TIME OUT
Puedo
ver por el rostro de piedra que tienes
Que
tienes algo que te falta
He
estado orando para que tu duro corazón
Empiece
a quebrarse y algún día puedas escuchar
Toda
una vida eludiendo las balas y aprendiendo a esquivarlas
Te hace sentir mucho más grande
Pero
cuanto más hasta que te quedes sin flor de la suerte
Y
jales el gatillo
Cuando
el reloj está sonando, y el tiempo está corriendo
Si
quieres hacerlo, empieza a escuchar ahora.
Tiempo
fuera te estoy hablando a ti
El
amor no esta tan lejos
Tiempo
fuera, todo depende de ti
El
amor no esta tan lejos
Dime
la verdad de tu corazón, ¿sabes lo que quiero decir?
Cuando
digo te amo
El
amor real es solo una pequeña confesión lejana
Y El
te está esperando
Pero
el reloj está sonando, y el tiempo está corriendo
Si lo
vas a hacer, empieza a escuchar, lo que digo
Se que
haz caído del rebaño de los negros y blancos
Es
más fácil morir que pelear
Es
más fácil que esperar, pero voy a orar por ti esta noche
|
TIME OUT
I can see from the stone cold look on your face
You've got something missing
I've been praying that your rock hard heart
Will start to brek, and someday you'll listen
A lifetime of dodgind bullets and learning to duck
Made you feel so much bigger
But how much longer till you just flor run out of
luck
And you pull the trigger
When the clock is ticking, and time's running out
If you're gonna make it, start listening now
(Chorus)
Time out, I'm talking to You
Love isn't too far away
Time out, It's all up to You
Love isn't too far away
Tell me truly from your heart, do you know what I
mean
When I say I love yo
Real love is just one small confession away
And he's waiting for You
But the clock is ticking, and time's running out
If you're gonna make it, start listenng now, I'm
saying…
(Chorus)
I know you've fallen to the grey from the black and
the white
Getting easier to die than to fight
getting easier to wuit, but I'll be praying for you
tonight
|
ALONE WITH YOU
Es
tan fácil mantenerse alejado
He
tenido excusas todos los días que huyo de ti
Mirando
hacia el otro camino
Temiendo
lo que puedas decir
Por
lo que podría decir
Pero cuando dejo de correr
Y
empiezo a escuchar
Tu
voz se hace tan real
Yo
puedo sentirte cerca
Cuando
estoy solo contigo
Puedo
escuchar tu llamado
Cuando
estoy solo contigo
Tu
Espíritu desciende
Tu
voz se mantiene llamando mi nombre
Sentado
aquí en mi tranquila silla
Esperando
encontrarte allí
Esta
es la mejor elección
Puedo
pensar en todos los años desperdiciados
En
una conversación de un solo lado
Era
solo mi voz
Listo
para escuchar
Estoy
listo para oír
Palabras
tan dulces a mis oídos adoloridos
|
ALONE WITH YOU
It's been too easy to stay away
I've excuses for everyday that I ran from you
Looking the other way
Afraid of what yo might say
Of what I'd have to do
But when I stopped running
And started to hear
Your voice became real
I can feel you near
(Chorus)
When I am alone with You
I can hear you calling
When I am alone with You
Your Spirit's falling…
Your voice keeps calling my name
Sitting here in my quiet chair
expecting to find you there
This is a better choice
I can think of all the years wasted
In a one way conversation
It was only my voice
Ready to listen
I'm ready to hear
Word so sweet to my aching ears
(Chorus)
|
BANG THE DRUM
Tu no
me recuerdas, pero yo te recuerdo muy bien
He
vivido dentro de tu legalista prisión
Atrapado
en tu charla religiosa, tu irritación llego a ser
Una
piedra de tropiezo y caí
Tantos
años sentado detrás de tus barrotes de dudas
Que
sostuve el temor y la esclavitud y la libertad de salir
Hasta
que escuche los tambores de la libertad y la gracia revelo la llave
Que
no dejo dudas, así que déjame salir.
