jueves, 16 de agosto de 2012

Accustic Torment- Schwarzwals (2002)





1. Satanic Seduction
El SEÑOR DIOS planto en Edén un jardín
Donde puso al hombre que formo
Dejo crecer toda clase de árboles ahí
Esplendidos árboles buenos para comer

Seducción satánica
Seducción satánica

En el medio del jardín
El planto un árbol
El de la ciencia del bien y el mal
Y le advirtió al hombre

“No comas de ese árbol
O tu morirás”

Pero la serpiente persuadió a la mujer
A comer del árbol prohibido

“Cuando tu comas tus ojos serán abiertos
Y serás como Dios
Conociendo el bien y el mal
Y no morirás “

Cuando la mujer vio la fruta
Ella vio que era agradable para comer

Así ella lo vio y tomo y comió
Y le dio a su esposo
Entonces sus ojos fueron abiertos
Y supieron que estaban desnudos

Y el pecado nació

“¿Quien te ha dicho que estas desnudo?”
El Señor pregunto
 “¿Has comido del árbol
Del que te dije que no comieras?”

“Maldita será la tierra por tu culpa
Con dolor comerás de ella
Todos los días de tu vida
 Ella producirá espinos y te dará sed
Con el sudor de tu frente tu comerás”

“Hasta que te vuelvas al polvo
Porque del polvo fuiste tomado
Y al polvo regresaras “

Seducción satánica
Seducción satánica
Seducción satánica
Seducción satánica

Genesis 2 y 3 
Satanic Seduction
Now the LORD GOD planted Eden
Where He put the man He had formed
He let grow all kinds of trees there
Splendid trees and good for food

Satanic seduction
Satanic seduction

In the middle of the garden
He planted the tree
Of the knowledge of good and evil
And He commanded the man

'Don't eat from that tree
Or you will surely die'

But the serpent persuaded the woman
To eat from the forbidden tree

'When you eat of it your eyes will be opened
And you will be like GOD
Knowing good and evil
And you will not surely die'

As the woman looked at the fruit
She thought it would be good for food

So she took some and ate it
And also her husband
Then their eyes where opened
And they realized that they were naked

And sin was born

'Who told you that you are naked?'
The LORD asked
'Have you eaten from the tree
From which I told you not to eat?'

'Cursed is the ground because of you
Through painful toil you will eat of it
All the days of your life
It will produce thorns and thistles for you
By the sweat of your brow you will eat your food

Until you return to the ground
Since from it you were taken
For dust you are
And to dust you will return'

Satanic seduction
Satanic seduction
Satanic seduction
Satanic seduction

[Genesis 2+3]

2. Separation
El pecado nos aparta de Dios
Jesús nos aparta del pecado

Separation
Sin separates from GOD
JESUS separates from sin

3. The Narrow Gate
El camino por el que andas es ancho y plano
Y hay numerosos compañeros que te llevan
Pero con cada paso que das te acercas al dolor eterno
Porque el infierno espera al final del camino

Tu rechazas las ordenes del Señor
Tu quieres vivir tu vida
Y ignorar la palabra del Señor

Apartate de tus malos caminos
Mantente en lo correcto en medio del dolor y el odio
Deja el camino que lleva al infierno
Y entra por el camino angosto

Bendecido es el hombre quien persevera bajo las pruebas
Porque cuando el pase la prueba
Recibirá la corona de vida
Que Dios prometió para aquellos que lo aman

Apártate de tus malos caminos
Mantente en lo correcto en medio del dolor y el odio
Deja el camino que lleva al infierno
Y entra por el camino angosto

Ancho es el camino
Que guía a la destrucción 
Y muchos entran a través de el
Pero angosto es el camino
Que guía a la vida
Y solo unos pocos lo encuentran

Deja el camino que guía al infierno
Y entra a través del camino angosto
Jesús quiere ser tu salvador
No lo hagas esperar

