but I will rise above, I’ll rise above.
Love is lifting me higher;
His love has lifted me higher.
So I'll be standing when the rain comes down.

Love lifted me;
fear fell away
with the touch of His hand

Chorus I & II

Psalm 18:2-18 / 1 John 4:17- 18 /
Romans 4:20-21  
The rain 
Cuando estoy decaído y siento frío,
y las tristezas han cobrado su factura;
y parece que no tengo a dónde ir.
Siento la pasión, siento dolor
y parece que voy a perder de nuevo,
dime... ¿Quién va a detener la lluvia?
Vas a ser Tú
Oh Señor

Acabo de despertar del sueño más largo;
una tormenta estaba cayendo sobre mí.
Un miedo tan fuerte tomó mi alma;
me sentía tan débil, no podía soportar más;
no podía soportar más.

Vi a un Hombre, ojos como el fuego;
la tormenta se volvió atrás
con una ola de Su Poder.
El Amor me levantó más alto;
el miedo se vino abajo
con el toque de Su Mano.

Viviendo en fe; nunca digas nunca;
permaneciendo de pie cuando la lluvia cae;
tienes que hacerlo
en medio del tiempo tempestuoso;
permaneciendo de pie cuando la lluvia cae

Me alegra tanto lo que Él ha hecho por mí;
se llevó mis tristezas tan fácilmente.
Las tormentas van a venir
y sabes que es un hecho;
pero el Poder del Señor va a hacerte permanecer

El amor me levantó;
el miedo se vino abajo
con el toque de Su mano

Viviendo en fe; nunca digas nunca;
permaneciendo de pie cuando la lluvia cae.
Vas a dar todo, ahora y siempre;
permaneciendo de pie cuando la lluvia cae

La tormenta sigue cayendo sobre mí,
pero me levantaré, me levantaré.
El amor me está levantando más alto;
Su amor me ha levantado más alto.
Así que estaré de pie cuando la lluvia caiga.

El amor me levantó;
el miedo se vino abajo
con el toque de Su mano

Salmo 18:2-18 / 1 Juan 4:17 - 18 /
Romanos 4:20-21 

Never say goodbye 
You and I,
we've been through some hard times
You think of all the times I've seen you fall
But through all the rain
and all the grey skies
I haven't lost any love for you at all

Chorus I:
If your eyes could see
how much you mean to me
You'd take my hand
and my love would set you free

It's another heartache
and it's another day
You sit and watch your life pass you by
like a cold winter's day
You take a look around you
You see the fragments
of your broken dreams
But we pick up the pieces and we carry on

Chorus I

Chorus II
And I'm never gonna say goodbye
I'm always standing right by your side
And no matter what you do
You know my love belongs to you
And I'm never gonna say goodbye

And everyday life seems a little bit colder
Waiting for love in the pouring rain
You can cast all your cares
upon my shoulders
I gave my Son for you
and I'll never turn away from you

Chorus I
Chorus II

Never say goodbye 
Tú y yo,
hemos pasado algunos tiempos difíciles
Piensas en todas las veces que te he visto caer
Pero a través de toda la lluvia
y todos los cielos grises
no he perdido amor por ti en absoluto

Si tus ojos pudieran ver
cuánto significas para mí
Tomarías mi mano
y mi amor te haría libre

Es otra aflicción
y es otro día
Te sientas y ves pasar tu vida
como un día de frío invierno
Echas un vistazo a tu alrededor
Ves los fragmentos
de tus sueños rotos
Pero recogemos las piezas y continuamos

Y Yo nunca voy a decir adiós
Siempre estoy justo a tu lado
Y no importa lo que hagas
Sabes que mi amor te pertenece
Y Yo nunca voy a decir adiós

Y cada día la vida parece un poco más fría
Esperando amor en la intensa lluvia
Puedes echar todas tus preocupaciones
sobre mis hombros
Yo di a mi Hijo por ti
y nunca te daré la espalda

Jeremías 31:3 / 1 Corintios 2:9 / Juan 3:16

No hay comentarios:

Publicar un comentario