Me
enseñaste algunas cosas
Lo
que se veía tan bien para los hombres podría empezar a ser mi propio final
Trabaje
para mantener mi record derecho pero todo lo que aprendí
Fue
como odiar mi vida.
Perdí
mi balance sobre tu cuerda tan alto y tan apretado
Cuando
caí vi un cuchillo de condenación en mis ojos
Entonces
sentí la espada se volvía a atrás y una soga alrededor de mi cuello me
colgaba alto, pero me dijiste una mentira.
Vivo
en libertad a la luz de lo que vi
El
pacto que Jesús hizo
La
ley de Dios traída para mostrar mi necesidad pero
Al
que Dios da libertad es libre en hechos.
|
BANG THE DRUM
You don't remember me but I know you all to well
I lived inside your legalstic prison cell
Caught in your religious talk, your riles became
A stumbling block and I fell
Too many years I sat behind your bars of doubt
That held the fear and bondage in and joy of freedom
out
Till I heard the drums of liberty and grace revealed
the key
That left no doubt…so let me out
(Chorus)
You taught me well to cross my T's and dot my I's
What looked so good to men would soon begin my own
demise
I worked to keep my record straight but all I
learned
Was how to hate my life
I lost my balance on your rope so high and tight
When I fell I saw a knife of condemnation in my eye
Then I felt the blade go back and a
Noose around my neck to hang me high, but you told
me a lie
(Chorus)
I live in liberty in light of what I saw
the convenant that Jesus made
God's law was theer to show my need but
He who God sets free is free in deed
|
WHEN WE WILL LEARN
Como
llevar la misma maleta pesada
Llevándola
por toda la ciudad
No
pienso pedir ayuda
Y no
parece venir el amanecer como para dejarlo
Agarro
otro problema
Y lo
llevo alrededor hoy
Tratando
de resolverlo por mi cuenta
Hasta
que veo que no hay manera fácil
¿Por
qué no lo recuerdo?
¿Por
qué se me olvida?
Cuando
aprenderemos a dejar nuestras cargas
Deja
tus problemas en las manos de Dios
Piensas
después de todo este tiempo
Podría
haber aprendido a dejarlo
Y
piensas acerca de la ultima vez
Y la
única forma de ganar
Pero aquí está la carga pesada otra vez
Cargando
todo este peso
Empiezo
a recordarlo
Finalmente
empiezo a relacionarlo
Dale
la vuelta, déjalo ir
Recuerda
las lecciones que aprendiste tiempo atrás
Ahora
llévalos, déjalos
No
pasara mucho
Hasta
que algo mas venga a tu alrededor
|
WHEN WE WILL LEARN
Like picking up the same heavy suitcase
Carrying it all over town
I don't think to ask for help
It doesn't dawn on me to put it down
I picked up another problem
And carried it around today
Tried to solve it by myself
Till I saw that there was no easy way
(Chorus)
Why don't I remember
Why do I forget
When will we learn to cast out cares
When will we learn noting is too big
When will we learn to cast out cares
Lay your problems in the hands of God
You'd think after all this time
I'd remember to give in
And think about the last time
And the only way I'd win
But here's that heavy bag again
Bearing all it's weight
It starting to reming me
I'm finally starting to relate
(Chorus)
Turn it over, let it go
Remember the lessons you learned long ago
Now carry on, put it down
It'll be soon enough
Till something else comes around…
|
FAITHFULLY
Todas
estas lecciones aprendidas tan rápidamente
Solían
tomar mucho tiempo
Y el
dolor que solía cegarme
Ahora
ha abierto mis ojos
Solía
llorar por años de dolor de corazón
Ahora
son lagrimas de gozo que fluyen
Solía
salir buscando por ti
Ahora
estas en todo lugar donde voy
Fielmente
me escuchas cada vez que oro
Y un
momento sin ti parece como toda una vida lejos
Fielmente
a cada hora del día
Y
nunca llegas ni un minuto tarde
Dejando
todo lo que está detrás
Con
mi corazón miro adelante
Me
has dado todo lo que puedes para llevarme