 No lo hagas esperar


Zacarias 1:4
Mateo 7:13-14
Santiago 1:12 
The Narrow Gate
The way you walk is broad and plain
From numerous fellows you let yourself float
But with every step you approach eternal pain
Cause hell waits at the end of the road

You despise the orders of the LORD
You want to enjoy your life
And ignore His Holy Word

Turn from your evil ways
Stay righteous in all pain and hate
Leave the road that leads to hell
And enter through the narrow gate

Blessed is the man who perseveres under trial
Because when he has stood the test
He will receive the crown of life
That GOD has promised to those who love Him

Turn from your evil ways
Stay righteous in all pain and hate
Leave the road that leads to hell
And enter through the narrow gate

Wide is the gate and broad is the road
That leads to destruction
And many enter through it
But small is the gate and narrow the road
That leads to life
And only a few find it

Leave the road that leads to hell
And enter through the narrow gate
JESUS wants to be your savior
Do not let Him wait

Do not let Him wait

[Zechariah 1,4]
[Matthew 7,13-14]
[James 1,12]

4. Nuclear Warfare
Una visión en el cielo
Echa una sombra sobre la madre tierra
Ellos conocen que es lo que traera
Pero no creen, niegan la verdad
Huyen criaturas por todas partes
Cada una llena de un profundo terror
Llorando como almas atormentadas
Deseando nunca haber nacido
Un impacto
Y una nube en forma de hongo se levanta
Y esta llenando rápidamente el aire
Una ráfaga de fuego esta consumiendo las vidas

Guerra nuclear
Guerra nuclear

Sentado aquí en el frió
Mirando la nieve caer
Pasmado mirando la caída
Mirando la tierra baldía
No puedes ver esto
No puedes sentir esto
No puedes tocar esto
Pues puede hacer que mueras  
Estas asustado
El pelo se fue
La piel negra
La radiación es un tormento
Una tortura

Guerra nuclear
Guerra nuclear


Nuclear Warfare
A vision in the sky
Casting a shade on mother earth
They know what it will bring
But no belief - denying the truth
Fleeing creatures everywhere
Each possessed by tremendous fear
Crying like tormented souls
Wishing that they were never born
A thud impact
A raising mushroom cloud
High pressure is filling the air
A flash of fire is dragging life away

Nuclear warfare
Nuclear warfare

Sitting here in the cold
Watching the drizzling snow
Benumbed perceiving the fallout
Looking at the wasteland
You cannot see it
You cannot feel it
You cannot touch it
But it could let you die
You watch yourself and scare
The hair is gone
The skin is black
The radiation is a torment
A torture

Nuclear warfare
Nuclear warfare

5. Belated Perception
Mi vida sobre la tierra termina
Moriré una muerte repentina
No le hice caso a Jesús
Lo siento y lo confieso
No se donde estoy
Esto parece ser el infierno
¿Puede este ser el termino
De todos los que mueren sin Dios?

Una oscuridad me rodea
Los gritos aterradores a mi alrededor
Rompiendo el intolerable silencio
a Satanás tengo que adorar
Desearía perder mis sentidos

Quiero morir
Pero ya estoy muerto
Jesús no era una mentira
Su existencia es real

Y los que creen en El
Son bendecidos por la eternidad

Ahora yo lo se
Ahora es muy tarde
Ahora estoy muerto
No hay destino

Pero el Dios todopoderoso es quien tiene el control

Si solo tuviera una segunda oportunidad
Escogería una vida diferente
Una vida con Cristo
Si solo alguien pudiera escucharme
Podría gritarlo muy fuerte
La vida es Cristo 

Y le da lo que merecen a aquellos 
Quienes viven sin El
Es peor que la muerte
Es eterna soledad

Eterna agonía es mi futuro
Torturado y sin Dios por siempre
¿Podré regresar algún día?

Nunca

Belated Perception
My life on earth is over
I died a sudden death
I didn't care about JESUS
I am sorry to confess
I don't know where I am
It could be hell I guess
Should this be the terminal
For all the deceased godless?