Al
lugar donde he sido guiado
Ahora
veo las cosas mucho más claras
Cuando
tu te las has llevado lejos
A través de la fe que viene por ver
Lo
que me has dado hoy
Siento
la angustia que puede traer a mi corazón
He
estado a través de la agonía que me destroza
Pero
cada vez que voy a ti, nunca miras hacia otro lado
Ahora puedo decirlo con todo mi corazón
|
FAITHFULLY
All these lessons learned so quickly
Used to take me so much time
And the pain that used to blind me
Has now opened my eyes
I used to cry from years of heartache
Now it's tears of joy that flow
I used to go out looking for you
Now you're everywhere I go
(Chorus)
Faithfully You hear me everytime I pray
And a moment wihout You seems like a lifetime away
Faithfully every hour of every day
And you're never a minute too late
Leaving all that is behind me
With my heart I look ahead
You've given all you could to bring me
To the place whare I've been led
Now I see things so much clearer
As you've taken them away
Through the faith that comes in seeing
What you've given me today
I've felt the anguish that could taken my heart
I've been through agony that should have torn me
apart
But everytime I tunred to you you never looked away
Now with all of my heart I can say
|
AVALANCHE
Obtuve
cincuenta dólares en mi bolsillo lleno de diversión
No
voy a parar hasta que esta noche de viernes termine
He
pagado mis deudas aquí al límite y no voy a bajar las revoluciones
Subo
la velocidad en esta montaña rusa
Vives
por el momento, al momento morirás
Vives
sobre esta montaña ,pero algún día lloraras
Avalancha,
serás enterrado debajo, no tendrás oportunidad
Avalancha,
atrapado en tu propia circunstancia
No
trates de detenerme con tu advertencia pasada de moda
Porque
he encontrado algo de diversión en este pastel y quiero una rebanada
Me
siento loco con mis pies mas allá de la tierra
No
importa cuánto escale
No
mirare abajo
Mientras
más alto subes, mayor será la caída
¿Cuánto
pasara hasta que escuches su llamado?
Gracias,
pero no gracias, piensas que es bacán
Dices
que te gusta orar a Dios, pero yo pagare mi precio.
No le
hablo mucho a Dios de hecho no sé si alguna vez lo he hecho
Tengo
mi vida para vivirla ahora y no puedo permanecer quieto
Vives
por el momento, al momento morirás
Vives
sobre esta montaña ,pero algún día lloraras
|
AVALANCHE
Got fifty dollars in my pocket full of fun
I ain't gonna stop until this Friday night is done
I've paid my dues here on the edge and I can't slow
down
Turn up the speed on this merry-go-round
You live for the moment, the moment will die
You live on this mountain but someday you'll cry
(Chorus)
Avalanche…will bury you under, you won't stand a
chance
Avalanche…caught in your own circumstance
Don't try to stop me with your old-fasioned advice
Cause I found some pie-shapped fun I want myself a
slice
I'm feeling crazy with my feet up off the ground
Don't matter how high I climb as long as I don't
look down
The higher you climb, the further you fall
How long will it be till we hear you call
(Chorus)
Thank-you but no thanks, for you I think that's nice
You like to pray to God but I guess I'll pay my
price
I never talk to God too much don't know if I ever
will
I got my life to live right now I can't sit still
You live for the moment, the moment will die
You live on this mountain but someday you'll cry
|
TRY
Estoy
herido y muy enojado
Que
apenas puedo hablar
He
sido rechazado
Por
la forma en que camino
Pensé
que te preocupabas por mi
Pero
seguro que sabes cómo hacer esto ásperamente
Has
puesto una restricción
Sobre
tu amor incondicional
Sabes
que no necesito tu aprobación
Porque
estoy viviendo para mi Señor
Pero
tu
Trata
de ver lo que veo
Trata
de amar, trata de conocerme
¿Qué
hecho por ti?
Que
se siente tan mal
Te
quiero enseñar respeto
Lo
intentare con todo lo que tengo
Pero tu vuelves la espalda
Dices
que mi vida está mal
Si es
que no hago las cosas a tu manera
No
pertenezco
Te
seguiré dando mi amor
A
pesar de que duele no estar de acuerdo
Quiero
que sepas que hay un mejor camino
Algún
día lo veraz
|
TRY
I'm hurting and I'm so angry That I can barely talk I've just been rejected for the walk that I walk I thought you cared about me But you sure know how to make it rought You've just put a restriction On your unconditional love (Chorus) Well I don't need your approval BecauseI'm living for my Lord, but yan't you… Try…To see what I see try to love, try o know me What have I done to you that feels so bad I wanna show you respect I try with everything I have But you turn your back You say my life is wrong If I don't do things your way I don't belong (Chorus) I'll keep giving you my love Though it hurts to disagree I want you to know there's a better way someday you'll see… |
TO MUCH TO LEARN
Tengo
dificultades caminando a tu lado
Tu
tienes un tiempo complicado entendiendo mi punto de vista
¿Cuánto
más jugaremos este juego?
Esta
contienda donde ambos nos culpamos
Nos
pateamos ,nos mordemos
Debemos
parar esta confrontación
Tenemos
tanto que aprender acerca del amor
Tenemos
tanto que aprender acerca del amor
Tienes
una mente cerrada llena de orgullo
Yo
tengo una hoja de afeitar afilada
Vivimos
como lo bueno que se vuelve malo
Perdemos
nuestra memoria del amor que tenemos
Somos
calientes, somos fríos
La
misma vieja historia pero nunca es dicha
Sé
que podemos encontrar una forma de acordar para no estar de acuerdo
Nuestro
Dios tiene mucho que decir
El
cree en ti y en mi
¿Cuánto
más jugaremos este juego?
Esta
contienda donde ambos nos culpamos
Nos
pateamos ,nos mordemos
Debemos
parar esta confrontación
|
TO MUCH TO LEARN
I have a hard time walking up next to you You have a tough time seeing my point of view How long will we play this game And this contention and we're both to blame We kick we scratch we bite Gotta stop this knock-down drag-out fight We've got so much to learn about love We've got so much to learn about love You've got a one side full of pide state of mind I've got a too hard razor sharp ace to grand We live like the good gone bad Lost our memory of the love that we had We're hot we're warm we're cold The same old story but it never gets told I know we can find a way to agree to disagree Our god has so much to say he believes in you and me How long will we play this game all this contantion and we're both to blame We kick we scratch we bite Gotta stop this knock-down drag out fight (Chorus) |
WITHOUT YOU
En la
dulzura de tu silencio
Dejo
que me lleves
Me
alineo rápidamente al lugar en que necesito estar
Me
siento completo en tus manos
Siento
que renuevo todo lo que soy
Y te
puedo decir lo que realmente siento
Sin
ti Señor
Nada
permanece
Sin
ti Señor
La
esperanza se va
Siento
el jalar de otro mundo
Un
lugar donde nadie necesita llorar
Y
nosotros esperamos para ver tu rostro
Sobre
el otro lado
Algunos
días parece que estoy arrastrando mis pies
Bajo
el peso de las preocupaciones
Entonces
escucho las promesas que haces
Y lo
dejo ir, todo estará bien
|
WITHOUT YOU
In the sweetness of your stillness I let ou carry me away Draw me swiftly to a place I need to be I feel completeness in your hand I feel renewd in all I am And I can tell you now whatI really feel (Chorus) Without you Lord Nothing stands Without you Lord Hope is gone I feel the pull of another world A place where no one needs to cry And we're all waiting to see your face On the other side (Chorus) Some days it seems I'm dragging my feet Under the weight of too much worry Then I hear the words of a promise you made And I let it go…I know I'll be alright |
YOUR HAND IS ON ME
Como
piezas de un rompecabezas regadas delante mío
La
vida yace en fragmentos ,algo difícil de ver
Es
difícil ver la figura y como calzan las piezas
Nunca
sabrás donde empezar a menos que alguien te diga esto es así
Pero
cuando una pieza encaja con otra
Puedes
ver la figura ir creciendo
Aprendes
que cada pieza te hace fuerte
Yo
puedo ver eso…
Tu
mano esta sobre mi
Donde
yo vaya
Solo
miro alrededor y se
Que
tu mano esta sobre mi
A través de tiempos buenos y a través de incertidumbres
Tanta
confusión allí para influir en tu mente
Solo
esperas y oras por las cosas que escoges
¿Sera
lo correcto?