A grieving darkness surrounds me
Fearsome screams get through my core
Tearing the intolerable silence
Satan I have to adore
I want to loose my sense

I want to die
But I am dead
JESUS is no lie
His existence is reality

And who believes in Him
Is blessed in all eternity

Now I know that
Now it is too late
Now that I am dead
I know there is no fate

But an almighty GOD who has all under control

If I only had a second chance
I would live a different life
A life in CHRIST
If only somebody could hear me
I would shout out loud
'Alive is CHRIST'

And the reward for those
Who live without Him
Is worse than death
It is eternal loneliness

Eternal agony is my future
Tortured an godforsaken forever
Will I turn back ever?

Never

6. Judgement Day
Entonces vi. un gran trono blanco
Y a quien estaba sentado ahí
La tierra y el cielo huían de su presencia
Y allí no había lugar para ellos
Y vi a los muertos
Grandes y pequeños
Parados ante el trono
Y los libros fueron abiertos

Otro libro fue abierto
El cual es el libro de la vida
Concerniente a quienes temieron al Señor
Y honraron su nombre

La muerte fue juzgada
De acuerdo a lo que habían hecho
Como decían los libros

El mar entrego a sus muertos
Y la muerte y el hades también lo hicieron
Y cada persona fue juzgada
De acuerdo con lo que habían hecho
Entonces la muerte y el hades fueron lanzados
Dentro del lago de fuego
La segunda muerte

Si algún nombre no era encontrado
En el libro de la vida
El sera lanzado dentro del lago de fuego

El día del juicio esta viniendo
¿Estas listo para ser juzgado?
El día del juicio esta viniendo
¿será tu nombre encontrado
En el libro de la vida?

Apocalipsis 20:11-15
Malaquias 3:16 


Judgement Day
Then I saw a great white throne
And Him who was seated on it
Earth and sky fled from His presence
And there was no place for them
And I saw the dead
Great and small
Standing before the throne
And books where opened

Another book was opened
Which is the book of life
Concerning those who feared the LORD
And honored His name

The dead were judged
According to what they had done
As recorded in the books

The sea gave up the dead
And death and Hades gave up the dead
And each person was judged
According to what he had done
Then death and Hades were thrown
Into the lake of fire
Which is the second death

If anyone's name was not found
In the book of life
He was thrown into the lake of fire

Judgement day is coming
Are you ready for being judged?
Judgement day is coming
Will your name be found
In the book of life?

[Revelation 20,11-15]
[Malachi 3,16]

7. Choose Christ
Escoge la vida o la muerte
Escoge a Satán o a Cristo
Escoge la vida

Escoge la vida o la muerte
Escoge a Satán o a Cristo
Escoge la vida

Escoge la vida o la muerte
Escoge a Satán o a Cristo
Escoge la vida

Escoge la vida o la muerte
Escoge a Satán o a Cristo
Escoge a Cristo
15. Choose Christ
Choose death or life
Choose Satan or CHRIST
Choose life

Choose death or life
Choose Satan or CHRIST
Choose CHRIST

Choose death or life
Choose Satan or CHRIST
Choose life

Choose death or life
Choose Satan or CHRIST
Choose CHRIST

8.  Sonnentau
El día esta naciendo , el aire aun enfría
Y las gotas de agua caen sobre mi piel
La hierba mojada se levanta tímidamente
En el profundo pantano del bosque negro

Las criaturas descansan en el bosque escondidas
En un velo suavemente cubierto
Los campos abiertos están en silencio 
La mañana empieza
Cuando un tono claro levanta el día

El grillo canta su canción en la luz
El silencio muere , huye
El pantano se levanta
Un nuevo día nace
Y se parece a mi
Algunas tribulaciones se pierden

El sol lanza sus calurosos rayos
A través del bosque antiguo
La naturaleza empieza a pintar
Figuras preciosas

La niebla lucha
Contra el poder del sol
La lucha empieza

Sin embargo se multiplica
La fuerza de la luminosidad
Que finalmente domina
Y la niebla es derrotada

El esplendor de la luz
El sol canta y rie
El Maestro hizo todo esto
Esto ha sido tan maravillosamente creado

Los tejidos de la mañana se humedecen
Están ornamentados
Y se ven impresionantes
En la propia red que allí esta
Algunas criaturas son atraídas a esa luz

Empiezan a trabajar y se alejan
Es hermoso
Están ahí en las islas
Todo lo miran fijamente
Estoy impresionado y alabo todo esto

Un viento aleja el calor
El tiempo corre , El atardecer empieza

La luz del cielo aun esta roja
El pájaro carpintero cesa su tarea
El día esta terminando
Y esta empezando la noche
El sol se oculta
En el cielo pronto descansara
El día se va
Y empieza una noche llena de estrellas

Nunca lo olvidare de nuevo
Veo las fotos y los veo
Cuando finalmente me voy
Caigo en una separación muy fuerte

Sin embargo desde las fotos
Esto me deja
Aun intoxicada y quieta
Si espero
Pronto regresar
Para alegrarme
En la paz de este profundo pantano en el bosque negro


8. Sonnentau
Tag ist jung, die Luft gar kìhl,
Als die winz'gen Wassertropfen auf meiner Haut ich fìhl' -
Das Nass des Nebels, der schaurig steigt empor
Aus den vertr¤umten Eb'nen tief im Schwarzwaldmoor.

Noch ruht die Kreatur im Wald verborgen
Von einem dicken Schleier sanft bedeckt.
Es schweigt die Flur, es graut der Morgen,
Als ein klarer Laut den Tag erweckt:

Die Grille zirpt ihr helles Lied,
Die Stille stirbt, die Ruhe flieht.
Es erwacht das Moor -
Ein neuer Tag ist geboren
Und es kommt mir vor,
Manch qu¤lend Drangsal sei verloren.

Die Sonne wirft ihre warmen Strahlen
Durch das Ge¤st uralter B¤ume.
Die Natur beginnt zu malen
Bilder gleich der schænsten Tr¤ume.

Der Nebel wehrt sich
Gegen der Sonne Macht -
Ein Kampf entfacht.

Doch es vermehrt sich
Die gìldene Kraft,
Die es endlich schafft
Und den Dunst besiegt.

Zum Vorschein kommt die ganze Pracht.
Vægel singen und die Sonne lacht.
Vollkommen beherrscht Seinen Beruf,
Der all dies so wunderbar erschuf.

Zarte Spinnweben vom Morgentau benetzt,
Sind der Gr¤ser Zier
Und gleichen edlen Perlenschnìren
Ins lockend Netz sich setzt
So manch' Getier,
Das sich liess vom Glanz verfìhren.

Verlassen und einsam wirken
Die zierlich gewachs'nen Birken,
Die dort draussen auf den Inseln
Alle Blicke auf sich zieh'n.
œberw¤ltigt von des Schæpfers Pinseln
Staune ich und lobe Ihn.

Ein sanfter Wind tr¤gt die Hitze fort.
Die Zeit verrinnt, der Abend ergreift das Wort.

Des Himmels Licht gar glutrot glìht.
Es verstummt des Spechtes H¤mmern.
Des Tages Blìte ist verblìht
Und es beginnt zu d¤mmern.
Die Sonne weicht,
Hat bald des Himmels Bett erreicht
Der Tag ist mìde und es erwacht
Eine sternenklare Nacht.

Vergessen werd' ich nimmermehr
Die Bilder die ich sah und seh'.
Und als ich endlich heimw¤rts geh',
F¤llt mir der Abschied unendlich schwer.

Doch von den Bildern
Die mich tr¤umen liessen
Noch berauscht, ja halb benommen,
Nehm' ich mir vor:
Bald schon werd' ich
wiederkommen

Um zu geniessen
Den Frieden tief im Schwarzwaldmoor.



No hay comentarios:

Publicar un comentario