Solo
tratando de hacer de tu vida más de lo que consigues
Usas
las cosas que Dios te da, no puedes ser lo que no eres
Entonces
un día veremos atrás y veremos el plan finalizado
Y
entenderemos la diferencia de lo que puede hacer un poco de fe.
Se…
Y
ahora miras atrás a las cosas buenas
O a
las veces cuando eras débil
Sabes
que alguien está allí para guiar tu mano
Y te
sientes tan bendecido para hablar
|
YOUR HAND IS ON ME
Like pieces to a puzzle spread out in front of me Life lay in fragments, kind of hard to see Hard to see the picture and how the pieces fit You never know where to start no one tells you this is it But when once piece locks to another You can see the picture grow You learn that each piece makes you stronger I can see that… (Chorus) Your hand is on me Wherever I go I just look around and know Your hand is on me Through the rich times and through uncertainty So much confusion there to sway your mind You just hope and pra the things you choose Will be the righteous kind Just trying to make your life the most from what you got You use the things God gave you, you can't be what you're not Then one day we look back and see the finished plan We realize the difference a little faith can make I know… (Chorus) And you look back on the good things Or the times when you were weak You know someone was there to guide your hand And you feel to blessed to speak |
WHERE CAN LOVE BE FOUND
Diez
estados de nada, adivinando a mi manera
Han
sido tres días, desde que tuve algo de comer
Deje a mi hermano y a mi madre solos
Tengo
que encontrar un lugar donde dormir
No
tengo visión del futuro
Estoy
huyendo de mi pasado
Ellos
dicen que el amor es lo que hace al mundo girar
Bien
mi mundo no está más girando y este día puede ser el ultimo
Dime
donde puedo encontrar el amor
Muchas
personas, ¿de donde vienen?
Debería
tomar mi abrigo antes de salir
Lo
deje y la chica que luce como mi hermana no puede ser doce años mayor
Con
el maquillaje, ella luce como todos los demás
Bien
debe de ser uno de los tantos, que hemos aprendido a hacer lo que es malo
Y
nuestro hogar es lo que tomamos de pueblo en pueblo
Dejo
mi corazón en San Francisco, pero mi alma
está en venta
Dime
donde puedo encontrar el amor
Hay
un lugar donde el rió fluye
Y
solo el corazón destrozado puede conocerlo
Hay
un lugar para las almas heridas
Donde
aquellos con fe en Jesús van
Tengo
este sueño de todo lo que quiero ser
Pero
me encuentro fuera de lo que realmente soy
Hey
Señor predicador, háblame
No hay
nada aquí para mí, no puedo regresar
Allí
es donde el amor esta
Allí
es donde el amor es encontrado
Corre
hacia el
|
WHERE CAN LOVE BE FOUND
Ten states from nowhere, guess I'm on my own It's been three days since I've had something to eat I let my brother and my mother alone Gotta find a place where I can sleep I've got no vision for the future, cause I'm running from my past They say love is what makes the world go 'round Well my world's no longer spinning and this day could be my last Tell me where can love be found So many people, where do they come from Shoulda grabbed my coat before I left and the girl looks like my sister can't be twelve years old With that Makeup on, she looks like all the rest Well I must be one of many, what we learned to do is fail And our home is what we take from town to town I left my heart in San Fransisco, but my soul is up for sale Tell me where can love be found There is a place where the river flows And only the broken heart can know There is a place for the wounded soul Where those with a faith in Jesus go I've got this dream of all I want to be But I'm finding out now who I really am Hey Mr/ Preacher, will you talk to me There's nothing here for me but I can't go back That's where love is That's where love is found…Run to the river |
martes, 28 de agosto de 2012
Fighter- Bang the Drum
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario